Core principles/lang-es: Revision history

23 September 2009

• curprev 12:4612:46, 23 September 2009‎ 201.221.33.90 talk‎ 11,652 bytes −1‎ No edit summary

11 August 2007

• curprev 23:1523:15, 11 August 2007‎ Xavi talk contribs‎ m 11,653 bytes +1‎ gender consistency
• curprev 22:1022:10, 11 August 2007‎ Homunq talk contribs‎ 11,652 bytes +3‎ →‎abierto y libre: another masc->fem
• curprev 22:0122:01, 11 August 2007‎ Homunq talk contribs‎ 11,649 bytes +33‎ →‎conectados: "enganchar" != "engage" (the latter is more like "sumergir" or something)
• curprev 21:5621:56, 11 August 2007‎ Homunq talk contribs‎ 11,616 bytes −2‎ →‎niño propietario: more plural->sing
• curprev 21:5521:55, 11 August 2007‎ Homunq talk contribs‎ 11,618 bytes +21‎ →‎niño propietario: Example of plural (masc) -> sing (alternating fem/masc)
• curprev 21:1121:11, 11 August 2007‎ Homunq talk contribs‎ 11,597 bytes +6‎ →‎saturación: gender and some edits

22 July 2007

• curprev 10:1210:12, 22 July 2007‎ 88.12.112.46 talk‎ 11,591 bytes 0‎ →‎chicos chicos
• curprev 10:1110:11, 22 July 2007‎ 88.12.112.46 talk‎ 11,591 bytes +1‎ →‎chico propietario
• curprev 10:0810:08, 22 July 2007‎ 88.12.112.46 talk‎ 11,590 bytes −14‎ →‎abierto y libre
• curprev 09:5509:55, 22 July 2007‎ 88.12.112.46 talk‎ 11,604 bytes +2‎ →‎conectados
• curprev 09:4309:43, 22 July 2007‎ 88.12.112.46 talk‎ 11,602 bytes −1‎ →‎saturación
• curprev 09:4109:41, 22 July 2007‎ 88.12.112.46 talk‎ 11,603 bytes +1‎ →‎chicos chicos

8 June 2007

• curprev 01:4701:47, 8 June 2007‎ XaviBot talk contribs‎ m 11,602 bytes −36‎ re-fixing DIV anchors

5 June 2007

• curprev 16:2316:23, 5 June 2007‎ XaviBot talk contribs‎ m 11,638 bytes +30‎ fixing DIV anchors

18 May 2007

• curprev 20:0220:02, 18 May 2007‎ Xavi talk contribs‎ m 11,608 bytes −64‎ sync'ed version = 38022

23 April 2007

• curprev 18:1918:19, 23 April 2007‎ Xavi talk contribs‎ m 11,672 bytes +1‎ →‎conectados: misstranslation

3 April 2007

• curprev 20:3720:37, 3 April 2007‎ Xavi talk contribs‎ 11,671 bytes −177‎ testing / switching to Translation template

29 March 2007

• curprev 02:4902:49, 29 March 2007‎ Xavi talk contribs‎ 11,848 bytes +5,680‎ first full translation draft

28 March 2007

• curprev 17:4817:48, 28 March 2007‎ Xavi talk contribs‎ m 6,168 bytes +24‎ tagged as ongoing translation
• curprev 17:4717:47, 28 March 2007‎ Xavi talk contribs‎ 6,144 bytes +6,144‎ first dump - reusable for other translations...