Unzip/lang-ja: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(New page: {{Translation |version = 62348 |lang = ja |source = Unzip}} {{Ongoing Translation}} Unzip refers to the action of decompressing, expanding, inflating, etc. files that have been compressed ...)
 
mNo edit summary
 
Line 3: Line 3:
|lang = ja
|lang = ja
|source = Unzip}}
|source = Unzip}}
{{Ongoing Translation}}
Unzip refers to the action of decompressing, expanding, inflating, etc. files that have been compressed by one of the many compression algorithms. Many systems have built-in compression/decompression utilities but not all, and no program will handle all formats.


Unzipとは、たくさんある圧縮アルゴリズムの一つを利用して圧縮されたファイルを、解凍したり、拡張したり、あるいは膨らませる、といった動作のことを意味します。多くのシステムは圧縮/回答ユーティリティが組み込まれていますが、しかし全てではありません。また全てのフォーマットを扱えるものもありません。

{{anchor|MS-Windows}}
== MS-Windows ==
== MS-Windows ==
A good MS-Windows zip/unzip program is [http://www.7-zip.org/ 7Zip].
MS-windows向けの良いzip/unzipプログラムは[http://www.7-zip.org/ 7Zip]です。


== General Information ==
{{anchor|General Information}}
== 一般情報 ==
For a review of the technology, you may want to read [http://en.wikipedia.org/wiki/Data_compression Wikipedia's article] on the subject and its
技術的な動向を眺める上で、圧縮/解凍の話題についての[http://en.wikipedia.org/wiki/Data_compression Wikipedia's article]を読むと良いでしょう。また以下のリンクも参考になります。
*[http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_archive_formats List of archive formats]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_file_archivers List of file archivers]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_archive_formats アーカイブフォーマットのリスト]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_file_archivers Comparison of file archivers]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_file_archivers ファイルアーカイバのリスト]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_file_archivers ファイルアーカイバの比較]


[[Category:Developers]]
[[Category:Developers]]

Latest revision as of 04:07, 30 August 2007

  翻訳された Unzip 原文  
  english | 日本語   +/- 変更  

Unzipとは、たくさんある圧縮アルゴリズムの一つを利用して圧縮されたファイルを、解凍したり、拡張したり、あるいは膨らませる、といった動作のことを意味します。多くのシステムは圧縮/回答ユーティリティが組み込まれていますが、しかし全てではありません。また全てのフォーマットを扱えるものもありません。

MS-Windows

MS-windows向けの良いzip/unzipプログラムは7Zipです。

一般情報

技術的な動向を眺める上で、圧縮/解凍の話題についてのWikipedia's articleを読むと良いでしょう。また以下のリンクも参考になります。