Sponsor recruitment/lang-es: Difference between revisions
Bdieseldorff (talk | contribs) (Spanish version minus description from site) |
(Letter portion heavily edited - Up through signature is ready to go) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Estimado '''NOMBRE,''' |
|||
Les estoy escribiendo a nombre del proyecto Summer of Content (http://wiki.laptop.org/go/Summer_of_Content_2007) cuyo fin es ayudar a la creación de contenido abierto (con prioridad en paises en desarrollo). El proyecto emparejará a practicantes con mentores de proyectos existentes de contenido abierto y ofrecera una compensación a los practicantes para que puedan trabajar en sus proyectos a tiempo completo. Summer of Content está siendo manejado por un grupo consistente en funcionarios del proyecto One Laptop Per Child (OLPC, http://laptop.org), del Commonwealth of Learning (CoL, http://col.org) y de varias otras organizaciones como Fedora, Google y Name.com. |
|||
Necesitamos |
Necesitamos financiamiento para poder proporcionar compensación a los practicantes que trabajarán en estos proyectos. La compensación por dos meses será de solo $500 pero ayudara enormemente. Y Uds. podrán seguir el progreso de los practicantes que estás auspiciando además de recibir copias de los reportes parciales y finales para cada practicante que Uds. auspicien. |
||
'''Si busca financiamiento para un proyecto especifico o una orgaizacion especifica, remplaca el párafo anterior y la informacion de contacto con algo apropiado''' |
'''Si busca financiamiento para un proyecto especifico o una orgaizacion especifica, remplaca el párafo anterior y la informacion de contacto con algo apropiado''' |
||
Pueden ayudar? Si están interesados, contacten a Mel Chua (mel@laptop.org) quien les ayudara a emparejarse con organizaciones mentores y proyectos necesitados de financiamiento y ayuda. |
|||
Muchas gracias, |
|||
Gracias, ''idiom: no se que va bien en una carta semiformal/formal'' |
|||
'''FIRMA''' |
'''FIRMA''' |
||
PS: Aca incluyo una descripcion traducida |
PS: Aca incluyo una descripcion traducida del site, http://wiki.laptop.org/go/Summer_of_Content: |
||
'''la pondre mas tarde''' |
'''la pondre mas tarde''' |
||
Revision as of 00:55, 25 July 2007
Estimado NOMBRE,
Les estoy escribiendo a nombre del proyecto Summer of Content (http://wiki.laptop.org/go/Summer_of_Content_2007) cuyo fin es ayudar a la creación de contenido abierto (con prioridad en paises en desarrollo). El proyecto emparejará a practicantes con mentores de proyectos existentes de contenido abierto y ofrecera una compensación a los practicantes para que puedan trabajar en sus proyectos a tiempo completo. Summer of Content está siendo manejado por un grupo consistente en funcionarios del proyecto One Laptop Per Child (OLPC, http://laptop.org), del Commonwealth of Learning (CoL, http://col.org) y de varias otras organizaciones como Fedora, Google y Name.com.
Necesitamos financiamiento para poder proporcionar compensación a los practicantes que trabajarán en estos proyectos. La compensación por dos meses será de solo $500 pero ayudara enormemente. Y Uds. podrán seguir el progreso de los practicantes que estás auspiciando además de recibir copias de los reportes parciales y finales para cada practicante que Uds. auspicien.
Si busca financiamiento para un proyecto especifico o una orgaizacion especifica, remplaca el párafo anterior y la informacion de contacto con algo apropiado
Pueden ayudar? Si están interesados, contacten a Mel Chua (mel@laptop.org) quien les ayudara a emparejarse con organizaciones mentores y proyectos necesitados de financiamiento y ayuda.
Muchas gracias,
FIRMA
PS: Aca incluyo una descripcion traducida del site, http://wiki.laptop.org/go/Summer_of_Content:
la pondre mas tarde