LiveCd/lang-es: Difference between revisions
m (first raw dump (reusable)) |
(first translation - call for reviewers) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
<< [[Emulating the XO/lang-es|Emulando la XO]] |
<< [[Emulating the XO/lang-es|Emulando la XO]] |
||
Probar el ambiente de [[Sugar/lang-es|Sugar]] es tan simple como 1, 2 y 3! |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
Trying out the [[Sugar]] environment is as simple as 1, 2, 3! |
Trying out the [[Sugar]] environment is as simple as 1, 2, 3! |
||
| Line 11: | Line 12: | ||
=== Paso 1 === |
=== Paso 1 === |
||
Descargue ('Guardar como') [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/sdk/latest/livecd/olpc-redhat-stream-sdk-livecd.iso olpc-redhat-stream-sdk-livecd.iso]; |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
Download (right-click and 'Save Link as') [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/sdk/latest/livecd/olpc-redhat-stream-sdk-livecd.iso olpc-redhat-stream-sdk-livecd.iso] |
Download (right-click and 'Save Link as') [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/sdk/latest/livecd/olpc-redhat-stream-sdk-livecd.iso olpc-redhat-stream-sdk-livecd.iso] |
||
| Line 18: | Line 20: | ||
=== Paso 2 === |
=== Paso 2 === |
||
Queme el <tt>ISO</tt> en un CD virgen |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
Burn the iso image to a blank CD |
Burn the iso image to a blank CD |
||
| Line 25: | Line 28: | ||
=== Paso 3 === |
=== Paso 3 === |
||
Póngalo en la máquina y reinicie! |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
Pop CD into your machine and boot. |
Pop CD into your machine and boot. |
||
| Line 32: | Line 36: | ||
== Ayuda y soluciones == |
== Ayuda y soluciones == |
||
Puede ver cuando es que se actualizó el archivo por última vez [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/sdk/latest/livecd/ acá]. |
|||
: A la fecha del 2007-V-24, es del 2007-IV-07. |
|||
Puede ocurrir que el CD-Vivo no inicie desde unidades externas conectadas vía USB. |
|||
Se puede [[Emulating the XO/Help and tips/lang-es#Anchor:how to change desktop resolution|cambiar la resolución de la pantalla]]. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
You can check when the file was last updated [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/sdk/latest/livecd/ here]. |
You can check when the file was last updated [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/sdk/latest/livecd/ here]. |
||
Revision as of 19:32, 10 June 2007
- This is an on-going translation
Probar el ambiente de Sugar es tan simple como 1, 2 y 3!
Trying out the Sugar environment is as simple as 1, 2, 3!
Paso 1
Descargue ('Guardar como') olpc-redhat-stream-sdk-livecd.iso;
Download (right-click and 'Save Link as') olpc-redhat-stream-sdk-livecd.iso
Paso 2
Queme el ISO en un CD virgen
Burn the iso image to a blank CD
Paso 3
Póngalo en la máquina y reinicie!
Pop CD into your machine and boot.
Ayuda y soluciones
Puede ver cuando es que se actualizó el archivo por última vez acá.
- A la fecha del 2007-V-24, es del 2007-IV-07.
Puede ocurrir que el CD-Vivo no inicie desde unidades externas conectadas vía USB.
Se puede cambiar la resolución de la pantalla.
You can check when the file was last updated here.
- As of 2007-May-24, it was 2007-Apr-07. :( MitchellNCharity 11:27, 24 May 2007 (EDT)
The Live-CD may not boot off an external optical-drive connected via USB.
You can change the desktop resolution.