OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers/lang-ko: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
m (fixing DIV anchors)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
⚫
<noinclude>
{{OLPC}}
⚫
{{Translation | lang = ko | source = OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers | version = 32411 | source_display = OLPC-HIG-Rollovers}}
</noinclude>
<div style="background-color: #FFF; margin-left:auto; margin-right: auto; width: 95%;">
<div style="background-color: #FFF; margin-left:auto; margin-right: auto; width: 95%;">
⚫
{{hig-subnav-intra-lang | lang=ko
⚫
<noinclude>{{OLPC}}
⚫
| p_page=Toolbars
⚫
{{Translation | lang = ko | source = OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Toolbars | version = 32375 | source_display = OLPC-HIG-Toolbars}}</noinclude>
⚫
| c_section=The Sugar Interface | c_page=Rollovers
⚫
{{hig-subnav-intra-lang | lang = ko
⚫
| n_page=Controls}}
| p_page=Text and Fonts
⚫
| c_section=The Sugar Interface | c_page=Toolbars
⚫
| n_page=Rollovers}}


⚫
{{anchor|Rollovers}}
⚫
<div id="Toolbars"/>
<!-- ===툴바=== -->
<!--===Marquesinas===-->
==={{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Toolbars/lang-ko/title}}===
==={{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers/lang-ko/title}}===


<!-- TRANSLATION -->
[[Image:toolbars.png]]
{|border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="margin: 1em auto 1em auto; border: 1px #666666 solid; border-collapse: collapse; background: #f9f9f9;"
|+시간에 의한 롤오버 애니메이션 페이즈
!style="background:#cccccc;"|Fase de Animación!!style="background:#cccccc;"|Tiempo Transcurrido<br>(segundos)!!style="background:#cccccc;"|Duración<br>(segundos)
|-
|백그라운드 체인지를 개시
|0.0
|0.1
|-
|프라이머리 롤오버가 확장을 시작함
|0.1
|0.2
|-
|프라이머리 롤오버가 표시됨
|0.3
|0.4
|-
|세컨더리 롤오버가 확장을 시작함
|0.7
|0.3
|-
|세컨더리 롤오버가 표시됨
|1.0
|style="background: #e9e9e9;"| ----
|}


<!-- ORIGINAL -->
<div id="Standard Toolbars"/>
<font size="1">
====표준 툴바====
{|border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="margin: 1em auto 1em auto; border: 1px #666666 solid; border-collapse: collapse; background: #f9f9f9;"
|+Rollover Animation Phases By Time
!style="background:#cccccc;"|Animation Phase!!style="background:#cccccc;"|Time Offset<br>(seconds)!!style="background:#cccccc;"|Duration <br>(seconds)
|-
|Immediate Background Change
|0.0
|0.1
|-
|Primary Rollover Begins Expanding
|0.1
|0.2
|-
|Primary Rollover Displayed
|0.3
|0.4
|-
|Secondary Rollover Begins Expanding
|0.7
|0.3
|-
|Secondary Rollover Displayed
|1.0
|style="background: #e9e9e9;"| ----
|}
⚫
</font>


{{anchor|Primary Rollover}}
<div id="Activity Toolbar"/>
=====활동 툴바=====
====프라이머리 롤오버====


{{anchor|Secondary Rollover}}
<div id="Edit Toolbar"/>
=====편집 툴바=====
====세컨더리 롤오버====


{{anchor|Rollovers as Contextual Menus}}
<div id="View Toolbar"/>
=====보기 툴바=====
====문맥적 매뉴로서 롤오버====


{{anchor|Rollovers as Palettes}}
<div id="Custom Toolbars"/>
====커스텀 툴바====
====파레트로서 롤오버====


⚫
{{hig-subnav-intra-lang | lang=ko
<div id="Contextual Control"/>
| p_page=Toolbars
====문맥 툴바====
⚫
| c_section=The Sugar Interface | c_page=Rollovers

| n_page=Controls}}
<div id="Guidelines"/>
====가이드라인====

<div id="Layout"/>
=====레이아웃=====

<div id="Appearance"/>
=====외견=====

⚫
{{hig-subnav-intra-lang | lang = ko
| p_page=Text and Fonts
⚫
| c_section=The Sugar Interface | c_page=Toolbars
⚫
| n_page=Rollovers}}
⚫
</div>

Latest revision as of 14:52, 8 June 2007


  이 페이지는 OLPC 팀을 모니터링합니다.
  번역근원 OLPC-HIG-Rollovers 원문  
  english | español | 한국어   +/- 차이  

롤오버

시간에 의한 롤오버 애니메이션 페이즈
Fase de Animación Tiempo Transcurrido
(segundos)		 Duración
(segundos)
백그라운드 체인지를 개시 0.0 0.1
프라이머리 롤오버가 확장을 시작함 0.1 0.2
프라이머리 롤오버가 표시됨 0.3 0.4
세컨더리 롤오버가 확장을 시작함 0.7 0.3
세컨더리 롤오버가 표시됨 1.0 ----

Rollover Animation Phases By Time
Animation Phase Time Offset
(seconds)		 Duration
(seconds)
Immediate Background Change 0.0 0.1
Primary Rollover Begins Expanding 0.1 0.2
Primary Rollover Displayed 0.3 0.4
Secondary Rollover Begins Expanding 0.7 0.3
Secondary Rollover Displayed 1.0 ----

프라이머리 롤오버

세컨더리 롤오버

문맥적 매뉴로서 롤오버

파레트로서 롤오버

Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=OLPC_Human_Interface_Guidelines/The_Sugar_Interface/Rollovers/lang-ko&oldid=42205"