Translating/HowTo/lang-ja: Revision history

28 November 2007

• curprev 12:1812:18, 28 November 2007‎ Abee talk contribs‎ 39,984 bytes 0‎ unified the translated word of "translation" as 「翻訳」
• curprev 00:3200:32, 28 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 39,984 bytes 0‎ spelling

26 November 2007

• curprev 11:3911:39, 26 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 39,984 bytes +624‎ sync translation with ID# 80498

25 November 2007

• curprev 18:0218:02, 25 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 39,360 bytes +681‎ ノート:display
• curprev 17:1617:16, 25 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 38,679 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 16:4916:49, 25 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 38,679 bytes +2,558‎ ノート:version
• curprev 16:0716:07, 25 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 36,121 bytes +6‎ sync version number with original: 79575 ----> 80110
• curprev 16:0416:04, 25 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 36,115 bytes +2,159‎ sync with version 80110; ノート:version
• curprev 12:3512:35, 25 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 33,956 bytes +25‎ version sync 58244 ---> 79575

24 November 2007

• curprev 23:3923:39, 24 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 33,931 bytes +1,093‎ No edit summary
• curprev 17:1717:17, 24 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 32,838 bytes +1,417‎ wikiページの改造
• curprev 00:4900:49, 24 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 31,421 bytes +20‎ No edit summary
• curprev 00:4300:43, 24 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 31,401 bytes +675‎ 通訳されたリンクがまだ存在しないページへ続くときの対策

23 November 2007

• curprev 21:3821:38, 23 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 30,726 bytes +26‎ sync subheading with original
• curprev 16:2516:25, 23 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 30,700 bytes −28‎ No edit summary

22 November 2007

• curprev 20:1320:13, 22 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 30,728 bytes +2‎ No edit summary
• curprev 19:2519:25, 22 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 30,726 bytes −353‎ edit /translationsページの準備
• curprev 19:1819:18, 22 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 31,079 bytes +6‎ No edit summary
• curprev 19:0919:09, 22 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 31,073 bytes +5‎ No edit summary
• curprev 18:3918:39, 22 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 31,068 bytes +625‎ sync with original "Setting up the /translation: Note:"
• curprev 13:3813:38, 22 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 30,443 bytes +9‎ No edit summary
• curprev 13:3113:31, 22 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 30,434 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 00:1100:11, 22 November 2007‎ Jb talk contribs‎ m 30,434 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 00:0900:09, 22 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 30,434 bytes +501‎ No edit summary

21 November 2007

• curprev 22:0622:06, 21 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 29,933 bytes +1,886‎ sync with original "Handling missing translated links"
• curprev 21:5421:54, 21 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 28,047 bytes +2,338‎ テキストの通訳
• curprev 21:4021:40, 21 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 25,709 bytes +312‎ 特定の言語ページへのリンク
• curprev 21:3621:36, 21 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 25,397 bytes +147‎ リンクの通訳
• curprev 21:1621:16, 21 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 25,250 bytes +286‎ セクションヘッダの通訳

14 November 2007

• curprev 21:4321:43, 14 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 24,964 bytes +27‎ Ongoing Translation templateの追加
• curprev 18:4818:48, 14 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 24,937 bytes +124‎ "Translation templateの追加"
• curprev 15:3915:39, 14 November 2007‎ 80.177.211.104 talk‎ 24,813 bytes +644‎ "Modifying the language bar"

13 November 2007

• curprev 13:3213:32, 13 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 24,169 bytes +174‎ No edit summary
• curprev 12:4412:44, 13 November 2007‎ Jb talk contribs‎ 23,995 bytes +412‎ No edit summary

26 September 2007

• curprev 14:0114:01, 26 September 2007‎ Hoge talk contribs‎ m 23,583 bytes −12‎ No edit summary

22 August 2007

• curprev 05:1605:16, 22 August 2007‎ Spiky talk contribs‎ m 23,595 bytes +4‎ →‎Notes

11 August 2007

• curprev 13:0213:02, 11 August 2007‎ Spiky talk contribs‎ m 23,591 bytes −5‎ →‎元となるページの準備
• curprev 13:0013:00, 11 August 2007‎ Spiky talk contribs‎ 23,596 bytes +2,443‎ No edit summary

10 August 2007

• curprev 11:2411:24, 10 August 2007‎ Spiky talk contribs‎ m 21,153 bytes +693‎ No edit summary
• curprev 08:0508:05, 10 August 2007‎ Spiky talk contribs‎ 20,460 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 08:0408:04, 10 August 2007‎ Spiky talk contribs‎ 20,460 bytes +20,460‎ New page: {{ Translation | lang = ja | source = Translating/HowTo | version = 58244 }} {{Ongoing Translating}} There are many issues that make translating a not-so-simple act. The very nature...