Old News/lang-ja

翻訳された Old News	原文
English | 日本語   +/-	変更

This is an on-going translation

• Give One Get Oneプログラムを通してついに XOを 手に入れることができるようになりました！.

• 

  Quantaでの量産開始
  量産が開始されました！

PerúのArahuayにおけるパイロットテスト

+	Software
XO
	13.2.11	2020-01-29
XS
	xs-0.7	2012-02-20

• One Laptop per ChildのパートナーT-Mobile USA 子供たちの支援を開始. (Give One Get One参加者には無料の WiFi ホットスポットアクセスが提供されます。).

• Khairat Chronicle—Mumbai からのレポート。(Wikinews が Khairat Chronicle を掲載関連する主要な記事の集められているところ.)

• 最初のXOラップトップ購入国はウルグアイ.

• Build 623 は最新の安定ビルドです (私たちの最初の出荷用ビルド). ( Firmware Q2D03とともに)このビルドを使ってください. 注意: Build 623とFirmware Q2D03 のいずれも B2-1 システムには適していません; これらのシステム向けには, Build 406.15を引き続き使ってください. OLPC Ship.1 Software Release Notesを参照のこと.

• ラップトップに関する簡単な紹介が ここに掲載されています。

• このラップトップでどのようなソフトウェアが動作するか知りたいですか。アクティビティ表にある概要をご覧ください。

• 私たちのGive 1 Get 1(1台あげて1台もらう)プログラムの一環として、ラップトップを寄付しませんか。もし、小学校の設備などグループに寄付することに関心があるなら、Give Manyプログラムを見てください(例えば、50台寄付して100台取得や250台寄付して1000台取得など)

• 大量生産に向けてのテスト段階に入っています。あなたの助力とフィードバックをもらえると助かります(テストの課題をご覧ください)。

• XOラップトップは、コミュニティ部門で2007年インデックス・アワードを受賞しました。

• あなたのウェブサイトにOLPCバッジを貼りませんか。

週毎のアップデートは「現在のイベント」にあります。

{{ Translated text |

• The XO is now available through the Give One Get One program.

• 

  Start of Mass Production at Quanta
  Mass Production has started!

Pilot in Arahuay, Perú

+	Software
XO
	13.2.11	2020-01-29
XS
	xs-0.7	2012-02-20

• T-Mobile USA Partners with One Laptop per Child To Help Children. (Free WiFi hotspot access to Give One Get One participants).

• Khairat Chronicle—a report from Mumbai (Wikinews gives the Khairat Chronicle lead article spot.)

• Uruguay first to purchase XO laptops.

• Build 623 is the new stable build (our first ship build). Please use this build (along with Firmware Q2D03). Note: neither Build 623 nor Firmware Q2D03 are suitable for B2-1 systems; for those systems, please continue to use Build 406.15. Please refer to the OLPC Ship.1 Software Release Notes.

• A brief tour of the laptop is found here.

• Curious about what software runs on the laptop? See the Activities Grid for an overview.

• Donate a laptop as part of our Give 1 Get 1 program. If you are interested in targeted group donations, e.g., you want to equip an entire school, please look into our Give Many program (i.e., Give 50-Get 100 or Give 250-Get 1000).

• We are in a testing phase as we approach mass production; your help and feedback would be appreciated (See Test issues).

• The XO Laptop won the 2007 Index Award in the community category.

• You can now add an OLPC badge to your website.

Weekly updates can be found in Current events.

• Khairat Chronicle—a report from Mumbai (Wikinews gives the Khairat Chronicle lead article spot.)

• Uruguay first to purchase XO laptops.

• Build 623 is the new stable build (our first ship build). Please use this build (along with Firmware Q2D03). Note: neither Build 623 nor Firmware Q2D03 are suitable for B2-1 systems; for those systems, please continue to use Build 406.15. Please refer to the OLPC Ship.1 Software Release Notes.

• A brief tour of the laptop is found here.

• Curious about what software runs on the laptop? See the Activities Grid for an overview.

• Donate a laptop as part of our Give One Get One program. If you are interested in targeted group donations, e.g., you want to equip an entire school, please look into our Give Many program (i.e., Give 50-Get 100 or Give 250-Get 1000).

• We are in a testing phase as we approach mass production; your help and feedback would be appreciated (See Test issues).

• The XO Laptop won the 2007 Index Award in the community category.

• You can now add an OLPC badge to your website.