This page contains a glossary of en-ru translations of the OLPC project. Feel free to add your variants and comments.
| English |
Russian |
Comment
|
| Activities |
Активности, приложения, программы, занятия |
Мне больше нравится - "занятия" - --Biarm 06:55, 22 December 2007 (EST)
|
| Activity Basics |
|
|
| Activity Bundles |
|
|
| Build |
Сборка |
|
| Bulletin Boards |
|
|
| Colors |
Цвета |
|
| Controls |
|
|
| Core Ideas |
|
|
| Cursor |
Курсор |
|
| Design Fundamentals |
|
|
| Frame |
|
|
| Global Search |
|
|
| Icons |
Иконки |
|
| Input Systems |
Системы ввода |
|
| Introduction |
Введение |
|
| Journal |
Дневник |
|
| Layout Guidelines |
|
|
| Journal |
Дневник |
|
| Key Design Principles |
|
|
| Know Your Audience |
|
|
| Laptop Experience |
|
|
| Rollovers |
|
|
| Security |
Безопасность |
|
| (The) Sugar Interface |
Интерфейс Sugar |
|
| Text and Fonts |
Текст и шрифты |
|
| View Source |
|
|
| Zoom Metaphor |
|
|
|