XO es: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (new section) |
m (→proceso: pasos a seguir) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
== proceso == |
== proceso == |
||
# Buscar por actividad los .POT y .ES.PO |
|||
# Agregar una referencia '''rápida''' en la sección temporal |
|||
#* [[User:Xavi|Xavi]] los formaterá y agregará en la tabla (para evitar conflictos de edición y lidiar con el wiki-text) |
|||
# Decisión sobre que .POT/.ES.PO tomar como base |
|||
# Subir los ''decididos'' al wiki para su traducción |
|||
# Cortocircuito del proceso con Fedora inyectando los del wiki |
|||
== recursos == |
== recursos == |
||
Revision as of 18:39, 25 September 2007
This page is dedicated to the translating XO l10n effort.
Esta página está dedicada al esfuerzo de localización de la XO al castellano/español.
proceso
- Buscar por actividad los .POT y .ES.PO
- Agregar una referencia rápida en la sección temporal
- Xavi los formaterá y agregará en la tabla (para evitar conflictos de edición y lidiar con el wiki-text)
- Decisión sobre que .POT/.ES.PO tomar como base
- Subir los decididos al wiki para su traducción
- Cortocircuito del proceso con Fedora inyectando los del wiki
recursos
Lo primero que tenemos que hacer es recopilar el 'ultimo estado' de los POT & PO que nos interesa localizar.
| actividad | archivo | fuente | comentarios |
|---|---|---|---|
| [[Foo]] | blah.po/t | fedora, dev o wiki | fecha de modificacion o algo que lo date o comente su estado |
lista temporal
Agreguen aca abajo las referencias a los archivos (para no tener conflictos de edicion en la tabla) — aca seria agregar un renglon sin formato... ;)