History of OLPC/lang-ja

This is an on-going translation

このページは、将来的に、新しくプロジェクトに関わり始めた人たちにOLPCのアイデアがどこからやってきたのかが理解できるよう、OLPCの進化の創世記についての情報を集めることを目的としています。

This page is intended to collect information about the earlier stages in the evolution of the OLPC so that, in the future, we can give newcomers an idea of how it all came about.

どのようにしてプロトタイプが出来上がってきたか

プロトタイプがどうやって出来上がってきたかについて、下記のような面白いプレゼンテーションがあります。

http://www.dcontinuum.com/content/

http://www.dcontinuum.com/content/show.php?id=4

上記のページでは、"next>>"をクリックすることで順番に次のフレームに進めるようになっています。

{{{1}}}

Sugarの進化

今日私たちが当たり前のように考えているデスクトップアナロジーはコンピュータが登場した頃はそうではありませんでした。そしてこのアイデアは、表示要素がいつどこでどのように表示され、操作され、そしてそれと関わるかということについていくつもものステージを経て完成されたものです。Sugarについても例外ではありません。そしてここに提示されている写真には、ホワイトボードスケッチ、モックアップ、そしてその他様々な情報が見て取れます。

The now everyday desktop analogy that we take for granted wasn't so in the early days of computers, and it went through several stages and ideas of what, where, and how should elements be represented, manipulated and interacted with. Sugar is no exception, and here are some pictures that show the the whiteboard sketches, mockups, and other tidbits.

This article is a stub. You can help the OLPC project by expanding it.