Curriki in Spanish

Summer of Content 2007 +/-

About · FAQ · Calendar · Contact     Projects · Organizations · Mentors · Interns · Volunteers

 

• Interns - If you are interested in this project, add your name to the Interested interns section below along with a brief description of why you're interested and why you'd be a good mentor for this project, along with any specific ideas for execution you might have beyond the project description.
• Mentors - If you are interested in this project, add your name to the Interested mentors section below along with a brief description of why you're interested and why you'd be a good mentor for this project, along with any specific ideas for execution you might have beyond the project description.
• Others - If you are interested in this project in a role other than that of potential mentor or potential intern (example: you are an organization, a potential end-user/tester, may have helpful resources, or want to be notified if the project is chosen), add your name to the Other interested parties section below with contact information and details.
• Everyone - Contribute to the project description on this page, or discuss this project on the associated talk page (click the "discussion" tab on top).

The deadline for editing this proposal or adding yourself to the list is 11:59pm EST (GMT-5) on August 6, 2007.

Project description

Curriki is an international community of educators sharing and collaboratively building open educational resources using a wiki tool custom-built for curriculum. The site has launched in English, but we have plans to add Spanish-language resources soon, and we'd like to have a dedicated Spanish-language site. We're looking for an intern to begin translating the site pages into Spanish.

We'd prefer someone who can help us understand the cultural norms, administrative structures, etc. that surround education in Latin America, so that we're not merely translating the language, but developing a community that fits the Latin American context.

If you have questions, contact: robert dot lucas at gmail dot com

Interested interns

Gloria Meneses

Email: gpmeneses (at) gmail (dot) com

In this moment the government of Colombia (and some Latin American countries) is working about projects of technology and education. Curriki is a good way to show advantages about technology, collaborative and community influence in education and a way to show the necessity of change the way of children are learning. Latin American countries need to introduce technology in their learning process but they need a guide too. I think Curriki can be a good guide, but is necessary to make the context for this countries, to understand their culture, their necessities and their language. I wanna work in curriki project because I want to help to make this context.

Pilar Saenz

Email: mapisaro (at) gmail (dot) com

I'm very interested to find ways to use new technologies in educational developments. In our country (Colombia), teachers have a huge interest to use those new technologies but there are not enough documentation about how recreate a curriculum to do it. Also, I want to explore how to design activities using free software. This activities must agree with standards of the ministry of national education. I think curriki is a good project to learn from others experiences and to contribute with ours.

Interested mentors

Mentor name

Contact information, why you'd be good for the job, any specific plans, variants, or details you would personally like to implement and why

Other interested parties

Name

Contact information, what your interest is