OLPC 위키: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 28: | Line 28: | ||
::::::: — [[Nicholas Negroponte|니콜라스 네그로폰테]] |
::::::: — [[Nicholas Negroponte|니콜라스 네그로폰테]] |
||
이 곳은 One Laptop per Child 어소시에이션을 위한 위키입니다. 이 비영리 어소시에이션의 임무는 저비용의 "$100 랩탑" 개발을 통해 세계 아동들의 교육방식에 혁신을 불러오는 것입니다. 우리의 목표는 전세계 아동들이 탐구하고, 실험하며, 그들 자신을 표현할 수 있는 환경을 제공하는데 있습니다. |
|||
This is the wiki for the One Laptop per Child association. The mission of this non-profit association is to develop a low-cost laptop—the "$100 Laptop"—a technology that could revolutionize how we educate the world's children. Our goal is to provide children around the world with new opportunities to explore, experiment, and express themselves. |
|||
저개발 국가의 아동들이 랩탑을 필요로 하는 까닭은 무엇일까요? 랩탑은 창문이자 도구입니다: 세계를 향한 창문이며, 생각하는 도구입니다. 그것은 아이들이 상호 독립적인 교류와 참구를 통해 배우는 법을 배울 수 있는 경이로운 한가지 방식입니다. |
|||
Why do children in developing nations need laptops? Laptops are both a window and a tool: a window into the world and a tool with which to think. They are a wonderful way for all children to learn learning through independent interaction and exploration. |
|||
More on |
'''More on [[The Children's Machine|랩탑]]''' ([[A Máquina das Crianças|pt]]) ([[La_M%C3%A1quina para Chicos|es]]) and '''[[Learning Vision|OLPC's vision for learning]]''' ([[Learning Vision PT|pt]]) ([[Visi%C3%B3n Educativa|es]]). |
||
What you'll find inside |
|||
==이 위키의 내용== |
|||
A good place to start exploring this wiki is the One Laptop per Child page, which gives an overview of the project. There is a list of frequently asked questions (FAQ); a place to ask a question; and numerous pages on hardware, software, content, and the developers program—and a separate wiki for software development. Sugar is a novel interface with its own interface guidelines. There are also discussion pages on issues of deployment and country-specific discussions. An extended table of contents is also available. The latest build is always available here. The latest stable build is always available here. |
|||
About this wiki |
|||
이 위키의 윤곽을 파악할 한 가지 좋은 방법은 '''[[One Laptop per Child]]''' 페이지를 방문하는 것입니다. '''[[OLPC FAQ|자주묻는 질문 (FAQ)]]'''; '''[[Ask OLPC a Question|질문하기]]'''; [[Hardware specification|하드웨어]], [[software|소프트웨어]], [[Educators|컨텐트]], 그리고 [[developers program|개발자 프로그램]]— 별도의 위키인 [http://dev.laptop.org/wiki 소프트웨어 개발을 위한 위키]를 참조하십시오. 슈가 (Sugar)는 자체의 [[OLPC Human Interface Guidelines|인터페이스 가이드라인]]을 가진 뛰어난 인터페이스입니다. [[Countries|국가별]] 토론도 참조하십시오. '''[[Table of Contents|컨텐츠 목록]]'''역시 유용합니다. '''최신 빌드 (latest build)'''는 [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/development/LATEST 여기]에서 언제나 다운받을 수 있습니다. '''안정된 최신 빌드 (latest stable build)'''는 [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/development/LATEST-STABLE-BUILD 여기]를 참조하십시오. |
|||
The purpose of this wiki is to both share information about the project and to solicit ideas and feedback. The articles and discussion vary from technical to epistemological. We invite comments on every page (please use the "discussion" tab at the top of each page). Please restrict edits to the article pages themselves to facts, not opinions. You are encouraged to sign your work and to make liberal use of citations and links. (Please make an account and please use [[User:222.97.86.102|222.97.86.102]] 20:43, 22 March 2007 (EDT) as a signature for your comments.) Please note that pages that include the {{OLPC}} template—such as this one—are maintained by the OLPC team and are generally representative of the current state of the project. Other pages—created and maintained by the public—should be read with that in mind. |
|||
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/go/The_OLPC_Wiki" |
|||
==이 위키에 관해== |
|||
Categories: Pages maintained by OLPC | General Public |
|||
이 위키의 목적은 본 프로젝트에 관한 정보를 나누고, 아이디어와 피드백을 얻기 위함입니다. 기사와 토론은 기술적인 측면과 epistemological을 두루 걸쳐 전개됩니다. ''' "토론 (discussion)" 탭을 통한 여러분의 다양한 코멘트를 바랍니다. 기사 페이지는 의견이 아니라 사실에 집중해 주십시오. 여러분의 작업을 공유하고 인용과 링크를 권장합니다.'''(계정을 개설하고, 여러분의 코멘트에 대해<nowiki>~~~~</nowiki> 사인을 이용해 주십시오.) 이 페이지와 같이 <nowiki>{{OLPC}}</nowiki>가 포함된 페이지는 본 프로젝트의 현재 상태에 관한 일반적인 표명이며, 다른 페이지들은 —대중이 참여하는 — 그렇지 않을 수도 있음을 이해하고 읽어보셔야 합니다. |
|||
[[Category:General Public]] |
|||
Revision as of 01:33, 23 March 2007
새소식
- 또 하나의 안정된 빌드인 Build 303가 역시 새로운 펌웨어 릴리즈 Q2B76와 더불어 공개되었습니다. 여러분의 머신들을 업데이트하시기 바랍니다—거의 모든 시스템 기능들이 개선되었으며, 곧 릴리즈 노트가 발표됩니다.
- B2 머신이 캠브리지에 도착했으며, 개발자 프로그램에 등록한 이들에게 배포되고 있습니다. 머신이 없더라도, 기존의 컴퓨터에서 에뮬레이터를 돌려볼 수 있읍니다. BTest-2 릴리즈 노트와 B1 데모 노트를 참조하셈.
- 시큐리티 플랫폼인 Bitfrost의 사양이 공개되었습니다. 코멘트바람!
- One Laptop per Child (OLPC) 웹 사이트가 Nurun과 Pentagram의 도움으로 새 모습을 갖게 되었습니다. OLPC 재단 웹 사이트로 참조하세요. 현재, 새 사이트 구성을 위한 인프라스트럭처를 구성하고 있습니다.
- 르완다가 "One Laptop per Child"에 동참합니다.
- 우루가이announced가 OLPC 프로젝트에 동참합니다.
- 여기는 B1 릴리즈 노트입니다. BTest 시스템에 관여하시는 분은 주의깊에 읽어보셔야 합니다.
- OLPC가 Popular Science의 "2006년 최고 제품"Popular Science's Best of What's New 2006에 선정되었습니다.
현재 이벤트 난에서 매주 업테이트 내용을 손쉽게 찾아볼 수 있습니다.
One Laptop per Child에 관하여
- 이것은 랩탑 프로젝트가 아니라 교육 프로젝트입니다.
이 곳은 One Laptop per Child 어소시에이션을 위한 위키입니다. 이 비영리 어소시에이션의 임무는 저비용의 "$100 랩탑" 개발을 통해 세계 아동들의 교육방식에 혁신을 불러오는 것입니다. 우리의 목표는 전세계 아동들이 탐구하고, 실험하며, 그들 자신을 표현할 수 있는 환경을 제공하는데 있습니다.
저개발 국가의 아동들이 랩탑을 필요로 하는 까닭은 무엇일까요? 랩탑은 창문이자 도구입니다: 세계를 향한 창문이며, 생각하는 도구입니다. 그것은 아이들이 상호 독립적인 교류와 참구를 통해 배우는 법을 배울 수 있는 경이로운 한가지 방식입니다.
More on 랩탑 (pt) (es) and OLPC's vision for learning (pt) (es).
이 위키의 내용
이 위키의 윤곽을 파악할 한 가지 좋은 방법은 One Laptop per Child 페이지를 방문하는 것입니다. 자주묻는 질문 (FAQ); 질문하기; 하드웨어, 소프트웨어, 컨텐트, 그리고 개발자 프로그램— 별도의 위키인 소프트웨어 개발을 위한 위키를 참조하십시오. 슈가 (Sugar)는 자체의 인터페이스 가이드라인을 가진 뛰어난 인터페이스입니다. 국가별 토론도 참조하십시오. 컨텐츠 목록역시 유용합니다. 최신 빌드 (latest build)는 여기에서 언제나 다운받을 수 있습니다. 안정된 최신 빌드 (latest stable build)는 여기를 참조하십시오.
이 위키에 관해
이 위키의 목적은 본 프로젝트에 관한 정보를 나누고, 아이디어와 피드백을 얻기 위함입니다. 기사와 토론은 기술적인 측면과 epistemological을 두루 걸쳐 전개됩니다. "토론 (discussion)" 탭을 통한 여러분의 다양한 코멘트를 바랍니다. 기사 페이지는 의견이 아니라 사실에 집중해 주십시오. 여러분의 작업을 공유하고 인용과 링크를 권장합니다.(계정을 개설하고, 여러분의 코멘트에 대해~~~~ 사인을 이용해 주십시오.) 이 페이지와 같이 {{OLPC}}가 포함된 페이지는 본 프로젝트의 현재 상태에 관한 일반적인 표명이며, 다른 페이지들은 —대중이 참여하는 — 그렇지 않을 수도 있음을 이해하고 읽어보셔야 합니다.