Freecharge portable charger/lang-ja: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(notign the merge of source + tagged for deletion)
(trocerbocze)
Line 1: Line 1:
aloracelc4
<center><big>The source page [[Freecharge portable charger]] HAS BEEN merged</big></center>
<center><big>The source page [[Freecharge portable charger]] HAS BEEN merged</big></center>
{{delete}}
{{delete}}
Line 9: Line 10:
{{Ongoing Translation}}
{{Ongoing Translation}}


手回しラジオで有名なFreePlay companyは携帯型充電器を作っている子会社を有しています。
手回しラジオで有名なFreePlay companyは携帯型充電器を作っている子会社を有しています。


[http://www.ordertree.com/cms/Freecharge+Weza+Portable+Energy+Source/170.html FreeCharge Weza] (ebayでは$269)はOLPCで使われているのとよく似た足踏みデバイスです。[http://www.ordertree.com/cms/FreeCharge+Mobile+Phone+Charger/171.html FreeCharge Mobile Phone Charger] (ebayでは$59)は、OLPCの充電環境を模擬するのにシャープの[[Zaurus]]や[[PepperPad]]と組み合わせて簡単に使える手回しタイプの充電器です。
[http://www.ordertree.com/cms/Freecharge+Weza+Portable+Energy+Source/170.html FreeCharge Weza] (ebayでは$269)はOLPCで使われているのとよく似た足踏みデバイスです。[http://www.ordertree.com/cms/FreeCharge+Mobile+Phone+Charger/171.html FreeCharge Mobile Phone Charger] (ebayでは$59)は、OLPCの充電環境を模擬するのにシャープの[[Zaurus]]や[[PepperPad]]と組み合わせて簡単に使える手回しタイプの充電器です。


{{Translated text |
{{Translated text |

Revision as of 07:28, 14 February 2008

aloracelc4

The source page Freecharge portable charger HAS BEEN merged
  Trashcan.png A request has been made for this page to be deleted.
If you disagree with its deletion, please explain why on its talk page.
Before deleting verify that no links will break.
Merge-arrows.gif
It has been suggested that this article or section be merged with Battery and power. (Discuss)


This page needs clean-up and editing for coherence, clarity, and completeness.

Please improve this article if you can.


  翻訳された Freecharge portable charger 原文  
  Freecharge portable charger/translations   +/- 変更  
This is an on-going translation

手回しラジオで有名なFreePlay companyは携帯型充電器を作っている子会社を有しています。

FreeCharge Weza (ebayでは$269)はOLPCで使われているのとよく似た足踏みデバイスです。FreeCharge Mobile Phone Charger (ebayでは$59)は、OLPCの充電環境を模擬するのにシャープのZaurusやPepperPadと組み合わせて簡単に使える手回しタイプの充電器です。

The FreePlay company, noted for their wind-up radios, has a subsidiary that makes portable power chargers.

The FreeCharge Weza ($269 by ebay) is a foot-pump device similar to the one that will be used with the OLPC. The FreeCharge Mobile Phone Charger ($59 by ebay) is a hand-crank device that could easily be used in conjunction with a Sharp Zaurus or PepperPad to emulate the charging environment of an OLPC.

Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=Freecharge_portable_charger/lang-ja&oldid=108700"