XO l10n/lang-ko

번역근원 XO l10n	원문
english | 한국어   +/-	차이

OLPC의 주요한 목적 중 하나는 지역 커뮤니티들이 그들의 지식, 문화, 스토리와 관심을 디지털 도메인으로 가져올 수 있는 환경을 조성하는 것입니다. 이를 위해, XO는 XO가 배포되는 지역의 언어로 완전히 지역화될 필요가 있습니다.

아래는 노트북과 함께 제공될 소프트웨어들의 현지화 리소스들이며, http://dev.laptop.org/에 나열되어 있습니다. 수준은 어린이 또는 사용자에 대한 노출 수준을 0-9의 척도로 표시한 것입니다.

0 — 결코 노출되지 않음 - 특정 구성요소로 목록에는 포함되지만 배포되지는 않을 것;

3 — OS/리눅스를 다루거나 구성한 경험이 있는 고급 사용자에게 노출;

6 — 특정 액티비티의 조율 과정에서 노출; 그리고

9 — 일상적 노출

unk — 아직 노출 수준이 결정되지 않음.

당연히, 수준이 높을수록, 파일럿 사이트를 위해 시급히 현지화되어야 합니다.

Level	GIT /projects	Description	Locales	Notes
unk	artwork	OLPC GTK+ theme and improvements, and software artwork	artwork / po	empty?
unk	bios-crypto	BIOS cryptography bits
unk	bootmenu	OLPC ROM User Interface
unk	bundle-builder	Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.
unk	chat-activity Chat	Chat activity for Sugar
unk	ebook-browser-reader	Browser-based JavaScript eBook reader
unk	ec	Embedded Controller (EC) code, maintained by Quanta		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	ent	ent tree manager
unk	geode	AMD Geode processor tree
unk	geode-perf	A performance test framework, and alternative implementations being tested for high use routines often used in libc (e.g. memcopy, strcmp, etc.).
unk	geode-vsa	Geode VSA
unk	hardware-manager	D-BUS daemon controlling the DCON
unk	journal-activity Journal	Journal activity
unk	library-activity Library	Content library activity
unk	mtd	Memory Technology Device tree mirror
unk	ofw	Open Firmware		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	olpc-2.6	OLPC combined feature kernel tree
unk	projects	Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	projects/SRMulticast	Scalable Reliable Multicast		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	projects/abiword-embed Write	Embedded Abiword
unk	projects/amiko Amiko	A tamagotchi-like system status tool
unk	projects/block-party-activity Block Party	Tetris clone activity
unk	projects/bundle-vault	Bundle repository devtree.	projects/bundle-vault / site / app / locale cs, da, de, en-US, es-ES, eu, fr, he, it, ja, ko, pl, ro, ru, sk, sq, tr, zh_TW
unk	projects/calc Software Release Notes#Calc / Calculate	Calculator activity
unk	projects/call-activity Video Chat	One-on-one video call activity.
unk	projects/capture Capture	Camera activity
unk	projects/connect-activity Connect	Connect Four activity
unk	projects/content-repo	Content repository submission code		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	projects/csound CSound	Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.
unk	projects/csound-demos	A collection of demos of csound capabilities
unk	projects/datastore	OLPC datastore backend.
unk	projects/deducto-activity	Deducto		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	projects/develop-activity Develop	Development activity/ view source editor
unk	projects/edukt EduKT	Content Multimedia Builder		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	projects/etoys Etoys	OLPC Etoys authoring environment
unk	projects/etoys-old	OLPC Etoys authoring environment
unk	projects/evince-olpc Evince	Evince viewer with OLPC/Sugar embedding	projects/evince-olpc / po be.po, bg.po, bn.po, bn_IN.po, br.po, ca.po, cs.po, cy.po, da.po, de.po, dz.po, el.po, en_CA.po, en_GB.po, es.po, et.po, eu.po, fa.po, fi.po, fr.po, gl.po, gu.po, he.po, hi.po, hu.po, id.po, it.po, ja.po, ka.po, ko.po, ku.po, lt.po, lv.po, mk.po, nb.po, ne.po, nl.po, nn.po, pa.po, pl.po, pt.po, pt_BR.po, ro.po, ru.po, rw.po, sk.po, sl.po, sq.po, sr.po, sr@Latn.po, sv.po, ta.po, th.po, tr.po, uk.po, vi.po, wa.po, zh_CN.po, zh_HK.po, zh_TW.po
unk	projects/fai-config	FAI configuration for school server
unk	projects/geode-aes	Userspace interface to AES accelerator on Geode LX
unk	projects/hellomesh	An activity to demo the use of tubes
unk	projects/hippo-xlib	Experimental Hippocanvas port to xlib via cairo
unk	projects/hulahop	Gecko embedding widget based on pyxpcom
unk	projects/idmgr	Identity management for school servers	projects/idmgr / idmgr / i18n
unk	projects/kuku Kuku	Educational quiz tutorial
unk	projects/linux-mm-cc	Compressed cache for Linux
unk	projects/linuxbios	Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.
unk	projects/lsmeshd	Mesh node finder and mapper		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	projects/memorygame Memorize	Memory game (also known as Concentration)
unk	projects/memphis	Memory usage tool for developers via Summer of Code
unk	projects/mfgtrack	Manufacturing tracking system
unk	projects/olpc-utils	OLPC-specific binaries included in the image builds.
unk	projects/olpcflash	Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.
unk	projects/olsr-2-mesh	adding a gateway functionality from 802.11s meshes to OLSR meshes		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	projects/perotest	testtree		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	projects/poppler-python	Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.
unk	projects/presence-service	Presence service for Sugar
unk	projects/pyltc	Python bindings for LibTomCrypt
unk	projects/pynss	Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	projects/pyologo PyoLogo	A Logo interpreter in Python		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	projects/rgbpaint Draw	Paint program	projects/rgbpaint / po rgbpoint.pot — cs.po, de_DE.po, es.po, fr.po, pl.po, pt.po, pt_BR.po, tr.po, zh_TW.po
unk	projects/rgbpaint-embed	C-Python bindings required in the paint application		403 Forbidden - Reading tree failed
unk	projects/soc-acdc	ACDC citizen network
unk	projects/soc-eds	External eBook data sources via Summer of Code
unk	projects/soc-gtk	OLPC GTK+ theme and improvements via Summer of Code
unk	projects/soc-oepc	One Encyclopedia Per Child tools via Summer of Code
unk	projects/stirme-activity Stirme	STIRME mesh elections activity
unk	projects/tamtam TamTam	Music and sound exploration for the OLPC	projects/tamtam / Resources ??
unk	projects/tinderbox	OLPC system tinderbox
unk	projects/trac-git	A git versioning backend for the Trac versioning system
unk	projects/turtleart-activity	Turtle Art activity
unk	projects/ubuntu-xen	Ubuntu Xen packages
unk	projects/ubuntu-xen-2.6.17	Ubuntu Xen packages for the 2.6.17 kernel
unk	projects/wikiosity	Wikipedia reading list generator
unk	projects/write Write	AbiWord for OLPC
unk	projects/wysiwyg	In-browser WYSIWYG editor for Yellow
unk	projects/xbook Read	OLPC PDF viewer	projects/xbook / locale es, pt
unk	security	Bitfrost platform and other security work
9	sugar Sugar	Sugar graphical shell	sugar / po es.po, ha.po, ig.po, it.po, yo.po
unk	sugar-jhbuild	Sugar JHbuild repository
unk	sugar-trial2	Sugar graphical shell	sugar-trial2 / po ha.po, ig.po, it.po, yo.po
unk	users/cjb/kye-activity	Sugarized version of the Kye PyGTK puzzle game.
unk	users/cjb/systemtap-olpc	OLPC systemtap build.
unk	users/dilinger/cafe-camera	CAFE camera driver
unk	users/dilinger/cafe-sd	CAFE SD driver delta
unk	users/dilinger/olpc-2.6-img	Script to create ext3 devel images w/ snapshot kernels
unk	users/dilinger/olpc-2.6-rpm	Build script and RPM bits for olpc-2.6 snapshot rpm
unk	users/dilinger/psmouse-split	psmouse driver split
unk	users/dilinger/sysprof	Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.
unk	users/dilinger/touchpad	Touchpad psmouse driver
unk	users/jcrouse/buildrom	Buildrom script
unk	users/jg/swschedule	OLPC Taskjuggler schedule
unk	users/jrmoser/perf	Various performance work
unk	users/jrus/email-spec	Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.
unk	users/krstic/docformat	OLPC markup spec (work in progress!)
unk	users/krstic/olpcquotes	Unnamed repository; edit this ...		Everybody needs a laugh...
unk	users/rverdejo/kbdleds-driver	leds-olpc kernel driver
unk	users/rverdejo/netnandwrite	Allows you to write to NAND from an HTTP served image
unk	web-activity Browse	Web activity for Sugar	web-activity / locale es, pt
unk	xf86-amd-devel	This is not the X driver you are looking for

See also

Software projects