Curriculum Jam Taipei/Registration/lang-zh: Difference between revisions
m (New page: {{Translation | lang = zh | source = Curriculum Jam Taipei/Registration | version = 1}} == Who's coming? == Check the [[Talk:Curriculum Jam Taipei/Registration|Registration talk page]...) |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| version = 1}} |
| version = 1}} |
||
== |
== 有誰會來？ == |
||
現在就到[[Talk:Curriculum Jam Taipei/Registration|註冊頁面]]看看有誰會參加，如果你想參加，就留下你的名字吧！ |
|||
== |
== 如何報名 == |
||
如果你有興趣參加本次活動，可以自組 2-4 人的團隊後寫信給[[User:BobChao|柏強]]報名。來信請註明下列項目： |
|||
If you're interested in attending the Jam, form a team (2-4 people) that you want to work on a project with, and apply for a spot by emailing [[User:Mchua|Mel Chua]] with answers to the following questions: |
|||
# 團隊名稱 |
|||
# Team name |
|||
# 每個成員的姓名 |
|||
# Names of team members |
|||
# 聯絡電話、電子郵件 |
|||
# Contact information (email) |
|||
# 介紹一下自己吧！ |
|||
# What is your experience/background, and why are you interested in coming to the Jam? (3-5 sentences per person, description of teaching experiences especially helpful, if you have any.) |
|||
# 告訴我們 |
|||
# What kind of project would you like to work on during the Jam? (3-5 sentences per team; doesn't need to be an exact idea, even something like "we'd like to work on something for teaching Chemistry," or "we will make a mathematics lesson plan for 4th graders that involves an art project" is great.) |
|||
#* 為什麼想參加這個活動（每人三五句即可）。如果你有教學經驗，亦請註明。 |
|||
#* 你們想在這個活動中做出什麼？三五句即可，不必是非常明確的答案，即便是「我們想一起設計某個化學實驗的教材」或「我們想教一年級的小朋友加法」都很棒！ |
|||
柏強收到後會回一封信與您確認，名額大約是十個隊伍，先報先贏，所以快快報名吧！ |
|||
We will notify you of your status within 24 hours. We have room for about 10 teams in the Jam, and admission is on a rolling basis, so apply now! |
|||
== |
== 其他事項 == |
||
有教學經驗一定很有幫助，但卻非必要條件。在 OLPC 計畫上次舉辦的活動中的隊伍極為多樣，從電腦遊戲設計師的團隊到親子共組的團隊、大學生兄弟檔團隊乃至於教授團隊都有！（而且勝出的是大學生兄弟檔喔！） |
|||
Formal teaching experience is helpful but not necessary; at the last Jam (during which we developed computer games) we had teams with experts and professionals from game development companies, but we also had parent-child teams, a team of college-age siblings, and even a team of high schoolers. (The college-age brothers won). |
|||
We also have a few spots for people who would like to work with multiple teams on a subject they are experienced in. For instance, if you are an artist and would like to be a general resource for teams at the Jam who want art, or if you are a programmer and would like to help all the teams at the Jam with their computers, please contact [[User:Mchua|Mel.]] |
We also have a few spots for people who would like to work with multiple teams on a subject they are experienced in. For instance, if you are an artist and would like to be a general resource for teams at the Jam who want art, or if you are a programmer and would like to help all the teams at the Jam with their computers, please contact [[User:Mchua|Mel.]] |
||
Revision as of 09:17, 24 July 2007
有誰會來？
現在就到註冊頁面看看有誰會參加，如果你想參加，就留下你的名字吧！
如何報名
如果你有興趣參加本次活動，可以自組 2-4 人的團隊後寫信給柏強報名。來信請註明下列項目：
- 團隊名稱
- 每個成員的姓名
- 聯絡電話、電子郵件
- 介紹一下自己吧！
- 告訴我們
- 為什麼想參加這個活動（每人三五句即可）。如果你有教學經驗，亦請註明。
- 你們想在這個活動中做出什麼？三五句即可，不必是非常明確的答案，即便是「我們想一起設計某個化學實驗的教材」或「我們想教一年級的小朋友加法」都很棒！
柏強收到後會回一封信與您確認，名額大約是十個隊伍，先報先贏，所以快快報名吧！
其他事項
有教學經驗一定很有幫助，但卻非必要條件。在 OLPC 計畫上次舉辦的活動中的隊伍極為多樣，從電腦遊戲設計師的團隊到親子共組的團隊、大學生兄弟檔團隊乃至於教授團隊都有！（而且勝出的是大學生兄弟檔喔！）
We also have a few spots for people who would like to work with multiple teams on a subject they are experienced in. For instance, if you are an artist and would like to be a general resource for teams at the Jam who want art, or if you are a programmer and would like to help all the teams at the Jam with their computers, please contact Mel.
Attendance at the Jam is free. (We are currently working on providing meals for free as well - we will keep you updated, but there is a chance you may have to pack a lunch or two.)
Click here to go back to the main Curriculum Jam Taipei/lang-zh page.