OLPC Japan/lang-ja: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
Line 18: Line 18:
* 新規に日本語テンプレートを作成した場合はそのURLを追加する。
* 新規に日本語テンプレートを作成した場合はそのURLを追加する。
* すでにリストにあるテンプレートの作業をした場合は、適当なタイミングで進捗状況を更新する
* すでにリストにあるテンプレートの作業をした場合は、適当なタイミングで進捗状況を更新する
=== 翻訳ToDoリスト ===
=== 翻訳ボランティア ===
OLPCでは様々なボランティアを募集しています。ここにはその中で翻訳ボランティアについての情報を集めています。OLPCの翻訳については大きく2つの種類があります。ひとつはいまご覧になっている、このOLPC wikiサイトの日本語翻訳作業です。もうひとつはOLPCの開発しているラップトップ,"XO"に搭載されている各種ソフトウェアの翻訳作業です。


[[OLPC Japan/Translator|翻訳作業について]] 翻訳作業ご希望の方はまずお読みください。
* [[OLPC Japan/Translator|翻訳作業について]] 翻訳作業ご希望の方はまずお読みください。
* [[OLPC Japan/Translations|OLPC wiki翻訳作業リスト]]

[[OLPC Japan/Translations|翻訳作業リスト]]


== その他 ==
== その他 ==

Revision as of 00:43, 13 December 2007

  翻訳された OLPC Japan 原文  
  english | 日本語   +/- 変更  
This is an on-going translation
2007 status: orange
    orange    
現状 : 黄色

OLPC Japanポータルへようこそ

このページはOLPCに関心のある日本語を利用される方、OLPCの活動に協力いただいている日本人の方々のための情報ポータルです。(現在準備中)

はじめに

(ここに概要を追加したらどうかと思います)

作業者・ボランティア用関連情報

XOソフトウェア翻訳作業

OLPC wiki日本語翻訳作業

翻訳者の方々は、下記のリストを更新するようお願いします。

  • 新規に日本語テンプレートを作成した場合はそのURLを追加する。
  • すでにリストにあるテンプレートの作業をした場合は、適当なタイミングで進捗状況を更新する

翻訳ボランティア

OLPCでは様々なボランティアを募集しています。ここにはその中で翻訳ボランティアについての情報を集めています。OLPCの翻訳については大きく2つの種類があります。ひとつはいまご覧になっている、このOLPC wikiサイトの日本語翻訳作業です。もうひとつはOLPCの開発しているラップトップ,"XO"に搭載されている各種ソフトウェアの翻訳作業です。

その他

関連リンク集