Características dos eBook: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(baselts)
m (Reverted edits by 66.109.16.30 (Talk); changed back to last version by Xavi)
 
Line 1: Line 1:
ortroc
{{Translation | lang = pt | source = Book reader feature set | version = 2491 | version_display = probable original version}}
{{Translation | lang = pt | source = Book reader feature set | version = 2491 | version_display = probable original version}}
{{dated}}
{{dated}}
==Discussão das características dos eBook==
==Discussão das características dos eBook==
Esta página serve como um forum para discutir as características requidas para fazer um dispositivo usavel para ler eBook(livros eletronicos). Acesso para uma diversidade de livrarias de leitura e referências será o principal ponto de venda do projeto olpc.
Esta página serve como um forum para discutir as características requidas para fazer um dispositivo usavel para ler eBook(livros eletronicos). Acesso para uma diversidade de livrarias de leitura e referências será o principal ponto de venda do projeto olpc.


Os dispositivos terão custo-justificado para nações interessadas baseadas na ideia de que o dinheiro atualmente incluído no orçamento para compra de livros textos para estudades poderão ser usados para compra de um laptop $100 para cada criança e então os livros textos estão disponiveis no formato eBook no laptop.
Os dispositivos terão custo-justificado para nações interessadas baseadas na ideia de que o dinheiro atualmente incluído no orçamento para compra de livros textos para estudades poderão ser usados para compra de um laptop $100 para cada criança e então os livros textos estão disponiveis no formato eBook no laptop.


==Características==
==Características==
===Leitor===
===Leitor===
A característica numero um requirida para um leitor eBook TEM QUE ser clareza, mas facilidade ler texto mostrados no possivel hardware. Anti-alias[1] ou font-smoothing[1] podem ser um grande recurso se implementado bem ou um "efeito" medonho se implementado mal...
A característica numero um requirida para um leitor eBook TEM QUE ser clareza, mas facilidade ler texto mostrados no possivel hardware. Anti-alias[1] ou font-smoothing[1] podem ser um grande recurso se implementado bem ou um "efeito" medonho se implementado mal...


[1] Não tem tradução, pois são nomes de tecnicas utilizadas para suavizar as curvas das letras numa fonte.
[1] Não tem tradução, pois são nomes de tecnicas utilizadas para suavizar as curvas das letras numa fonte.


Características uteis que podem ser incluidas:
Características uteis que podem ser incluidas:
*Usuario define uma "folha de estilo"("style sheets") para controlar tamanho da fonte e tipo...
*Usuario define uma "folha de estilo"("style sheets") para controlar tamanho da fonte e tipo...
*Mostrar graficos em varios formatos; formatos vetorias e ou bitmap
*Mostrar graficos em varios formatos; formatos vetorias e ou bitmap
Line 19: Line 18:
*Elementos multimedia como arquivos de som ou video
*Elementos multimedia como arquivos de som ou video
*Favoritos, preferivelmente compartilhado via rede
*Favoritos, preferivelmente compartilhado via rede
*Anotações, preferivelmente compartilhado via rede
*Anotações, preferivelmente compartilhado via rede
*Execução de programas externos para trabalhos como os em papel, laboratorios, etc que podem ser enviadas PELO professor para estudantes e enviados devolta para o professor quando o dever de casa terminar.
*Execução de programas externos para trabalhos como os em papel, laboratorios, etc que podem ser enviadas PELO professor para estudantes e enviados devolta para o professor quando o dever de casa terminar.
*Leitura humana, ainda linguagem de marcação é eficiente
*Leitura humana, ainda linguagem de marcação é eficiente
*Arquivos compactados(facilmente descompactados para acesso aos arquivos originais)
*Arquivos compactados(facilmente descompactados para acesso aos arquivos originais)
*Simples, interface intuitiva
*Simples, interface intuitiva
*Localizavel
*Localizavel
*Suporte para desenho de texto complexos em linguas(para arabes, chineses, japoneses e etc)
*Suporte para desenho de texto complexos em linguas(para arabes, chineses, japoneses e etc)
*Uma forma para rolar ou "virar as paginas" do eBook com as seguintes propriedadeS: simples, natual e de aprendizado rápido.
*Uma forma para rolar ou "virar as paginas" do eBook com as seguintes propriedadeS: simples, natual e de aprendizado rápido.
*Usuarios devem ser capazes de escrever e ver documentos. Cuidado especial deve ser tomado para tratar o conteudo de uma maneira altamente sensível para fazer a análise larga-escala dos originais.
*Usuarios devem ser capazes de escrever e ver documentos. Cuidado especial deve ser tomado para tratar o conteudo de uma maneira altamente sensível para fazer a análise larga-escala dos originais.
*Uma opção de fala de texto para ajudar crianças que não podem ler uma lição, mas que podem ouvir isto.
*Uma opção de fala de texto para ajudar crianças que não podem ler uma lição, mas que podem ouvir isto.




===Bibliotecas===
===Bibliotecas===
O laptop terá capacidade armanezar muitos milhares de livros, artigos, estorias, etc, assim catalogados, organizados e busca sera crucial.
O laptop terá capacidade armanezar muitos milhares de livros, artigos, estorias, etc, assim catalogados, organizados e busca sera crucial.


Características uteis que podem ser incluidas:
Características uteis que podem ser incluidas:
*Um padrão de metadados para categorizar o trabalho
*Um padrão de metadados para categorizar o trabalho
*Ordenação por qualquer campo do metadado, mais um sistema gerador como ultima pagina lida, etc.
*Ordenação por qualquer campo do metadado, mais um sistema gerador como ultima pagina lida, etc.
*Busca textos-completos capacidade cruzar titulos - DEVE ser necessaria uma indexação
*Busca textos-completos capacidade cruzar titulos - DEVE ser necessaria uma indexação
*Acesso a rede para bibliotecas mais largas que permitirão baixar titulos adicionais.
*Acesso a rede para bibliotecas mais largas que permitirão baixar titulos adicionais.


[[Category:Feedback]]
[[Category:Feedback]]

Latest revision as of 10:55, 14 February 2008

  Tradução de Book reader feature set probable original version  
  english | português | 한국어   +/- alterações  
Emblem-warning.png The currency of this article or section may be limited by out-of-date information.
There may be relevant discussion on its talk page

Discussão das características dos eBook

Esta página serve como um forum para discutir as características requidas para fazer um dispositivo usavel para ler eBook(livros eletronicos). Acesso para uma diversidade de livrarias de leitura e referências será o principal ponto de venda do projeto olpc.

Os dispositivos terão custo-justificado para nações interessadas baseadas na ideia de que o dinheiro atualmente incluído no orçamento para compra de livros textos para estudades poderão ser usados para compra de um laptop $100 para cada criança e então os livros textos estão disponiveis no formato eBook no laptop.

Características

Leitor

A característica numero um requirida para um leitor eBook TEM QUE ser clareza, mas facilidade ler texto mostrados no possivel hardware. Anti-alias[1] ou font-smoothing[1] podem ser um grande recurso se implementado bem ou um "efeito" medonho se implementado mal...

[1] Não tem tradução, pois são nomes de tecnicas utilizadas para suavizar as curvas das letras numa fonte.

Características uteis que podem ser incluidas:

  • Usuario define uma "folha de estilo"("style sheets") para controlar tamanho da fonte e tipo...
  • Mostrar graficos em varios formatos; formatos vetorias e ou bitmap
  • Mostras formulas complexas
  • Elementos multimedia como arquivos de som ou video
  • Favoritos, preferivelmente compartilhado via rede
  • Anotações, preferivelmente compartilhado via rede
  • Execução de programas externos para trabalhos como os em papel, laboratorios, etc que podem ser enviadas PELO professor para estudantes e enviados devolta para o professor quando o dever de casa terminar.
  • Leitura humana, ainda linguagem de marcação é eficiente
  • Arquivos compactados(facilmente descompactados para acesso aos arquivos originais)
  • Simples, interface intuitiva
  • Localizavel
  • Suporte para desenho de texto complexos em linguas(para arabes, chineses, japoneses e etc)
  • Uma forma para rolar ou "virar as paginas" do eBook com as seguintes propriedadeS: simples, natual e de aprendizado rápido.
  • Usuarios devem ser capazes de escrever e ver documentos. Cuidado especial deve ser tomado para tratar o conteudo de uma maneira altamente sensível para fazer a análise larga-escala dos originais.
  • Uma opção de fala de texto para ajudar crianças que não podem ler uma lição, mas que podem ouvir isto.


Bibliotecas

O laptop terá capacidade armanezar muitos milhares de livros, artigos, estorias, etc, assim catalogados, organizados e busca sera crucial.

Características uteis que podem ser incluidas:

  • Um padrão de metadados para categorizar o trabalho
  • Ordenação por qualquer campo do metadado, mais um sistema gerador como ultima pagina lida, etc.
  • Busca textos-completos capacidade cruzar titulos - DEVE ser necessaria uma indexação
  • Acesso a rede para bibliotecas mais largas que permitirão baixar titulos adicionais.
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=Características_dos_eBook&oldid=108851"