OLPCorps Africa/lang-fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Au sujet d'OLPCorps Afrique |
|||
<center> |
|||
100 XOs, tout le matériel requit, jusqu'à 10 000$ pour le projet, une formation de dix jours à Kigali, au Rwanda, et un été entier dans un pays africain de votre choix. Trop beau pour être vrai ? Bien, non. OLPC a une vision révolutionnaire : un XO pour chaque enfant. Le rêve devient réalité. De pays en pays, les enfants avec XOs apprennent plus, trouvent de nouvelles avenues d'expression et se relient à un réseau global d’enfants semblables. Mais nous ne pouvons pas réaliser seuls ce rêve, c’est pourquoi nous avons besoin de votre aide en transformant cette idée en mouvement global. Avec le projet OLPCorps Afrique, nous fournirons les outils et les ressources nécessaires pour vous mettre en route si vous pouvez fournir l'heure, l'énergie, et votre engagement de changer le monde. C'est un mouvement d'étudiants, un mouvement d’étude, un mouvement d'éducation… le mouvement d'OLPC. |
|||
<div style="background-color:#c1fea1; border:1px solid #cdf; padding:0px; align:center;font-size:120%" class="plainlinks"> |
|||
Conditions d’admission |
|||
* Les étudiants préparant une licence ou les étudiants de troisième cycle de tous les domaines d'études et de toutes nationalités sont éligibles. Les étudiants entrant à l'université à l’automne '09 ou recevant un diplôme au printemps '09 sont également éligibles pour participer. Les demandeurs doivent être au moins âgés de 18 ans au 1er juin 2009. |
|||
* La maîtrise de l’anglais est exigée pour les 2 membres de l'équipe s'occupant de l'atelier de Kigali. |
|||
* Le nombre minimum de personnes dans une équipe est 2. |
|||
* Au moins 2 membres de l'équipe doivent être présents à Kigali, Rwanda du 8 juin au 17 pour recevoir une formation avec l'OLPC. Les équipes partiront alors pour leur destination spécifique. |
|||
| ⚫ | |||
* Les déploiements doivent se produire au moins dans un pays africain. Les déploiements dans les secteurs ruraux seront privilégiés. |
|||
</div> |
|||
</center> |
|||
* Un engagement minimum 9 à 10 semaines. |
|||
* Chaque membre de l'équipe doit avoir leurs vaccins. |
|||
* Chaque membre de l'équipe doit tenir un passeport valide. |
|||
* Chaque membre de l'équipe est responsable d'acquérir un visa, si nécessaire. |
|||
* 1 membre de chaque équipe participera à un atelier à MIT/OLPC à Cambridge les 10-12 octobre (toutes les dépenses couvertes par OLPC). |
|||
| ⚫ | |||
Vous pensez à commencer votre proposition ? Pas certain où commencer ? Cette section devrait répondre à certaines de vos questions. N’ayez pas peur de poser des questions et pour collaborer - nous sommes meilleurs en équipe. Gardez en tête que 100 équipes reçoivent 100 XOs chacun. Ce n'est pas une concurrence entre les équipes, mais un effort de groupe. |
Vous pensez à commencer votre proposition ? Pas certain où commencer ? Cette section devrait répondre à certaines de vos questions. N’ayez pas peur de poser des questions et pour collaborer - nous sommes meilleurs en équipe. Gardez en tête que 100 équipes reçoivent 100 XOs chacun. Ce n'est pas une concurrence entre les équipes, mais un effort de groupe. |
||
| Line 29: | Line 15: | ||
En fin de compte, toutes les équipes travailleront ensemble pendant 10 jours à Kigali avant de se déployer. Notre but est de former un réseau de déploiements africains qui soutiennent l'éducation pendant les années à venir. Avant que votre équipe n'applique, considérez les suggestions que nous avons décrites ci-dessous. |
En fin de compte, toutes les équipes travailleront ensemble pendant 10 jours à Kigali avant de se déployer. Notre but est de former un réseau de déploiements africains qui soutiennent l'éducation pendant les années à venir. Avant que votre équipe n'applique, considérez les suggestions que nous avons décrites ci-dessous. |
||
La date limite des propositions de projet est le 27 mars. Envoyez le vôtre à OLPCorps@laptop.org avec le titre suivant : « OLPCorps_VotreUniversité_Paysd’Afrique_NomdeFamille ». Les propositions ne seront pas considérées si : |
'''La date limite des propositions de projet est le 27 mars'''. Envoyez le vôtre à OLPCorps@laptop.org avec le titre suivant : « '''OLPCorps_VotreUniversité_Paysd’Afrique_NomdeFamille''' ». Les propositions ne seront pas considérées si : |
||
* Elles dépassent la limite de 750 mots (les liens hypertextes sont acceptés) |
|||
* Sont soumises dans une langue autre que l'anglais |
|||
* Ne mentionnent pas l'appui technique et d'O.N.G. |
|||
* Ou ne se concentrent pas sur les enfants et l’éducation. |
|||
Quelques recommandations et articles utiles de l'équipe d'OLPCorps qui doivent être considérés en rédigeant votre proposition : |
Quelques recommandations et articles utiles de l'équipe d'OLPCorps qui doivent être considérés en rédigeant votre proposition : |
||
* Soumission due pour le 27 mars. |
|||
* Les propositions admises ont annoncé le 10 avril. |
|||
Format des propositions |
Format des propositions |
||
* Les propositions doivent être en anglais. |
|||
* La longueur de la proposition ne doit pas dépasser 750 mots. |
|||
* On permet le texte hyperlié dans la proposition. |
|||
Contenu de proposition |
Contenu de proposition |
||
* '''Répondre aux questions fondamentales''' : Qui? Quoi? Quand? Où? D'une manière plus importante, LA MAINTENIR CONCISE ET DIRECTE. |
|||
* '''Comment travaillerez-vous avec les enfants ?''' Les enfants sont-ils à l'école de juin à août? Sont-ils en vacances d'été ? Comment vous aiderez les enfants et leurs études avec ce programme? |
|||
* '''Qui est le partenaire local?''' Comment vous assurez vous du suivi ? Quels sont vos partenariats avec les groupes capables de maintenir le déploiement après que vous partiez. Y a-t-il un établissement scolaire, une O.N.G., une organisation de la communauté, etc. voulant surveiller le projet après l'été ? Avez-vous des liens de famille dans la communauté ? Que va-t-il se produire après votre départ ? |
|||
Inclure une lettre d'appui du partenaire local (ceci ne compte pas vers votre limite de 750 mots). Démontrer qu'ensemble vous êtes capable d’assurer la réception et le transport d'un paquet de 230 kilogrammes des ordinateurs portables et de l'équipement. Où stockerez-vous l'équipement pendant le déploiement ? |
'''Inclure une lettre d'appui du partenaire local''' (ceci ne compte pas vers votre limite de 750 mots). Démontrer qu'ensemble vous êtes capable d’assurer la réception et le transport d'un paquet de 230 kilogrammes des ordinateurs portables et de l'équipement. Où stockerez-vous l'équipement pendant le déploiement ? |
||
* '''Comment ceci aura un impact sur les enfants de 6 à 12 ans ?''' Toutes les propositions doivent être au sujet des enfants et leurs études. Une proposition devient plus forte dès que le groupe pourra prouver que les enfants sont les agents du changement, pas simplement les objets de l'enseignement. |
|||
Collez-vous aux principes d'OLPC : propriété d'enfant, bas âges, saturation, réseautage et sources libres et ouvertes. |
|||
* '''Comment fournirez-vous l'aide financière après votre départ ?''' OLPC attribue jusqu'à 100 équipes approximativement $35.000 (valeur totale de XOs, de revenus, etc.) pour créer des environnements d'étude dans l'ensemble de l'Afrique ! Comment pouvez-vous prouver que votre équipe peut fournir l'aide financière après que vous partiez ? |
|||
* Consulter les programmes de subvention de votre université, les associations étudiantes, les réseaux étudiants et autres avenues de financement pour soutenir votre déploiement. |
|||
* '''Communication''' - partagez-vous la langue de l'école ou de la communauté où vous travaillerez ? |
|||
* '''Décrire les besoins financiers de votre projet.''' Fournir un bref budget (pas plus d’une demi-page) du projet. Inclure les frais de voyage (à Kigali et à votre communauté de déploiement), logement pendant 9 semaines et autres dépenses relatives au projet. Se rappeler qu'OLPC accordera seulement jusqu'à $10.000 et que vous n'avez pas besoin d'inclure XOs, accessoires, ou logement de Kigali à votre budget. Si vous avez une idée de projet créative qui a besoin financement, nous le laisser savoir. |
|||
* '''Soyez réalistes''' avec votre budget. Il déterminera combien d'argent vous recevrez. |
|||
* '''Mais soyez également le plus économe possible.''' Si nous pensons que le budget d'une équipe est inutile ou peu réaliste, nous considérerons cela en évaluant la proposition. |
|||
Note : Lors de l'acceptation, vous serez invité à fournir la preuve en tant qu'étudiant. Ceci sera vérifié par le doyen de votre département, par exemple. |
Note : Lors de l'acceptation, vous serez invité à fournir la preuve en tant qu'étudiant. Ceci sera vérifié par le doyen de votre département, par exemple. |
||
<center><div style="background-color:#c1fea1; border:1px solid #cdf; padding:0px; align:center;font-size:120%" class="plainlinks"> |
|||
Latest revision as of 05:00, 22 March 2009
Comment écrire une proposition de projet
Vous pensez à commencer votre proposition ? Pas certain où commencer ? Cette section devrait répondre à certaines de vos questions. N’ayez pas peur de poser des questions et pour collaborer - nous sommes meilleurs en équipe. Gardez en tête que 100 équipes reçoivent 100 XOs chacun. Ce n'est pas une concurrence entre les équipes, mais un effort de groupe.
En fin de compte, toutes les équipes travailleront ensemble pendant 10 jours à Kigali avant de se déployer. Notre but est de former un réseau de déploiements africains qui soutiennent l'éducation pendant les années à venir. Avant que votre équipe n'applique, considérez les suggestions que nous avons décrites ci-dessous.
La date limite des propositions de projet est le 27 mars. Envoyez le vôtre à OLPCorps@laptop.org avec le titre suivant : « OLPCorps_VotreUniversité_Paysd’Afrique_NomdeFamille ». Les propositions ne seront pas considérées si :
- Elles dépassent la limite de 750 mots (les liens hypertextes sont acceptés)
- Sont soumises dans une langue autre que l'anglais
- Ne mentionnent pas l'appui technique et d'O.N.G.
- Ou ne se concentrent pas sur les enfants et l’éducation.
Quelques recommandations et articles utiles de l'équipe d'OLPCorps qui doivent être considérés en rédigeant votre proposition :
- Soumission due pour le 27 mars.
- Les propositions admises ont annoncé le 10 avril.
Format des propositions
- Les propositions doivent être en anglais.
- La longueur de la proposition ne doit pas dépasser 750 mots.
- On permet le texte hyperlié dans la proposition.
Contenu de proposition
- Répondre aux questions fondamentales : Qui? Quoi? Quand? Où? D'une manière plus importante, LA MAINTENIR CONCISE ET DIRECTE.
- Comment travaillerez-vous avec les enfants ? Les enfants sont-ils à l'école de juin à août? Sont-ils en vacances d'été ? Comment vous aiderez les enfants et leurs études avec ce programme?
- Qui est le partenaire local? Comment vous assurez vous du suivi ? Quels sont vos partenariats avec les groupes capables de maintenir le déploiement après que vous partiez. Y a-t-il un établissement scolaire, une O.N.G., une organisation de la communauté, etc. voulant surveiller le projet après l'été ? Avez-vous des liens de famille dans la communauté ? Que va-t-il se produire après votre départ ?
Inclure une lettre d'appui du partenaire local (ceci ne compte pas vers votre limite de 750 mots). Démontrer qu'ensemble vous êtes capable d’assurer la réception et le transport d'un paquet de 230 kilogrammes des ordinateurs portables et de l'équipement. Où stockerez-vous l'équipement pendant le déploiement ?
- Comment ceci aura un impact sur les enfants de 6 à 12 ans ? Toutes les propositions doivent être au sujet des enfants et leurs études. Une proposition devient plus forte dès que le groupe pourra prouver que les enfants sont les agents du changement, pas simplement les objets de l'enseignement.
Collez-vous aux principes d'OLPC : propriété d'enfant, bas âges, saturation, réseautage et sources libres et ouvertes.
- Comment fournirez-vous l'aide financière après votre départ ? OLPC attribue jusqu'à 100 équipes approximativement $35.000 (valeur totale de XOs, de revenus, etc.) pour créer des environnements d'étude dans l'ensemble de l'Afrique ! Comment pouvez-vous prouver que votre équipe peut fournir l'aide financière après que vous partiez ?
- Consulter les programmes de subvention de votre université, les associations étudiantes, les réseaux étudiants et autres avenues de financement pour soutenir votre déploiement.
- Communication - partagez-vous la langue de l'école ou de la communauté où vous travaillerez ?
- Décrire les besoins financiers de votre projet. Fournir un bref budget (pas plus d’une demi-page) du projet. Inclure les frais de voyage (à Kigali et à votre communauté de déploiement), logement pendant 9 semaines et autres dépenses relatives au projet. Se rappeler qu'OLPC accordera seulement jusqu'à $10.000 et que vous n'avez pas besoin d'inclure XOs, accessoires, ou logement de Kigali à votre budget. Si vous avez une idée de projet créative qui a besoin financement, nous le laisser savoir.
- Soyez réalistes avec votre budget. Il déterminera combien d'argent vous recevrez.
- Mais soyez également le plus économe possible. Si nous pensons que le budget d'une équipe est inutile ou peu réaliste, nous considérerons cela en évaluant la proposition.
Note : Lors de l'acceptation, vous serez invité à fournir la preuve en tant qu'étudiant. Ceci sera vérifié par le doyen de votre département, par exemple.