Slider Puzzle: Lesson 3/lang-es: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(call for reviewers)
 
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{Translation | lang = es | source = Slider Puzzle: Lesson 3 | version = 46059 }}
{{Translation | lang = es | source = Slider Puzzle: Lesson 3 | version = 46059 }}
{{ Task
| duration = minutes
| category = Translation Review
| status = not yet started
}}


{{anchor|Slider Puzzle Lesson 3: “My Own Picture” (Conveying original ideas)}}
{{anchor|Slider Puzzle Lesson 3: “My Own Picture” (Conveying original ideas)}}

Revision as of 13:26, 5 July 2007

  Traducción de Slider Puzzle: Lesson 3 original  
  english | español   +/- cambios  

Rompecabezas Deslizante Lección Nº3: «Mi Propia Imagen» (Transmitiendo ideas originales)

Tagline-olpc.jpg
  1. De la vista del Hogar en su XO, hacer clic en la actividad de «Pintar».
  2. Explore como funciona la actividad de Pintar. Juegue y experimente con todas las funciones (pinceles, baldes, aerosol, colores, etc.)
  3. Pinte una imagen que desee convertir en un Rompecabezas Deslizante. Guárdelo como «rompecabezas1» y cierre Pintar.
  4. Abra el Rompecabezas Deslizante.
  5. Haga clic sobre el botón «Mi Propia Imagen» para buscar la imagen «rompecabezas1». Una ventana se abrirá para poder buscar y seleccionar la imagen—encuentre «rompecabezas1» y haga clic sobre ella, seguido por un clic en el botón de «OK». La ventana se cerrará y la imagen aparecerá en el Rompecabezas Deslizante.
  6. Juege con su Rompecabezas. ¿Se pudo resolver? ¿Qué lo hizo fácil o difícil de resolver? Intercambie laptops con un compañero y pruebe de resolver su imágen.
  7. Comparta las experiencias como grupo: ¿Qué hace difícil o fácil resolver un rompecabezas? ¿Qué estrategias fueron útiles? Un alumno debe registrar la conversación usando la actividad de Escribir en su laptop.
  8. Ahora intente crear un rompecabezas usando una foto de la Cámara. Tome una foto y guárdela como «rompecabezas2», cerrando la Cámara al finalizar. Vuelva al Rompecabezas Deslizante y abra la nueva imagen con «Mi Propia Imagen» como antes y juegue con ella.
  1. From the Home screen of your XO, click on the “Paint” program.
  2. Explore how the Paint activity works. Play and experiment with all the fun features (brushes, bucket, spray, different colors, etc.)
  3. Create a picture that you would like to turn into a Slider puzzle. Save it as “sliderpuzzle1” and close Paint.
  4. Open the Slider Puzzle.
  5. Click on the “My Own Picture” button to find your “sliderpuzzle1” image. A file finder window will open -- look for “sliderpuzzle1” and click on it. Then click the “OK” button. The file finder will close and your image will appear in the Slider Puzzle.
  6. Play with your puzzle. Could you solve it? What made it hard or easy to solve? Switch laptops with a friend and try to solve one of their original puzzle images.
  7. Share your experiences as a group: What makes an image easy or difficult to solve as a puzzle? Which strategies were helpful? One student should record this conversation on their XO Laptop using the “Write” program.
  8. Now try creating a puzzle picture using the Camera. Take a photo and save it as “sliderpuzzle2” and close Camera. Go back to Slider Puzzle and open the new image from “My Own Picture” as before, then play with it.