Installation/lang-ja: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
| source = Installation
| source = Installation
| version = 58226}}
| version = 58226}}
このページは、あなたが私たちのLinuxディストリビューションをXO、もしくは別のコンピュータでのエミュレーション環境にインストールするのに役に立つでしょう。またダウンロードしたり個々のコンポーネントを更新する際にも役立ちます。
{{Ongoing Translation}}


* XO上の私たちのシステムに'''新しいビルド'''を自動的に[再]インストールするには、'''[[Autoreinstallation_image]]'''をご覧下さい。
This page should help you install our Linux distribution on an XO, or an emulation of our system on another computer. It will also help you download and update individual components of our system.
* 私たちのシステムをエミュレーション環境で動かすには'''[[OS images for emulation]]'''をご覧下さい。エミュレーションには多くの選択肢があります。例えばQEMU, Parallels, そしてVMWare等です。

* 個々の成果物([[activities]])あるいはライブラリ群をダウンロードするには、'''[[activity grid|activity grid]]'''と'''[[library grid]]'''をご覧下さい。
* To automatically [re]install a '''new build''' of our system on an XO, see '''[[Autoreinstallation_image]]'''
* インストールや上記の一連のソフトウェアを走らせるにあたってのヘルプは、個々の'''[[Hardware Release Notes|ハードウェア]]''', '''[[Software Release Notes|ソフトウェア]]''', そして'''[[Library Release Notes|ライブラリ]]'''リリースノートの該当リリースの記述をご覧下さい。
* To download and run an emulation of our system, see '''[[OS images for emulation]]'''. There are many emulation options, including QEMU, Parallels, and VMWare.
* To download individual [[activities]] or library collections, see our '''[[activity grid|activity grid]]''' and '''[[library grid]]'''.
* For help with installing or running any of the above, see the '''[[Hardware Release Notes|hardware]]''', '''[[Software Release Notes|software]]''', and '''[[Library Release Notes|library]]''' release notes for the appropriate release.





Revision as of 08:19, 10 August 2007

  翻訳された Installation 原文  
  english | 日本語   +/- 変更  

このページは、あなたが私たちのLinuxディストリビューションをXO、もしくは別のコンピュータでのエミュレーション環境にインストールするのに役に立つでしょう。またダウンロードしたり個々のコンポーネントを更新する際にも役立ちます。

  • XO上の私たちのシステムに新しいビルドを自動的に[再]インストールするには、Autoreinstallation_imageをご覧下さい。
  • 私たちのシステムをエミュレーション環境で動かすにはOS images for emulationをご覧下さい。エミュレーションには多くの選択肢があります。例えばQEMU, Parallels, そしてVMWare等です。
  • 個々の成果物(activities)あるいはライブラリ群をダウンロードするには、activity gridlibrary gridをご覧下さい。
  • インストールや上記の一連のソフトウェアを走らせるにあたってのヘルプは、個々のハードウェア, ソフトウェア, そしてライブラリリリースノートの該当リリースの記述をご覧下さい。


This article is a stub. You can help the OLPC project by expanding it.