OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls/lang-es: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(sync'ed translation)
m (fixing DIV anchors)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>
<noinclude>
{{Translation | lang = es | source = OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls | version = 31850 | source_display = OLPC-HIG-Text Controls}}
{{Translation | lang = es | source = OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls | version = 32363 | source_display = OLPC-HIG-Text Controls}}
{{hig-subnav-lang | lang = es
{{hig-subnav-lang | lang = es
| p_link=The Sugar Interface/Controls/Indicators | p_label=Indicators
| p_link=The Sugar Interface/Controls/Indicators | p_label=Indicators
| c_link=The Sugar Interface/Controls/Text Controls | c_label=Text Controls
| c_link=The Sugar Interface/Controls/Text Controls | c_label=Text Controls
| n_link=The Sugar Interface/Controls/View Controls | n_label=View Controls}}</noinclude>
| n_link=The Sugar Interface/Controls/View Controls | n_label=View Controls}}</noinclude>
<div style="position: relative; padding-right: 15px;">
<div style="position: absolute; right: 0px; width: 300px; height: 100%; background: #4b4b4b;"></div>


<div id="Text Fields"/>
{{anchor|Text Fields}}
=====Campos de Texto=====
=====Campos de Texto=====


[[Image:example_textfield.png|right]]
<noinclude>'''Estados:'''<br>[[Image:textfield.png]]</noinclude>
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :


; Comportamiento :
<div id="Tokenized Texto Fields"/>

; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''

'''Behavior:'''

'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:textfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>

{{anchor|Tokenized Texto Fields}}
=====Campos de Texto ''Tokenizado''=====
=====Campos de Texto ''Tokenizado''=====


[[Image:example_textfield_tokenized.png|right]]
<noinclude>'''Estados:'''<br>[[Image:textfield_tokenized.png]]</noinclude>
<br><br><br><br>[[Image:example_textfield_tokenized_suggestions.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :


; Comportamiento :
<div id="Search Fields"/>

; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''

'''Behavior:'''

'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:textfield_tokenized.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>

{{anchor|Search Fields}}
=====Campos de Búsqueda=====
=====Campos de Búsqueda=====


[[Image:example_searchfield.png|right]]
<noinclude>'''Estados:'''<br>[[Image:searchfield.png]]</noinclude>
<br><br><br><br>[[Image:example_searchfield_suggestions.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :


; Comportamiento :
<div id="Tokenized Search Fields"/>

; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''

'''Behavior:'''

'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:searchfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'></noinclude>

{{anchor|Tokenized Search Fields}}
=====Campos de Búsqueda ''Tokenizada''=====
=====Campos de Búsqueda ''Tokenizada''=====


<div style="margin-right: 310px;">
<noinclude>'''Estados:'''</noinclude>
; Uso :


; Comportamiento :
<div id="Password Fields"/>

; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''

'''Behavior:'''

'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>
<br clear='all'>
</noinclude>

{{anchor|Password Fields}}
=====Campos de Claves=====
=====Campos de Claves=====


[[Image:example_passwordfield.png|right]]
<noinclude>'''Estados:'''<br>[[Image:passwordfield.png]]</noinclude>
[[Image:example_passwordfield_entry.png|right]]
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :


; Comportamiento :
<div id="Multiline Text Fields"/>

; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''

'''Behavior:'''

'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:passwordfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>

{{anchor|Multiline Text Fields}}
=====Campos de Texto Multilíneas=====
=====Campos de Texto Multilíneas=====


[[Image:example_textfield_multiline.png|right]]
<noinclude>'''Estados:'''<br>[[Image:textfield_multiline_non-edit.png]]<br>[[Image:textfield_multiline_edit.png]]<br>[[Image:textfield_multiline_scrollbar.png]]</noinclude>
<div style="margin-right: 310px;">
; Uso :

; Comportamiento :

; Lineamientos :
{{ Translated text |
'''Usage:'''

'''Behavior:'''


'''Guidelines:'''
| display = block }}
<br clear='all'></div>
<noinclude>'''Estados:'''
<br clear='all'>[[Image:textfield.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>[[Image:textfield_multiline_non-edit.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>[[Image:textfield_multiline_edit.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>[[Image:textfield_multiline_scrollbar.png|thumb|400px|left|Haga clic para vista detallada]]
<br clear='all'>
</noinclude>
</div>
; TRANSLATOR NOTE : the images <nowiki>[[Image:textfield_suggestions.png]], [[Image:searchfield_suggestions.png]], [[Image:textfield_multiline.png]]</nowiki> have been 'lost/removed'...
; TRANSLATOR NOTE : the images <nowiki>[[Image:textfield_suggestions.png]], [[Image:searchfield_suggestions.png]], [[Image:textfield_multiline.png]]</nowiki> have been 'lost/removed'...


Latest revision as of 03:00, 8 June 2007

  Traducción de OLPC-HIG-Text Controls original  
  english | español | 한국어   +/- cambios  
← Indicadores Controles de Texto (discussion) Controles de Vista →

Campos de Texto
Example textfield.png
Uso
Comportamiento
Lineamientos

Usage:

Behavior:

Guidelines:


Estados:


Haga clic para vista detallada



Campos de Texto Tokenizado
Example textfield tokenized.png




Example textfield tokenized suggestions.png
Uso
Comportamiento
Lineamientos

Usage:

Behavior:

Guidelines:


Estados:


Haga clic para vista detallada



Campos de Búsqueda
Example searchfield.png




Example searchfield suggestions.png
Uso
Comportamiento
Lineamientos

Usage:

Behavior:

Guidelines:


Estados:


Haga clic para vista detallada


Campos de Búsqueda Tokenizada
Uso
Comportamiento
Lineamientos

Usage:

Behavior:

Guidelines:


Estados:


Campos de Claves
Example passwordfield.png
Example passwordfield entry.png
Uso
Comportamiento
Lineamientos

Usage:

Behavior:

Guidelines:


Estados:


Haga clic para vista detallada



Campos de Texto Multilíneas
Example textfield multiline.png
Uso
Comportamiento
Lineamientos

Usage:

Behavior:

Guidelines:


Estados:


Haga clic para vista detallada

Haga clic para vista detallada

Haga clic para vista detallada

Haga clic para vista detallada


TRANSLATOR NOTE
the images [[Image:textfield_suggestions.png]], [[Image:searchfield_suggestions.png]], [[Image:textfield_multiline.png]] have been 'lost/removed'...


← Indicadores Controles de Texto (discussion) Controles de Vista →
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=OLPC_Human_Interface_Guidelines/The_Sugar_Interface/Controls/Text_Controls/lang-es&oldid=42079"