OLPC FAQ/lang-ja

  このページは、OLPCチームによってチェックされています。

This is an on-going translation

ご注意：お気軽にAsk OLPC a Questionページに質問（そして質問に対する質問）を投稿ください。このWikiには次のような関連ページがあります：OLPC myths; Hardware ideas; そして Software ideas.

Please note: you should feel free to post questions (and questions about questions) on the Ask OLPC a Question Page. Other resources in this wiki include: OLPC myths; Hardware ideas; and Software ideas.

===もしFAQの中に私の質問がなかったらどうすればいいでしょうか===? もし貴方が質問をしたいなら、そして特定の質問についてより詳しく知りたいと思ったら、Ask OLPC a Questionに気軽に追加してください。

また、Wikiは単純な「よくある質問と答え」のリストではないということを覚えておくと良いでしょう。このWikiにはあなたが読むことのできるその他の様々な役人立つページがあります。主だったものとしてはTable of Contentsにリストにしてあります。またナビゲーションリストの左下に検索ボックスもあります。試しに２，３のキーワードを入れて、Wikiの別の場所のトピックスに何が書いてあるか見てみてください。

If you have a question, or would like more information about a specific question, feel free to add it to the Ask OLPC a Question page.

Also, please remember that the Wiki is much more than a simple list of questions and answers. There are many other informational pages in the Wiki which you can read. The major ones are listed in the Table of Contents. There is also the Search box on the left under the navigation list. Try a few keywords and see what is written on the topic elsewhere in the Wiki.

FAQに私が質問した内容に、回答が無い場合どうすればいいでしょうか？

私たちはFAQに投稿された全ての質問に応えるべくあらゆる努力をするように努めています。もし答えが満足のいくものでなければ、あなたが正に聞きたいと思っていることについてディスカッションページで説明をして見てください。

We make every effort to answer all of the questions posed in the FAQ. If the answer is not satisfactory, please use the discussion page to shed light on your concerns.