Help:Wiki Quicky: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(language bar)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Translation | lang = ko | source = Wiki Quicky | version = 93485}}
{{Translations}}
Basic wiki markup is so easy that you have no excuse not to use it. It's pretty similar to what you use in text-only email.


기본적인 위키 문법은 사용하지 못할 이유가 없을 만큼 매우 쉽습니다. 이것은 문자만 있는 전자우편에서 사용하는 것과 매우 비슷합니다.
⚫
== Making a new page ==
== 새문서 만들기 ==
* Browse to a non-existent page, e.g. <nowiki>http://wiki.laptop.org/go/My_New_Page</nowiki> . The wiki will let you create a new page ''As If By Magic'' (TM).
⚫
{{anchor|Making a new page}}
or
* 존재하지 않는 문서를 찾습니다. 예를 들어, <nowiki>http://wiki.laptop.org/go/My_New_Page</nowiki>. 위키는 마치 마법처럼 새로운 페이지를 만들어 줄 것입니다.
* Edit an existing page to add a link <nowiki>[[My New Page]]</nowiki>. Save the edited page and click on the new link.
* 또는 <nowiki>[[My New Page]]</nowiki>에 링크를 추가하기 위하여, 현재 존재하는 문서를 편집합니다. 편집된 문서를 저장하고 새로운 링크를 클릭합니다.


새로 만들어진 문서의 이름을 "My New Page"에서 변경하려면, 이동 탭을 클릭하고 문서를 새로운 제목으로 "옮깁니다".
To rename the newly created page from "My New Page," click the move tab and "move" the page to a new title.


== 문단 구성하기 ==
==Paragraph formatting==
{{anchor|Paragraph formatting}}
* Single newlines are ignored.
* 하나의 엔터는 무시됩니다.
* Blank lines start a new paragraph.
* 빈 줄은 새로운 문단을 시작합니다.
* Lines that start with one or more spaces are displayed
* 하나 이상의 공백으로 시작되는 줄은 다음과 같이 보입니다.
like this
이것처럼


==Basic links==
== 기본 링크 ==
{{anchor|Basic links}}
* Use brackets to link to other wiki pages <nowiki>[[Some Random Page]]</nowiki>
* External URLs are linked automatically: <nowiki>http://www.google.com</nowiki>
* 다른 위키 문서로 연결하려면 대괄호를 사용합니다. <nowiki>[[Some Random Page]]</nowiki>
* 외부 URL은 자동으로 연결됩니다. <nowiki>http://www.google.com</nowiki>


==Lists==
== 목록 ==
{{anchor|Lists}}
* Lines beginning with one or more * characters are unnumbered lists
* 하나 이상의 * 기호로 시작되는 줄은 번호없는 목록입니다.
# Use # characters for numbered lists.
# 번호있는 목록은 # 기호를 사용합니다.
## Go deeper with more <nowiki>#'s or *'s</nowiki>
## <nowiki># 또는 *</nowiki>를 여러번 사용하면 다단이 됩니다.


==Sections==
== 단락 ==
{{anchor|Sections}}
* Text like ==A Section== is a section heading. They automatically appear in the Contents box.
* == 단락 ==과 같은 문구는 단락의 제목이며, 자동적으로 목차 상자에 나타납니다.
* Use more <nowiki>=</nowiki> characters for subsections.
* 소제목을 붙이려면 <nowiki>=</nowiki> 기호를 여러번 사용합니다.


== 금새 잊습니까? ==
==Lousy Memory?==
{{anchor|Lousy Memory?}}
* If this is too hard to remember, just use the pretty buttons at the top of the editing box.
* 만약 기억하기 어렵다면, 편집 상자 상단의 버튼들을 사용하십시오.
* The "Editing help" link at the bottom of the editing page tells of more options.
* 편집 문서의 아래에 있는 "편집 도움말" 연결이 좀더 많은 선택사항을 알려줄 것입니다.


[[Category:General Public]]
[[Category:General Public]]

Revision as of 08:00, 8 January 2008

  번역근원 Wiki Quicky 원문  
  English | 한글   +/- 차이  

기본적인 위키 문법은 사용하지 못할 이유가 없을 만큼 매우 쉽습니다. 이것은 문자만 있는 전자우편에서 사용하는 것과 매우 비슷합니다.

새문서 만들기

  • 존재하지 않는 문서를 찾습니다. 예를 들어, http://wiki.laptop.org/go/My_New_Page. 위키는 마치 마법처럼 새로운 페이지를 만들어 줄 것입니다.
  • 또는 [[My New Page]]에 링크를 추가하기 위하여, 현재 존재하는 문서를 편집합니다. 편집된 문서를 저장하고 새로운 링크를 클릭합니다.

새로 만들어진 문서의 이름을 "My New Page"에서 변경하려면, 이동 탭을 클릭하고 문서를 새로운 제목으로 "옮깁니다".

문단 구성하기

  • 하나의 엔터는 무시됩니다.
  • 빈 줄은 새로운 문단을 시작합니다.
  • 하나 이상의 공백으로 시작되는 줄은 다음과 같이 보입니다.
 이것처럼

기본 링크

  • 다른 위키 문서로 연결하려면 대괄호를 사용합니다. [[Some Random Page]]
  • 외부 URL은 자동으로 연결됩니다. http://www.google.com

목록

  • 하나 이상의 * 기호로 시작되는 줄은 번호없는 목록입니다.
  1. 번호있는 목록은 # 기호를 사용합니다.
    1. # 또는 *를 여러번 사용하면 다단이 됩니다.

단락

  • == 단락 ==과 같은 문구는 단락의 제목이며, 자동적으로 목차 상자에 나타납니다.
  • 소제목을 붙이려면 = 기호를 여러번 사용합니다.

금새 잊습니까?

  • 만약 기억하기 어렵다면, 편집 상자 상단의 버튼들을 사용하십시오.
  • 편집 문서의 아래에 있는 "편집 도움말" 연결이 좀더 많은 선택사항을 알려줄 것입니다.
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=Help:Wiki_Quicky&oldid=93488"