El Wiki de la OLPC

  This page is monitored by the OLPC team.

Agregue contenido

Bienvenido al Wiki de OLPC, el sitio colaborativo sobre el proyecto Una Laptop por Chico (OLPC) y sus proyectos y comunidades asociados. Actualmente tenemos aproximadamente 9,909 páginas y cerca de dos mil archivos y dos mil editores registrados; únanse y compartan sus ideas. También existe un laptop.org no-wiki.

Welcome to the OLPC Wiki, home to collaborative notes about the One Laptop per Child project and related projects and communities. We currently have 9,909 pages, and roughly two-thousand files and two-thousand registered contributors; please join us and share your ideas. There is also a non-wiki laptop.org.

Novedades

+	Software
XO
	13.2.11	2020-01-29
XS
	xs-0.7	2012-02-20

Piloto en Arahuay, Perú

• Estamos en la etapa de pruebas finales antes de entrar en producción en masa; su ayuda y comentarios son bienvenidos (ver Puntos de pruebas).
• La Laptop XO ganó el Premio Index 2007 en la categoría comunidad.
• Ivan Krstić ha sido incluido en la prestigiosa TR35 List of Top Young Innovators (lista de mejores innovadores jóvenes) de Technology Review. Ivan fue reconocido por TR como uno de los mejores innovadores menores a 35 años por su trabajo en la novedosa plataforma de seguridad de la OLPC: Bitfrost.
• Las máquinas C1 ya han sido fabricadas y estan en Cambridge; son las últimas máquinas de prueba antes de comenzar la producción en masa. Se ven muy bien!
• El Build 542.3, la versión estable más reciente, demuestra muchas de las funcionalidades más importantes como las de colaboración, conectividad y el Diario, incluyendo: la colaboración en tiempo real en varias actividades (Write, Read, Chat, Record, Etoys, TamTam, Memorize, Connect4, etc.); soporte para la configuración automática de 'puntos portales de malla' (MPP—mesh portal points) y la configuración automática de mallas ad-hoc (permitiendo la colaboración sin la necesidad de depender de otra infraestructura o acceso a Internet); activación del mecanismo anti-robo en su instalación; y la registración y copia de respaldo contra un servidor escolar. (Ver Notas de lanzamiento del software OLPC Trial-2 y Notas de demostración 542). Nota: el Build 542 no es recomendado para sistemas B2-1; para esos sistemas, continuen usando el Build 406.15.

• We are in a testing phase as we approach mass production; your help and feedback would be appreciated (See Test issues).
• The XO Laptop won the 2007 Index Award in the community category.
• Ivan Krstić has been named to Technology Review's prestigious TR35 List of Top Young Innovators. Ivan has been recognized by TR as one of the world's top innovators under the age of 35 for his work on OLPC’s innovative computer-security platform, Bitfrost.
• C1 machines have been built and are in Cambridge; these are the final test machines before mass production begins. They look sweet!
• Build 542.3, the latest stable build, shows off many important collaboration, connectivity, and Journal features, including: real-time collaboration in many activities (Write, Read, Chat, Record, Etoys, TamTam, Memorize, Connect4, etc.); support for automatic configuration of mesh portal points (MPP) and automatic configuration of ad-hoc meshes (allowing collaboration without any dependency on infrastructure or Internet access); anti-theft activation on installation; and registration with and backup to a school server. (See OLPC Trial-2 Software Release Notes and 542 Demo Notes). Note: Build 542 is not currently suitable for B2-1 systems; for those systems, please continue to use Build 406.15.

• Intel se une a la OLPC como miembro más reciente.
• Las máquinas B4 están siendo distribuidas a los desarrolladores del Programa de Desarrolladores. Aquellos que no tengan máquinas aún pueden correr bajo emulación en sus máquinas actuales. Las Notas del Grupo de Lanzamiento son actualizadas diariamente. También recomendamos mirar la página de Actividades para estar al corriente de los últimos avances en el desarrollo de actividades.
• Visual: Tenemos una nueva piel para el wiki; gracias a Simon Dorner y el equipo de OLPC Austria (se puede cambiar la piel por medio de Special:Preferences después de loggearse).
• Ahora puede agregar un Botón OLPC en su sitio web.
• Un informe de la OLPC en Nigeria: la Escuela Galadima.
• La OLPC ganó el Bridge Builder Award de Bridging Nations por Inovaciones Tecnológicas para Disminuir la Brecha Digital (Technological Innovation for Bridging Digital Divide).

• Intel joins OLPC as its newest member.
• B4 machines are being distributed to developers who have joined the Developers Program. Those without machines can still run emulators on their current computers. Test Group Release Notes are being updated daily. Also, visit the Activities page to see the latest on activity developments.
• Visuals : We have a new skin for this wiki; thanks to Simon Dorner and the crew from OLPC Austria (you can change skins via Special:Preferences after you log in).
• You can now add an OLPC badge to your website.
• A report from OLPC in Nigeria: School Galadima
• OLPC won the Bridging Nations Bridge Builder Award: Technological Innovation for Bridging Digital Divide.

---

Las novedades semanales se pueden encontrar en noticias.

1234567890

Acerca de Una Laptop por Chico

Es un proyecto educativo, no un proyecto de laptops.

It's an education project, not a laptop project.

— Nicholas Negroponte

Este es el wiki para la asociación One Laptop per Child (Una Laptop por Chico). La misión de esta organización sin fines de lucro es la de desarrollar una laptop barata—"la laptop de USD 100"—una tecnología capaz de revolucionar como educamos a los chicos del mundo. Nuestro objetivo es proveer a los chicos del mundo la oportunidad de explorar, experimentar y expresarse.

¿Por qué necesitan laptops los chicos de los países en vías de desarrollo? Las laptops son tanto una ventana como una herramienta: una ventana al mundo y una herramienta para pensar. Son una forma maravillosa para que todos los chicos puedan aprender através de la interacción y la exploración.

La OLPC pregona cinco principios centrales: (1) chico propietario; (2) edades bajas; (3) saturación; (4) conectados; y (5) abierto y libre.

Más información sobre la máquina para chicos y la visión educativa de la OLPC.

More on the Laptop and OLPC's vision for learning.

Que hay adentro

Un buen lugar para comenzar la exploración de este wiki es el portal dedicado a hispanoparlantes, así como también Un portátil por niño, que da un visión general del proyecto. También existe una sección de Preguntas Frecuentes (FAQ); un lugar para hacerle preguntas a la OLPC; como se puede uno involucrar y participar y ofertas de empleo; y varias páginas sobre la especificación de hardware, software, educadores y contenido, y el programa de desarrolladores—y un wiki específico para el desarrollo de software (en inglés). Sugar es una interfaz novedosa con sus propios lineamientos de interfaz. También existen páginas sobre temas de implantación y países. También hay una amplia tabla de contenidos. La ultima version estable esta siempre disponible aca. (Por favor use 406.15 sobre máquinas B1 y B2; por favor use 542.3 en máquinas B4).

A good place to start exploring this wiki is the One Laptop per Child page, which gives an overview of the project. There is a list of frequently asked questions (FAQ); a place to ask a question; places to get involved, participate and current job openings; and numerous pages on hardware, software, content, and the developers program—and a separate wiki for software development. Sugar is a novel interface with its own interface guidelines. There are also discussion pages on issues of deployment and country-specific discussions. An extended table of contents is also available. The latest build is always available here. The latest stable build is always available here. (Please use 406.15 for B1 and B2 machines; please use 542.3 for B4 machines.)

Muchas páginas han sido traducidas o tienen contenido en castellano / español, usualmente accesible por medio de la barra de navegación de idiomas (como en la parte superior de ésta página). Tambien hay una página híbrida que nos gustaría que aglutine el esfuerzo en general en castellano / español: OLPC Spanish America.

Acerca de este wiki

El objetivo de este wiki es tanto compartir información sobre el proyecto así como solicitar ideas y sus respuestas. Los artículos y discusiones pueden variar desde lo técnico hasta lo epistemológico. Invitamos a comentar sobre todas las páginas (por favor, usen la pestaña "discussion" en la parte superior). Les pedimos limitar las ediciones de los artículos en sí mismos a datos y hechos, evitando las opiniones. Los invitamos a firmar sus aportes y hacer un uso amplio de referencias y enlaces. (Creen su propia cuenta e incluyan ~~~~ como la firma de sus comentarios.) Por favor noten que las páginas que incluyen el template {{OLPC}}—como ésta—son mantenidas por el equipo de la OLPC y son generalmente representativas del estado actual del proyecto. Las otras páginas—creadas y mantenidas por el público—deberán ser leídas con esa diferencia en mente.