Game Jam Brasil/2008: Difference between revisions

Latest revision as of 17:19, 23 April 2008

Game Jam Brasil: São Carlos - 2007 | Porto Alegre - 2008

This Game Jam is scheduled for April, 2008 in Porto Alegre, RS, Brazil. The information bellow is in Portuguese. If you have any questions or suggestions please contact gamejambrasil@gmail.com.You can also try to view with Google Translate. Past 2007 Game Jam can be found at Game Jam Brasil/2007

17 a 18 de Abril 2008 - Porto Alegre, RS

O que é o Evento?

O GameJam 2008 é uma competição onde grupos de desenvolvedores tentam implementar em um curtíssimo espaço de tempo de menos de dois dias, um jogo direcionado a crianças de 6 a 14 anos, para ser usado em um contexto educacional. Após o desenvolvimento, haverá um comitê avaliador, formado por crianças e pela Profa. Léa Fagundes, que irão eleger o melhor projeto baseado no nível de divertimento da aplicação.

Objetivo

O objetivo do evento é despertar o interesse no desenvolvimento de jogos para o laptop XO da OLPC, de tal forma que o número de desenvolvedores para a plataforma desse laptop possa crescer e novos aplicativos de apoio à proposta do projeto possam ser desenvolvidos.

Todos estão convidados a participar da competição e contribuir para o crescimento da comunidade envolvida com pesquisa e desenvolvimento desse projeto, cuja proposta promete revolucionar a educação em países em desenvolvimento, através do oferecimento de uma ferramenta de baixo custo para ser utilizada no processo de ensino e aprendizado, bem como no processo de inclusão digital.

Através desta ferramenta, visa-se oferecer acesso facilitado aos aprendizes do mundo digital, no qual eles podem encontrar recursos para aprendizagem, tais como conteúdos educacionais e ferramentas de suporte à criação e colaboração.

Entre nessa luta!

Desafio

O grande desafio proposto é que, em 30 horas, as equipes participantes desenvolvam um jogo eletrônico completo para o XO, partindo do zero e o disponibilizem em um dos laptops cedidos a cada equipe e que serão utilizados durante o julgamento. O desenvolvimento deverá ser realizado em máquinas convencionais da própria equipe, nas quais deverá ser instalado o emulador do sistema operacional existente no laptop XO. Este emulador servirá para a realização dos testes intermediários. Como cada equipe receberá também um laptop XO durante a competição, os testes finais, refinamento da aplicação e deploy do jogo serão diretamente no laptop XO.

Prêmio

A equipe vencedora será premiada com um laptop XO que será entregue ao final da competição.

Público-alvo

A competição é destinada a qualquer grupo de pessoas que desejem desenvolver artefatos de software para a plataforma XO - o laptop da OLPC.

Local e data

O evento será realizado durante o FISL 9.0 (fórum internacional do software livre) em abril deste ano. O local de desenvolvimento será livre e os grupos participantes poderão usar qualquer espaço físico disponível. O horário de início da competição será das 14:00 de quinta-feira dia 17/04 e terminará às 20 horas de sexta dia 18/04.

Mais informações

Para saber detalhes sobre as regras do desafio, visite a seção Regulamento deste wiki.

Contato

Para contatar a equipe organizadora, você pode utilizar a área de discussão, encontrar qualquer um dos membros organizadores pelos canais do IRC (freenode no canal #olpc-brasl) ou pela lista oficial de desenvolvedores olpc@listas.softwarelivre.org ou ainda pelo email gamejambrasil@gmail.com.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Translationlist | en | origlang=pt}}
+<big><center>Game Jam Brasil: [[Game Jam Brasil/2007|São Carlos - 2007]] | Porto Alegre - 2008</center></big>
-This Game Jam is scheduled to April 2008, at Porto Alegre, RS - Brazil. Information bellow are in Portuguese, any question, suggestion, please contact [mailto:gamejambrasil@gmail.com gamejambrasil@gmail.com].You can also try to view with [http://64.233.179.104/translate_c?langpair=pt%7Cen&u=http://wiki.laptop.org/go/Game_Jam_Brasil/2008 Google Translate]. Past 2007 Game Jam can be found at [[Game Jam Brasil/2007]]
+This Game Jam is scheduled for April, 2008 in Porto Alegre, RS, Brazil. The information bellow is in Portuguese.  If you have any questions or suggestions please contact [mailto:gamejambrasil@gmail.com gamejambrasil@gmail.com].You can also try to view with [http://64.233.179.104/translate_c?langpair=pt%7Cen&u=http://wiki.laptop.org/go/Game_Jam_Brasil/2008 Google Translate]. Past 2007 Game Jam can be found at [[Game Jam Brasil/2007]]
 <br><br>
 __NOTOC__
 [[Image:logo_game_jam_br.png|center|400px]]<br>
-<center><span style="font-size:170%">''Abril 2008 - Porto Alegre, RS''</span>
+<center><span style="font-size:170%">''17 a 18 de Abril 2008 - Porto Alegre, RS''</span>
+<br>
+<big>
+[[Game Jam Brasil/2008/Participantes|Participantes]] | [[Game Jam Brasil/2008/Regulamento|Regulamento]] | [[Game Jam Brasil/2008/FAQ|FAQ]] | [[Game Jam Brasil/2008/Organização|Organização]] | [[Game Jam Brasil/2008/Patrocínio|Patrocínio]] | [[Game Jam Brasil/2008/Inscrições| Inscrições]] | [[Game_Jam_Brasil/2008/Material_de_apoio| Material de apoio]] | [[Game_Jam_Brasil/2008/reviews | game reviews ]]
-<br><!--<big>
-[[Game Jam Brasil/2008/Jogos|Games para Download]] | [[Game Jam Brasil/2008/Participantes|Participantes]] | [[Game Jam Brasil/2008/Regulamento|Regulamento]] | [[Game Jam Brasil/2008/Programação|Programação]] | [[Game Jam Brasil/2008/Material de apoio | Material]] | [[Game Jam Brasil/2008/FAQ|FAQ]] | [[Game Jam Brasil/2008/Alimentação e Hospedagem|Como Chegar]] | [[Game Jam Brasil/2008/Alimentação e Hospedagem#Hospedagem|Hospedagem]] | [[Game Jam Brasil/2008/Alimentação e Hospedagem#Lanchonetes e Pizzarias Delivery|Alimentação]] | [[Game Jam Brasil/2008/Organização|Organização]] | [[Game Jam Brasil/2008/Patrocínio|Patrocínio]]
 </big></center>
--->
-<!--
-== Relatos dos participantes do evento ==
-== Fotos e Vídeos ==
-Durante o evento iremos divulgar.
-== Iniciativa ==
-Edit there!
--->
 == O que é o Evento? ==
-O Game Jam é uma competição onde grupos de desenvolvedores tentam implementar, no curtíssimo espaço de tempo de menos de dois dias, um jogo direcionado a crianças de 6 a 14 anos, para ser usado no contexto educacional. Após o desenvolvimento, há um comitê avaliador, formado por crianças, que elege o melhor projeto.
+O GameJam 2008 é uma competição onde grupos de desenvolvedores tentam implementar em um curtíssimo espaço de tempo de menos de dois dias, um jogo direcionado a crianças de 6 a 14 anos, para ser usado em um contexto educacional. Após o desenvolvimento, haverá um comitê avaliador, formado por crianças e pela Profa. Léa Fagundes, que irão eleger o melhor projeto baseado no nível de divertimento da aplicação.
 == Objetivo ==
-O objetivo do evento é despertar em desenvolvedores de jogos o interesse no laptop [[XO]], da OLPC, tal que, o número de desenvolvedores para a plataforma desse laptop possa crescer e novos aplicativos de apoio à proposta do projeto possam ser desenvolvidos.
+O objetivo do evento é despertar o interesse no desenvolvimento de jogos para o laptop [[XO]] da OLPC, de tal forma que o número de desenvolvedores para a plataforma desse laptop possa crescer e novos aplicativos de apoio à proposta do projeto possam ser desenvolvidos.
-Todos estão convidados a participar da competição e contribuir para o crescimento da comunidade envolvida com pesquisa e desenvolvimento desse projeto, cuja a proposta promete revolucionar a educação em países em desenvolvimento, através do oferecimento de uma ferramenta de baixo custo para ser utilizada no processo de ensino e aprendizado, bem como no processo de inclusão digital.
+Todos estão convidados a participar da competição e contribuir para o crescimento da comunidade envolvida com pesquisa e desenvolvimento desse projeto, cuja proposta promete revolucionar a educação em países em desenvolvimento, através do oferecimento de uma ferramenta de baixo custo para ser utilizada no processo de ensino e aprendizado, bem como no processo de inclusão digital.
-Através desta ferramenta, visa-se oferecer acesso facilitado aos aprendizes ao mundo digital, no qual eles podem encontrar recursos para aprendizagem, tais como conteúdos educacionais e ferramentas de suporte à criação e coloboração.
+Através desta ferramenta, visa-se oferecer acesso facilitado aos aprendizes do mundo digital, no qual eles podem encontrar recursos para aprendizagem, tais como conteúdos educacionais e ferramentas de suporte à criação e colaboração.
 Entre nessa luta!
@@ Line 39: / Line 32: @@
 == Desafio ==
-O grande desafio proposto é que, em 30 horas, as equipes participantes desenvolvam um jogo eletrônico completo para o [[XO]], partindo do zero, e o disponibilizem em um dos laptops que serão utilizados durante o julgamento.
+O grande desafio proposto é que, em 30 horas, as equipes participantes desenvolvam um jogo eletrônico completo para o [[XO]], partindo do zero e o disponibilizem em um dos laptops cedidos a cada equipe e que serão utilizados durante o julgamento.
-O desenvolvimento deverá ser realizado em máquinas convencionais, nas quais deverá ser instalado, pelas equipes, o emulador do SO instalado no XO, para a realização dos testes intermediarios.
+O desenvolvimento deverá ser realizado em máquinas convencionais da própria equipe, nas quais deverá ser instalado o emulador do sistema operacional  existente no laptop XO. Este emulador servirá para a realização dos testes intermediários. Como cada equipe receberá também um laptop XO durante a competição, os testes finais, refinamento da aplicação e deploy do jogo serão diretamente no laptop XO.
-<!--
 == Prêmio ==
- A equipe vencedora será premiada com um laptop XO B4, que será enviado posteriormente, por correio, pela [[OLPC]].
+A equipe vencedora será premiada com um laptop XO que será entregue ao final da competição.
-Destaca-se que os vencedores provavelmente terão que aguardar alguns meses para o recebimento do prêmio. -->
 == Público-alvo ==
@@ Line 55: / Line 45: @@
 == Local e data ==
+O evento será realizado durante o FISL 9.0 (fórum internacional do software livre) em abril deste ano. O local de desenvolvimento será livre e os grupos participantes poderão usar qualquer espaço físico disponível. O horário de início da competição será das 14:00 de quinta-feira dia 17/04 e terminará às 20 horas de sexta dia 18/04.
-O evento será realizado no FISL deste ano (mais informações em breve)
 == Mais informações ==
-Para saber detalhes das regras do desafio, visite a seção [[Game Jam Brasil/2008/Regulamento|Regulamento]] desta wiki.
+Para saber detalhes sobre as regras do desafio, visite a seção [[Game Jam Brasil/2008/Regulamento|Regulamento]] deste wiki.
 == Contato ==
-Para contatar a equipe organizadora, você pode utilizar a [[Talk:Game Jam Brasil|área de discussão]], encontrar qualquer um dos membros organizadores pelos canais do IRC, ou se preferir por email, através de [mailto:gamejambrasil@gmail.com gamejambrasil@gmail.com] .
+Para contatar a equipe organizadora, você pode utilizar a [[Talk:Game Jam Brasil/2008|área de discussão]], encontrar qualquer um dos membros organizadores pelos canais do IRC (freenode no canal #olpc-brasl) ou pela lista oficial de desenvolvedores [mailto:olpc@listas.softwarelivre.org olpc@listas.softwarelivre.org] ou ainda pelo email [mailto:gamejambrasil@gmail.com gamejambrasil@gmail.com].
 [[Category:Jam]]
+[[Category:Games]]