Keyboard replacement/Translations: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
Con la experiencia, esto se puede hacer fácilmente en 20 minutos. Usted puede necesitar una hora o más en su primer intento, pero no hay que desanimarse!
Con la experiencia, esto se puede hacer fácilmente en 20 minutos. Usted puede necesitar una hora o más en su primer intento, pero no hay que desanimarse!
[[Image: Keyboardstep0.jpg | thumb | left]]
[[Image: Keyboardstep0.jpg | thumb | left]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />


== La manija de apertura ==
== La manija de apertura ==
Line 8: Line 8:


[[Image: Keyboardstep1a.jpg | thumb | left | Quitar la batería.]] [[Image: Keyboardstep1b.jpg | thumb | left | Retire los cinco tornillos en virtud de la batería.]] [[Image: Keyboardstep1c.jpg | thumb | left | Retirar el blanco en el panel de manejar.]]
[[Image: Keyboardstep1a.jpg | thumb | left | Quitar la batería.]] [[Image: Keyboardstep1b.jpg | thumb | left | Retire los cinco tornillos en virtud de la batería.]] [[Image: Keyboardstep1c.jpg | thumb | left | Retirar el blanco en el panel de manejar.]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />
[[Image: Keyboardstep1d.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep1e.jpg | thumb | left]]
[[Image: Keyboardstep1d.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep1e.jpg | thumb | left]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />


=== Paso 2 ===
=== Paso 2 ===
Line 18: Line 18:
[[Image: Keyboardstep2c.JPG | thumb | left]]
[[Image: Keyboardstep2c.JPG | thumb | left]]
[[Image: Keyboardstep2d.jpg | thumb | left]]
[[Image: Keyboardstep2d.jpg | thumb | left]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />
[[Image: Keyboardstep2e.jpg | thumb | left | Retire los cuatro tornillos en el asa.]] [[Image: Keyboardstep2f.jpg | thumb | left | Extraiga la pieza verde en el borde de la manija.]] [[ Image: Keyboardstep2g.jpg | thumb | left | Empuje hacia abajo la parte inferior de la portátil.]] [[Image: Keyboardstep2h.jpg | thumb | left | El fondo debería salir como una sola pieza.]]
[[Image: Keyboardstep2e.jpg | thumb | left | Retire los cuatro tornillos en el asa.]] [[Image: Keyboardstep2f.jpg | thumb | left | Extraiga la pieza verde en el borde de la manija.]] [[ Image: Keyboardstep2g.jpg | thumb | left | Empuje hacia abajo la parte inferior de la portátil.]] [[Image: Keyboardstep2h.jpg | thumb | left | El fondo debería salir como una sola pieza.]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />


=== Paso 3 ===
=== Paso 3 ===
[[Image: Keyboardstep3a.jpg | thumb | left | Unstick el cable que conecta el ordenador con el teclado.]] [[Image: Keyboardstep3b.JPG | thumb | left | Desconecte el cable del control / teclado.]] [[Image : Keyboardstep3c.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep3d.jpg | thumb | left | Desconecte los cables de cinta desde el teclado y touchpad bordo.]]
[[Image: Keyboardstep3a.jpg | thumb | left | Unstick el cable que conecta el ordenador con el teclado.]] [[Image: Keyboardstep3b.JPG | thumb | left | Desconecte el cable del control / teclado.]] [[Image : Keyboardstep3c.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep3d.jpg | thumb | left | Desconecte los cables de cinta desde el teclado y touchpad bordo.]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />
[[Image: Keyboardstep3e.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep3f.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep3g.jpg | thumb | left | Retire los cuatro tornillos que sujetan a la pieza verde en el borde de la zona de control.]] [[Image: Keyboardstep3h.jpg | thumb | left]]
[[Image: Keyboardstep3e.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep3f.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep3g.jpg | thumb | left | Retire los cuatro tornillos que sujetan a la pieza verde en el borde de la zona de control.]] [[Image: Keyboardstep3h.jpg | thumb | left]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />
[[Image: Keyboardstep3i.JPG | thumb | left | Tira de la cinta de plata fichas gratis para el teclado.]] [[Image: Keyboardstep3j.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep3k.JPG | thumb | left] ] [[Image: Keyboardstep3l.jpg | thumb | left | Retire el tablero.]]
[[Image: Keyboardstep3i.JPG | thumb | left | Tira de la cinta de plata fichas gratis para el teclado.]] [[Image: Keyboardstep3j.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep3k.JPG | thumb | left] ] [[Image: Keyboardstep3l.jpg | thumb | left | Retire el tablero.]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />


=== Paso 4 ===
=== Paso 4 ===
[[Image: Keyboardstep4a.JPG | thumb | left | Eliminar los últimos dos tornillos que sujetan en el teclado.]] [[Image: Keyboardstep4b.jpg | thumb | left | Tira de la verde paneles laterales, aparte de liberar al tablero.]] [ [Image: Keyboardstep4c.jpg | thumb | left | Saque el teclado.]] [[Image: Keyboardstep4d.jpg | thumb | left]]
[[Image: Keyboardstep4a.JPG | thumb | left | Eliminar los últimos dos tornillos que sujetan en el teclado.]] [[Image: Keyboardstep4b.jpg | thumb | left | Tira de la verde paneles laterales, aparte de liberar al tablero.]] [ [Image: Keyboardstep4c.jpg | thumb | left | Saque el teclado.]] [[Image: Keyboardstep4d.jpg | thumb | left]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />


=== Paso 5 ===
=== Paso 5 ===


[[Image: Keyboardstep5a.jpg | thumb | left | Ponga en el nuevo teclado, asegurándose de que ésta se encuentra plana.]] [[Image: Keyboardstep5b.jpg | thumb | left | Reemplazar los dos tornillos cerca de la manija.]] [ [Image: Keyboardstep5c.jpg | thumb | left | cuidado sustituir el teclado y touchpad bordo.]]
[[Image: Keyboardstep5a.jpg | thumb | left | Ponga en el nuevo teclado, asegurándose de que ésta se encuentra plana.]] [[Image: Keyboardstep5b.jpg | thumb | left | Reemplazar los dos tornillos cerca de la manija.]] [ [Image: Keyboardstep5c.jpg | thumb | left | cuidado sustituir el teclado y touchpad bordo.]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />
[[Image: Keyboardstep5d_pickrightscrew.jpg | thumb | left | Asegúrese de utilizar el derecho tornillos! Usted necesitará el corto de plata.]] [[Image: Keyboardstep5d.jpg | thumb | left | Uso de los tornillos, fije la junta directiva y los bordes del teclado.]] [[Image: Keyboardstep5e.jpg | thumb | left | Ponga el borde verde pedazo de vuelta pulg]] [[Image: Keyboardstep5f.jpg | thumb | left | Vuelva a colocar la cinta de cables.]]
[[Image: Keyboardstep5d_pickrightscrew.jpg | thumb | left | Asegúrese de utilizar el derecho tornillos! Usted necesitará el corto de plata.]] [[Image: Keyboardstep5d.jpg | thumb | left | Uso de los tornillos, fije la junta directiva y los bordes del teclado.]] [[Image: Keyboardstep5e.jpg | thumb | left | Ponga el borde verde pedazo de vuelta pulg]] [[Image: Keyboardstep5f.jpg | thumb | left | Vuelva a colocar la cinta de cables.]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />
[[Image: Keyboardstep5g.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep5h.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep5i.JPG | thumb | left]]
[[Image: Keyboardstep5g.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep5h.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep5i.JPG | thumb | left]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />


=== Paso 6 ===
=== Paso 6 ===
[[Image: Keyboardstep6a.JPG | thumb | left | Conecte el cable de conexión de vuelta pulg]] [[Image: Keyboardstep6b.jpg | thumb | left | Stick el cable de conexión hacia abajo hasta que no se nos escape.]] [[ Image: Keyboardstep6c.jpg | thumb | left | Vuelva a colocar la parte inferior del panel de color blanco. Esto puede ser un poco complicado, así que asegúrate de que se sienta plana.]]
[[Image: Keyboardstep6a.JPG | thumb | left | Conecte el cable de conexión de vuelta pulg]] [[Image: Keyboardstep6b.jpg | thumb | left | Stick el cable de conexión hacia abajo hasta que no se nos escape.]] [[ Image: Keyboardstep6c.jpg | thumb | left | Vuelva a colocar la parte inferior del panel de color blanco. Esto puede ser un poco complicado, así que asegúrate de que se sienta plana.]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />
[[Image: Keyboardstep6d.jpg | thumb | left | Ajustar los paneles laterales a celebrar en la parte inferior del panel.]] [[Image: Keyboardstep6e.jpg | thumb | left | Vuelva a colocar la pieza de borde verde en el asa.]] [[ Image: Keyboardstep6f.JPG | thumb | left | Póngase en los cuatro tornillos en el asa.]]
[[Image: Keyboardstep6d.jpg | thumb | left | Ajustar los paneles laterales a celebrar en la parte inferior del panel.]] [[Image: Keyboardstep6e.jpg | thumb | left | Vuelva a colocar la pieza de borde verde en el asa.]] [[ Image: Keyboardstep6f.JPG | thumb | left | Póngase en los cuatro tornillos en el asa.]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />
[[Image: Keyboardstep6g.JPG | thumb | left | Reseat la bisagra.]] [[Image: Keyboardstep6h.jpg | thumb | left | enclavamiento cerrar la XO puede ayudar a mantenerla en su lugar.]] [[Image: Keyboardstep6i_pickrightscrew.jpg | thumb | left | Asegúrese de utilizar los tornillos largos de plata en la bisagra.]] [[Image: Keyboardstep6i.jpg | thumb | left | Tornillo en la bisagra.]]
[[Image: Keyboardstep6g.JPG | thumb | left | Reseat la bisagra.]] [[Image: Keyboardstep6h.jpg | thumb | left | enclavamiento cerrar la XO puede ayudar a mantenerla en su lugar.]] [[Image: Keyboardstep6i_pickrightscrew.jpg | thumb | left | Asegúrese de utilizar los tornillos largos de plata en la bisagra.]] [[Image: Keyboardstep6i.jpg | thumb | left | Tornillo en la bisagra.]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />


=== Paso 7 ===
=== Paso 7 ===
[[Image: Keyboardstep7a.jpg | thumb | left | Vuelva a colocar la cubierta blanca manejar.]] [[Image: Keyboardstep7b.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep7c.jpg | thumb | left | Póngase en los últimos cinco tornillos, que van en virtud de la batería.]]
[[Image: Keyboardstep7a.jpg | thumb | left | Vuelva a colocar la cubierta blanca manejar.]] [[Image: Keyboardstep7b.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep7c.jpg | thumb | left | Póngase en los últimos cinco tornillos, que van en virtud de la batería.]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />
[[Image: Keyboardstep7d.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep7e.jpg | thumb | left | ¡Listo!]]
[[Image: Keyboardstep7d.jpg | thumb | left]] [[Image: Keyboardstep7e.jpg | thumb | left | ¡Listo!]]
<br /> style="clear:both"
<br style="clear:both" />


[[Category:Repair]]
[[Category:Repair]]

Revision as of 17:45, 25 May 2008

Con la experiencia, esto se puede hacer fácilmente en 20 minutos. Usted puede necesitar una hora o más en su primer intento, pero no hay que desanimarse!

Keyboardstep0.jpg


La manija de apertura

Paso 1

Quitar la batería.
Retire los cinco tornillos en virtud de la batería.
Retirar el blanco en el panel de manejar.


Keyboardstep1d.jpg
Keyboardstep1e.jpg


Paso 2

Desenchufe la conexión entre la batería y el ordenador.
Desenrosque la bisagra.
Keyboardstep2c.JPG
Keyboardstep2d.jpg


Retire los cuatro tornillos en el asa.
Extraiga la pieza verde en el borde de la manija.
Empuje hacia abajo la parte inferior de la portátil.
El fondo debería salir como una sola pieza.


Paso 3

Unstick el cable que conecta el ordenador con el teclado.
Desconecte el cable del control / teclado.
Keyboardstep3c.jpg
Desconecte los cables de cinta desde el teclado y touchpad bordo.


Keyboardstep3e.jpg
Keyboardstep3f.jpg
Retire los cuatro tornillos que sujetan a la pieza verde en el borde de la zona de control.
Keyboardstep3h.jpg


Tira de la cinta de plata fichas gratis para el teclado.
Keyboardstep3j.jpg
Saque el teclado.
Keyboardstep4d.jpg


Paso 5

Ponga en el nuevo teclado, asegurándose de que ésta se encuentra plana.
Reemplazar los dos tornillos cerca de la manija.

[ [Image: Keyboardstep5c.jpg | thumb | left | cuidado sustituir el teclado y touchpad bordo.]]


Asegúrese de utilizar el derecho tornillos! Usted necesitará el corto de plata.
Uso de los tornillos, fije la junta directiva y los bordes del teclado.
Ponga el borde verde pedazo de vuelta pulg
Vuelva a colocar la cinta de cables.


Keyboardstep5g.jpg
Keyboardstep5h.jpg
Keyboardstep5i.JPG


Paso 6

Conecte el cable de conexión de vuelta pulg
Stick el cable de conexión hacia abajo hasta que no se nos escape.
Vuelva a colocar la parte inferior del panel de color blanco. Esto puede ser un poco complicado, así que asegúrate de que se sienta plana.


Ajustar los paneles laterales a celebrar en la parte inferior del panel.
Vuelva a colocar la pieza de borde verde en el asa.
Póngase en los cuatro tornillos en el asa.


Reseat la bisagra.
enclavamiento cerrar la XO puede ayudar a mantenerla en su lugar.
Asegúrese de utilizar los tornillos largos de plata en la bisagra.
Tornillo en la bisagra.


Paso 7

Vuelva a colocar la cubierta blanca manejar.
Keyboardstep7b.jpg
Póngase en los últimos cinco tornillos, que van en virtud de la batería.


Keyboardstep7d.jpg
¡Listo!


Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=Keyboard_replacement/Translations&oldid=132978"