PyGTK/lang-es: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '{{subst:requesttranslation}}')
 
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
| source = PyGTK
| source = PyGTK
| lang = es
| lang = es
| version = 111
| status = {{translation/wanted/{{SUBPAGENAME}}}}
}}
}}
{{Developers}}
{{stub}}

Desde la página [http://www.pygtk.org/about.html sobre]:
<blockquote>
'''Sobre PyGTK'''<br><br>

<p>PyGTK provee '''una envoltura conveniente''' para la [http://gtk.org/ biblioteca GTK+] para usar dentro de los programas de [http://python.org/ Python], tomando en cuenta de las muchos de los detalles aburridos tales como el manejo de memoria y el tipo de casting. Al combinarse con los modulos de PyORBit, gnome-python, gnome-python-desktop o gnome-python-extras, puede ser usado para escribir aplicaciones completas en Gnome. </p>

<p>GTK+ es una utileria de Interfaz gráfica para '''desarrollo de aplicaciones gráficas''' que corren en sistemas POSIX tales como Linux, Windows y MacOS X (provee un servidor X para MacOS X este debe ser instalado). Este provee una conjunto de '''widgets''', y soporta unicodigo y texto bidireccional. Este se liga al '''marco de trabajo de accesibilidad de Gnome''' atravez de las bibliotecas ATK. </p>

<p>Python es un lenguaje de programación, interactivo, interpretado , '''orientado a objetos'''. Es comunmente comparado a Tcl, Perl, Scheme o Java. Python combina el poder de estos lenguajes con una sintaxis sencilla y clara. Tiene modulos, clases, excepciones, y muy alto nivel de tipos de datos y escritura dinamica. </p>

<p>La versión actual de PyGTK requiere de GTK+ >= 2.0 y Python >= 2.2 para construir.</p>
</blockquote>

== Comenzando ==
Tutorailes [[PyGTK]]
* [[PyGTK/Hello_World_Tutorial/lang-es|Tutorial de actividades PyGTK]]: con y sin glade
* Tuquito's [http://olpc.tuquito.org.ar/index.php?title=Hola_Mundo_en_Sugar Hola mundo en Sugar], usando GTK+Glade
* [[PyGTK/Smooth_Animation_with_PyGTK/lang-es|Smooth Animación con PyGTK]]
* [[Hello World with Glade and Sweettepache]]

'''External'''
* [http://www.moeraki.com/pygtktutorial/index.html Another PyGTK Tutorial]
* [http://www.pygtk.org/docs/pygtk/index.html PyGTK Reference]

== Ver tambien ==
*[[Tepache]]
*[[GTK]]
*[[OLPC Python Environment]]
*[[PyGTK-Codegen]] code generator for integrating GTK code with Python

== External links ==
*[http://www.pygtk.org/ PyGTK]
*[http://www.learningpython.com/2006/07/25/writing-a-custom-widget-using-pygtk/ Doing a Widget using PyGtk]

[[Category:Software development]]
[[Category:Developers]]
[[Category:Python]]

Latest revision as of 07:57, 15 July 2011

  Traducción de PyGTK original  
  english | español   +/- cambios  
This article is a stub. You can help the OLPC project by expanding it.

Desde la página sobre:

Sobre PyGTK

PyGTK provee una envoltura conveniente para la biblioteca GTK+ para usar dentro de los programas de Python, tomando en cuenta de las muchos de los detalles aburridos tales como el manejo de memoria y el tipo de casting. Al combinarse con los modulos de PyORBit, gnome-python, gnome-python-desktop o gnome-python-extras, puede ser usado para escribir aplicaciones completas en Gnome.

GTK+ es una utileria de Interfaz gráfica para desarrollo de aplicaciones gráficas que corren en sistemas POSIX tales como Linux, Windows y MacOS X (provee un servidor X para MacOS X este debe ser instalado). Este provee una conjunto de widgets, y soporta unicodigo y texto bidireccional. Este se liga al marco de trabajo de accesibilidad de Gnome atravez de las bibliotecas ATK.

Python es un lenguaje de programación, interactivo, interpretado , orientado a objetos. Es comunmente comparado a Tcl, Perl, Scheme o Java. Python combina el poder de estos lenguajes con una sintaxis sencilla y clara. Tiene modulos, clases, excepciones, y muy alto nivel de tipos de datos y escritura dinamica.

La versión actual de PyGTK requiere de GTK+ >= 2.0 y Python >= 2.2 para construir.

Comenzando

Tutorailes PyGTK

External

Ver tambien

External links