Intern recruitment/lang-es

Traducción de Intern recruitment	original
english | español   +/-	cambios

Estimado Nombre,

Probablemente podrias estar interesado en el programa Summer of Content(SoCon), el cual esta a punto de comenzar y tener su primera ejecucion teniendo como fecha de inicio el 10 de agosto. (Ver http://wiki.laptop.org/go/Summer_of_Content_2007/lang-es). El programa Summer of Content reune a practicantes, que quieren contribuir a hacer contenido libre junto a mentores de proyectos existentes de contenido libre, quienes pueden ayudarlos. El SoCon provee un presupuesto a los practicantes que les permite trabajar a tiempo completo en su proyecto. Pienso que podrias estar interesado en postular a uno de los puestos de practicantes. En particular, Aqui estan algunas organizaciones, mentores, y proyectos que tu podrias analizar: Coloca enlaces aqui a cosas que piensas en las cuales ellos podrian estar interesados.

Si estas interesado puedes registrarte en http://wiki.laptop.org/go/Summer_of_Content_interns/lang-es y empieza proponiendo tus propios proyectos. Ademas, porfavor, comunica este mensaje a otra gente que podria estar interesada. - Hay algunas plantillas de email para mentores y mentores organizaciones en http://wiki.laptop.org/go/Summer_of_Content/Letter_templates/lang-es.

Gracias y suerte!

Tu nombre

PD: Aqui hay una descripcion del programa, extraida de la pagina Web http://wiki.laptop.org/go/Summer_of_Content/lang-es:

El Verano de Contenido (SoCon) permite el florecimiento y financiamiento de proyectos de desarrollo de contenido libre y la ejecucion de eventos a lo ancho del mundo. Inspirados por el «Summer of Code» de Google, nuestro objetivo es brindar el apoyo al ecosistema de contenido abierto alentando el crecimiento de comunidades que aporten, así como también la comunicación y el acceso a los proyectos donde sean más necesarios.

Hay dos temporadas Veraniegas por año, cada una de 10 semanas aproximadamente: el Verano del Norte que va desde Junio a Agosto, y el Verano del Sur, entre Diciembre y Febrero. (La corrida actual del Verano del Norte es una prueba piloto, que se llevará a cabo entre Agosto y Septiembre del 2007.)

Cada verano, los candidatos, mentores y la comunidad libre definiran los projectos de contenido libre sobre los cuales trabajar. Los candidatos describirán los proyectos sobre los que deseen trabajar y que tipo de trabajo desean realizar. Las organizaciones responsables de guiarlos describirán los proyectos que quieran patrocinar y los mentores y tutores que tengan disponibles. El verano de Contenido actuará entonces como apareador entre tutores y practicantes, y así arrancamos! El verano termina con una serie de «jams» alrededor del mundo para mostrar y recoger respuestas sobre las nuevas creaciones.