Localization/Library/atlas po: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
#es msgstr "Proyección Mercator del mundo"
#es msgstr "Proyección Mercator del mundo"
#pt msgstr "Projeção Mercator do mundo"
#pt msgstr "Projeção Mercator do mundo"
#ko msgstr "세계 메르카토르 프로젝션"
#ko msgstr "메르카토르도법"


msgid "images&maps-atlas-mercator-desc"
msgid "images&maps-atlas-mercator-desc"
Line 14: Line 14:
#es msgstr "Mapa del mundo; proyección Mercator, de Wikipedia Commons"
#es msgstr "Mapa del mundo; proyección Mercator, de Wikipedia Commons"
#pt msgstr "Mapa do globo; projeção Mercator, de Wikimedia Commons"
#pt msgstr "Mapa do globo; projeção Mercator, de Wikimedia Commons"
#ko msgstr "지구본; 메르카토르 프로젝션, 위키피디어 커먼즈 출처"
#ko msgstr "지구 지도; 메르카토르도법, 위키피디어 커먼즈 출처"


msgid "images&maps-atlas-worldmap"
msgid "images&maps-atlas-worldmap"
Line 26: Line 26:
#es msgstr "Topográfico"
#es msgstr "Topográfico"
#pt msgstr "Topográfico"
#pt msgstr "Topográfico"
#ko msgstr "토포그라픽"
#ko msgstr "지형적"


msgid "images&maps-atlas-africapol"
msgid "images&maps-atlas-africapol"
Line 32: Line 32:
#es msgstr "Mapa de Africa"
#es msgstr "Mapa de Africa"
#pt msgstr "Mapa da África"
#pt msgstr "Mapa da África"
#ko msgstr "아프리카 "
#ko msgstr "아프리카 지도"


msgid "images&maps-atlas-africapol-desc"
msgid "images&maps-atlas-africapol-desc"
Line 38: Line 38:
#es msgstr "Político"
#es msgstr "Político"
#pt msgstr "Político"
#pt msgstr "Político"
#ko msgstr "정치"
#ko msgstr "정치적"


msgid "images&maps-atlas-africatopo"
msgid "images&maps-atlas-africatopo"
Line 50: Line 50:
#es msgstr "Topográfico"
#es msgstr "Topográfico"
#pt msgstr "Topográfico"
#pt msgstr "Topográfico"
#ko msgstr "토포그라픽"
#ko msgstr "지형적"


msgid "images&maps-atlas-icelandsat"
msgid "images&maps-atlas-icelandsat"
Line 56: Line 56:
#es msgstr "Imagen satelital de Islandia"
#es msgstr "Imagen satelital de Islandia"
#pt msgstr "Mapa via satélite da Islândia"
#pt msgstr "Mapa via satélite da Islândia"
#ko msgstr "아이스랜드의 위성 "
#ko msgstr "아이슬랜드 인공위성 지도"


msgid "images&maps-atlas-icelandsat-desc"
msgid "images&maps-atlas-icelandsat-desc"
Line 62: Line 62:
#es msgstr "Imagen satelital de Islandia gentileza NASA"
#es msgstr "Imagen satelital de Islandia gentileza NASA"
#pt msgstr "Imagem de satélite cedida pela NASA"
#pt msgstr "Imagem de satélite cedida pela NASA"
#ko msgstr "나사의 위성 이미지 케어"
#ko msgstr "NASA의 위성사진"


msgid "images&maps-atlas-asiapol"
msgid "images&maps-atlas-asiapol"
Line 68: Line 68:
#es msgstr "Mapa de Asia"
#es msgstr "Mapa de Asia"
#pt msgstr "Mapa da Ásia"
#pt msgstr "Mapa da Ásia"
#ko msgstr "아시아 "
#ko msgstr "아시아 지도"


msgid "images&maps-atlas-asiapol-desc"
msgid "images&maps-atlas-asiapol-desc"
Line 74: Line 74:
#es msgstr "Político"
#es msgstr "Político"
#pt msgstr "Político"
#pt msgstr "Político"
#ko msgstr "정치"
#ko msgstr "정치적"


msgid "images&maps-atlas-asiasat"
msgid "images&maps-atlas-asiasat"
Line 80: Line 80:
#es msgstr "Imagen de Asia"
#es msgstr "Imagen de Asia"
#pt msgstr "Mapa da Ásia"
#pt msgstr "Mapa da Ásia"
#ko msgstr "아시아 "
#ko msgstr "아시아 지도"


msgid "images&maps-atlas-asiasat-desc"
msgid "images&maps-atlas-asiasat-desc"
Line 86: Line 86:
#es msgstr "Satelital"
#es msgstr "Satelital"
#pt msgstr "Satélite"
#pt msgstr "Satélite"
#ko msgstr "위성"
#ko msgstr "인공위성"


msgid "images&maps-atlas-southampol"
msgid "images&maps-atlas-southampol"
Line 92: Line 92:
#es msgstr "Mapa de América del Sur"
#es msgstr "Mapa de América del Sur"
#pt msgstr "Mapa da América do Sul"
#pt msgstr "Mapa da América do Sul"
#ko msgstr "사우스 아프리카 맵"
#ko msgstr "남아메리카 지도"


msgid "images&maps-atlas-southampol-desc"
msgid "images&maps-atlas-southampol-desc"
Line 98: Line 98:
#es msgstr "Político"
#es msgstr "Político"
#pt msgstr "Político"
#pt msgstr "Político"
#ko msgstr "정치"
#ko msgstr "정치적"


msgid "images&maps-atlas-southamsat"
msgid "images&maps-atlas-southamsat"
Line 104: Line 104:
#es msgstr "Imagen de América del Sur"
#es msgstr "Imagen de América del Sur"
#pt msgstr "Mapa da América do Sul"
#pt msgstr "Mapa da América do Sul"
#ko msgstr "사우스 아메리카 맵"
#ko msgstr "남아메리카 지도"


msgid "images&maps-atlas-southamsat-desc"
msgid "images&maps-atlas-southamsat-desc"
Line 110: Line 110:
#es msgstr "Satelital"
#es msgstr "Satelital"
#pt msgstr "Satélite"
#pt msgstr "Satélite"
#ko msgstr "위성"
#ko msgstr "인공위성"


</pre>
</pre>

Latest revision as of 18:00, 4 January 2008

This is pseudo-PO file for the [images & maps | atlas] section of the OLPC's sample library.


msgid "images&maps-atlas-mercator"
#en msgstr "Mercator projection of the world"
#es msgstr "Proyección Mercator del mundo"
#pt msgstr "Projeção Mercator do mundo"
#ko msgstr "메르카토르도법"

msgid "images&maps-atlas-mercator-desc"
#en msgstr "Map of the globe; Mercator projection, from Wikimedia Commons"
#es msgstr "Mapa del mundo; proyección Mercator, de Wikipedia Commons"
#pt msgstr "Mapa do globo; projeção Mercator, de Wikimedia Commons"
#ko msgstr "지구 지도; 메르카토르도법, 위키피디어 커먼즈 출처"

msgid "images&maps-atlas-worldmap"
#en msgstr "World Map"
#es msgstr "Mapamundi"
#pt msgstr "Mapa do mundo"
#ko msgstr "세계 지도"

msgid "images&maps-atlas-worldmap-desc"
#en msgstr "Topographic"
#es msgstr "Topográfico"
#pt msgstr "Topográfico"
#ko msgstr "지형적"

msgid "images&maps-atlas-africapol"
#en msgstr "Map of Africa"
#es msgstr "Mapa de Africa"
#pt msgstr "Mapa da África"
#ko msgstr "아프리카 지도"

msgid "images&maps-atlas-africapol-desc"
#en msgstr "Political"
#es msgstr "Político"
#pt msgstr "Político"
#ko msgstr "정치적"

msgid "images&maps-atlas-africatopo"
#en msgstr "Map of Africa"
#es msgstr "Mapa de Africa"
#pt msgstr "Mapa da África"
#ko msgstr "아프리카 맵"

msgid "images&maps-atlas-africatopo-desc"
#en msgstr "Topographic"
#es msgstr "Topográfico"
#pt msgstr "Topográfico"
#ko msgstr "지형적"

msgid "images&maps-atlas-icelandsat"
#en msgstr "Satellite map of Iceland"
#es msgstr "Imagen satelital de Islandia"
#pt msgstr "Mapa via satélite da Islândia"
#ko msgstr "아이슬랜드 인공위성 지도"

msgid "images&maps-atlas-icelandsat-desc"
#en msgstr "Satellite image care of NASA"
#es msgstr "Imagen satelital de Islandia gentileza NASA"
#pt msgstr "Imagem de satélite cedida pela NASA"
#ko msgstr "NASA의 위성사진"

msgid "images&maps-atlas-asiapol"
#en msgstr "Map of Asia"
#es msgstr "Mapa de Asia"
#pt msgstr "Mapa da Ásia"
#ko msgstr "아시아 지도"

msgid "images&maps-atlas-asiapol-desc"
#en msgstr "Political"
#es msgstr "Político"
#pt msgstr "Político"
#ko msgstr "정치적"

msgid "images&maps-atlas-asiasat"
#en msgstr "Map of Asia"
#es msgstr "Imagen de Asia"
#pt msgstr "Mapa da Ásia"
#ko msgstr "아시아 지도"

msgid "images&maps-atlas-asiasat-desc"
#en msgstr "Satellite"
#es msgstr "Satelital"
#pt msgstr "Satélite"
#ko msgstr "인공위성"

msgid "images&maps-atlas-southampol"
#en msgstr "Map of South America"
#es msgstr "Mapa de América del Sur"
#pt msgstr "Mapa da América do Sul"
#ko msgstr "남아메리카 지도"

msgid "images&maps-atlas-southampol-desc"
#en msgstr "Political"
#es msgstr "Político"
#pt msgstr "Político"
#ko msgstr "정치적"

msgid "images&maps-atlas-southamsat"
#en msgstr "Map of South America"
#es msgstr "Imagen de América del Sur"
#pt msgstr "Mapa da América do Sul"
#ko msgstr "남아메리카 지도"

msgid "images&maps-atlas-southamsat-desc"
#en msgstr "Satellite"
#es msgstr "Satelital"
#pt msgstr "Satélite"
#ko msgstr "인공위성"