Sugar/lang-es: Difference between revisions
< Sugar
Jump to navigation
Jump to search
m (fake translation redirect) |
|||
| (14 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{OLPC}}{{ Translation | lang = es | source = Sugar | version = 46433 }} |
|||
#REDIRECT [[Sugar]] |
|||
<div style="float:right"> |
|||
__TOC__ |
|||
</div> |
|||
[[Sugar/lang-es|Sugar]] es el corazón (o núcleo) de la [[OLPC Human Interface Guidelines/lang-es|Interfaz Humana de la OLPC]]. Su objetivo es convertir a la laptop en una experiencia social divertida y fácil de usar que promueva el compartir y aprender. |
|||
| ⚫ | |||
{{ Translated text | |
|||
Sugar is the core of the [[OLPC Human Interface Guidelines|OLPC Human Interface]]. Its goal is to turn the Laptop into a fun, easy to use, social experience that promotes sharing and learning. |
|||
| display = none }} |
|||
[[Image:Sugar.png|350px|thumb|none|Sugar corriendo sobre Fedora{{Translated text | Sugar running on Fedora | display = none}}]] |
|||
[[Image:Neighborhood.jpg|200px]][[Image:Home.jpg|200px]][[Image:Web1200.png|200px]] |
|||
{{anchor|Getting started}} |
|||
== Como comenzar == |
|||
* [[:Category:Installing Sugar|Instalando Sugar]] (en varias plataformas) |
|||
* [[Sugar Instructions/lang-es|Instrucciones para Sugar]], arrancar y comenzando con [[Sugar/lang-es|Sugar]] |
|||
{{ Translated text | |
|||
*[[:Category:Installing Sugar|Installing Sugar]] (on various platforms) |
|||
*[[Sugar Instructions]], booting and getting started with Sugar |
|||
| display = none }} |
|||
{{anchor|Develop}} |
|||
== Desarolle == |
|||
* [http://www.redhatmagazine.com/2007/02/23/building-the-xo-introducing-sugar/ Building the XO: Introducing Sugar - Red Hat Magazine 2007-02-23] |
|||
* [[Sugar with sugar-jhbuild/lang-es|Build/Armelo]] de los fuentes, y [[Sugar Instructions/lang-es|como comenzar]]. |
|||
* Lea sobre los [[OLPC Human Interface Guidelines/lang-es|lineamientos de interacción]] |
|||
* Una visión panorámica de su [[Sugar Architecture/lang-es|arquitectura]] |
|||
* [[Sugar Activity Tutorial/lang-es|Haga]] su propia actividad |
|||
* Vea la biblioteca de [[Sugar Code Snippets/lang-es|''code snippets'']] (código de muestra) |
|||
* Vea una lista de las [[Activities/lang-es|actividades]] en [[Sugar/lang-es|Sugar]] y sus especificaciones. |
|||
* [http://dev.laptop.org/git.do?p=sugar;a=tree Repositorio de código fuente de Sugar] |
|||
* [http://dev.laptop.org/query?status=new&status=assigned&status=reopened&group=component&order=priority Lista actualizada de tickets, ordenados por categoría]. La lista de PENDIENTES. |
|||
* [http://dev.laptop.org/roadmap Hoja de ruta] |
|||
{{ Translated text | |
|||
* [http://www.redhatmagazine.com/2007/02/23/building-the-xo-introducing-sugar/ Building the XO: Introducing Sugar - Red Hat Magazine 2007-02-23] |
|||
* [[Sugar_with_sugar-jhbuild|Build]] from sources, and [[Sugar Instructions|get started]]. |
|||
* Read the human interaction [[HIG|guidelines]] |
|||
* Get an overview of the [[Sugar Architecture|architecture]] |
|||
* [[Sugar_Activity_Tutorial|Write]] your own activity |
|||
* Check out the [[Sugar_Code_Snippets|code snippets]] library |
|||
* [[Understanding sugar code]] organization. |
|||
* See a list of Sugar [[Activities|activities]] and specifications. |
|||
* [http://dev.laptop.org/git.do?p=sugar;a=tree Sugar source repository] |
|||
* [http://dev.laptop.org/query?status=new&status=assigned&status=reopened&group=component&order=priority Current trac tickets, sorted by category]. The TODO list. |
|||
* [http://dev.laptop.org/roadmap Roadmap] |
|||
| display = none }} |
|||
{{anchor|Contribute}} |
|||
== Contribuya == |
|||
* Subscribase a la [http://mailman.laptop.org/mailman/listinfo/sugar lista de correo] (aquí está el [http://lists.laptop.org/pipermail/sugar/ archivo histórico]). |
|||
* Participe del [irc://irc.freenode.net/sugar canal #sugar] en [[IRC/lang-es|IRC]] |
|||
* Brinde su [http://dev.laptop.org/query?status=new&status=assigned&status=reopened&keywords=%7Esugar-love&order=priority amor]! Estos son los ''bugs'' en Sugar que ya fueron catalogados, en su mayoría con buenas instrucciones de como corregirlos, y puede ser hecho desde un [[LiveCd/lang-es|CD-Vivo]]. |
|||
* Pruebe e informe sobre [http://dev.laptop.org/newticket problemas] |
|||
{{ Translated text | 1= |
|||
* Subscribe to the [http://mailman.laptop.org/mailman/listinfo/sugar mailing list] (here are [http://lists.laptop.org/pipermail/sugar/ its archives]) |
|||
* Join the [irc://irc.freenode.net/sugar irc channel] |
|||
* Give sugar some [http://dev.laptop.org/query?status=new&status=assigned&status=reopened&keywords=%7Esugar-love&order=priority love]! These are bugs in sugar which are already triaged, with good instructions on how to fix them in most cases, and can be fixed with the LiveCD. |
|||
* Test and report [http://dev.laptop.org/newticket issues] |
|||
| display = none }} |
|||
{{anchor|Get Sugar}} |
|||
== Consiga Sugar == |
|||
Consiga [[Sugar/lang-es|Sugar]] — pruebe [[Sugar/lang-es|Sugar]], vía el [[Emulating the XO/lang-es|emulador]] o [[LiveCd/lang-es|CD-Vivo]] en su máquina predilecta. Tome fotos de su ''desktop'' o laptop corriendo [[Sugar/lang-es|Sugar]], y deje una muestra (''thumbnail'') con una nota sobre el ''build'' usado y como funcionó (abajo). Tenemos nuevas imágenes para el [[LiveCd/lang-es|CD-Vivo]] en las próximas semanas. |
|||
{{ Translated text | |
|||
Get Sugar~ try Sugar out, via [[Emulating the XO|emulator]] or [[LiveCd|Live CD]], on your favorite machines. Take a picture of your desktop or laptop running [[sugar]], and leave a thumbnail and note below about what build you used and how it worked. We have new LiveCD images coming out this week(?). |
|||
| display = none }} |
|||
| ⚫ | |||
[[Category:Developers]] |
|||
Latest revision as of 13:11, 29 April 2011
Esta página está supervisada por el equipo de OLPC.
Sugar es el corazón (o núcleo) de la Interfaz Humana de la OLPC. Su objetivo es convertir a la laptop en una experiencia social divertida y fácil de usar que promueva el compartir y aprender.
Como comenzar
- Instalando Sugar (en varias plataformas)
- Instrucciones para Sugar, arrancar y comenzando con Sugar
Desarolle
- Building the XO: Introducing Sugar - Red Hat Magazine 2007-02-23
- Build/Armelo de los fuentes, y como comenzar.
- Lea sobre los lineamientos de interacción
- Una visión panorámica de su arquitectura
- Haga su propia actividad
- Vea la biblioteca de code snippets (código de muestra)
- Vea una lista de las actividades en Sugar y sus especificaciones.
- Repositorio de código fuente de Sugar
- Lista actualizada de tickets, ordenados por categoría. La lista de PENDIENTES.
- Hoja de ruta
Contribuya
- Subscribase a la lista de correo (aquí está el archivo histórico).
- Participe del canal #sugar en IRC
- Brinde su amor! Estos son los bugs en Sugar que ya fueron catalogados, en su mayoría con buenas instrucciones de como corregirlos, y puede ser hecho desde un CD-Vivo.
- Pruebe e informe sobre problemas
Consiga Sugar
Consiga Sugar — pruebe Sugar, vía el emulador o CD-Vivo en su máquina predilecta. Tome fotos de su desktop o laptop corriendo Sugar, y deje una muestra (thumbnail) con una nota sobre el build usado y como funcionó (abajo). Tenemos nuevas imágenes para el CD-Vivo en las próximas semanas.