OLPC Greece

---

 One Laptop per Child
 Ομάδα Ανάπτυξης του Ελληνικού OLPC

---

Πρόσκληση για τη συγκρότηση ελληνικής ομάδας εθελοντών για τον φθηνό μαθητικό υπολογιστή

 One Laptop per Child
 

Πρόσκληση για τη συγκρότηση ελληνικής ομάδας εθελοντών για τον φθηνό μαθητικό υπολογιστή

Η Επιτροπή πρωτοβουλίας για την ελληνοποίηση του υπολογιστή (http://www.laptop.org/) καλεί όσους ενδιαφέρονται να συμβάλουν στο έργο του εξελληνισμού, να γίνουν μέλη της Ελληνικής Ομάδας Εθελοντών για τον φθηνό μαθητικό υπολογιστή. Ο εξελληνισμός του υπολογιστή τελεί υπό την αιγίδα της Ειδικής Γραμματείας για την Κοινωνία της Πληροφορίας.

Τη σχεδίαση του φθηνού φορητού μαθητικού υπολογιστή έχει αναλάβει ο διεθνής μη κερδοσκοπικός οργανισμός One Laptop per Child (OLPC), που ιδρύθηκε από τον Καθ. Ν. Νεγκροπόντε ιδρυτή του Media Lab του MIT, με σκοπό να δημιουργήσει έναν τόσο φθηνό φορητό υπολογιστή, ώστε κάθε παιδί στον κόσμο να μπορεί να έχει πρόσβαση στη γνώση και στη νέα τεχνολογία, και στόχος του είναι να δώσει στα παιδιά όλου του κόσμου ευκαιρίες να μάθουν να εξερευνούν και να εκφράζονται. Οι υπολογιστές θα διανέμονται αποκλειστικά και απευθείας στα σχολεία μέσα από κυβερνητικές πρωτοβουλίες. Παρά το πολύ χαμηλό κόστος του, ο υπολογιστής, λόγω του έξυπνου σχεδιασμού, θα έχει δυνατότητες εφάμιλλες με εκείνες ενός σύγχρονου φορητού υπολογιστή.

Ο μαθητικός υπολογιστής έχει λειτουργικό σύστημα Linux και βασίζεται σε ανοιχτό λογισμικό. Το λογισμικό για την ελληνική έκδοση του υπολογιστή θα αναπτυχθεί υπό την αιγίδα της Ειδικής Γραμματείας για την Κοινωνία της Πληροφορίας (http://www.infosoc.gr/) και εθελοντικά από την κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού (http://www.ellak.gr/ ).

Η πρόσκληση για τον εξελληνισμό του υπολογιστή, απευθύνεται σε όλους όσους έχουν χρόνο να συμβάλουν στην προσπάθεια και ειδικότερα σε:

- Προγραμματιστές, για την προσαρμογή και βελτίωση των εφαρμογών που ήδη υπάρχουν, αλλά και για την ανάπτυξη νέων εφαρμογών που θα τρέχουν στον φθηνό υπολογιστή.

- Μεταφραστές, για τη μετάφραση και προσαρμογή του λογισμικού και των εφαρμογών στα ελληνικά.

- Εκπαιδευτικούς και μέλη της εκπαιδευτικής κοινότητας, που μπορούν να σχεδιάσουν, να δημιουργήσουν και να αξιολογήσουν εκπαιδευτικές εφαρμογές και εκπαιδευτικά σενάρια.

- Φορείς ή εργαστήρια, που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στην ανάπτυξη, δοκιμή και επίδειξη εφαρμογών λογισμικού. Για όσους πρόκειται να συμβάλουν στην ανάπτυξη του φθηνού υπολογιστή, υπάρχει δυνατότητα απόκτησης υπολογιστών για δοκιμές (Development Boards).

Οι ενδιαφερόμενοι, που επιθυμούν να συμμετάσχουν στην ελληνική ομάδα για τον φθηνό υπολογιστή, καλούνται να εγγραφούν στη λίστα olpc@ellak.gr που δημιουργήθηκε για αυτόν το σκοπό στη διεύθυνση: https://mailman2.grnet.gr/mailman/listinfo/olpc.

Επίσης, μπορούν να εγγραφούν στο http://wiki.laptop.org/ , ενώ όσοι ενδιαφέρονται να λαμβάνουν συχνή ενημέρωση για τον οργανισμό OLPC, μπορούν να εγγραφούν και στις σχετικές λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση: http://mailman.laptop.org/mailman/listinfο .

Επιτροπή πρωτοβουλίας για την ελληνοποίηση του φθηνού μαθητικού υπολογιστή (συντονιστής Θ.Καρούνος)

A.Aναγνωστόπουλος Καθηγητής – ΤΕΙ Αθηνών

Μ.Βαρβαρίγος Καθηγητής – Πανεπιστήμιο Πατρών

Θ.Βαρβαρίγου Καθηγήτρια - Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο

Η.Βλάχος Λέκτορας – Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Γ.Γεωργιάδης Πανεπιστήμιο Αθηνών – Εργαστήριο ηλεκτρονικής διακυβέρνησης

Α.Ζάβρας Σύμβουλος Πληροφορικής

Α.Καλόξυλος Λέκτορας – Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου

Θ.Καρούνος Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο – Εργαστήριο http://netmode.ntua.gr/

Α.Κοζύρης Καθηγητής – Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο

Ι.Κονδύλης Εκπαιδευτικός Μέσης Εκπαίδευσης

Ε.Κονιδάρη Εκπαιδευτικός Μέσης Εκπαίδευσης

Δ.Κορμπέτης Μηχανικός Η/Υ – Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας

Γ.Κοροβέσης Ερευνητής – ΕΚΕΦΕ Δημόκριτος

Α.Κοφτερός Εκπαιδευτικός Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης - http://www.apoplous.org/ - ΚΥΠΡΟΣ

Σ.Κυριαζίδης Εκπαιδευτικός Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

Σ.Λάλης Καθηγητής – Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας

Π.Λουρίδας Σύμβουλος Πληροφορικής – ΕΔΕΤ

Κ.Μαργαρίτης Καθηγητής – Πανεπιστήμιο Μακεδονίας

Χ.Μπούρας Καθηγητής – Πανεπιστήμιο Πατρών

Ν.Νικητάκος Καθηγητής – Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Χ.Νικολάου Καθηγητής – Πανεπιστήμιο Κρήτης Εργαστήριο Υπηρεσιών Μετασχηματισμού

Σ.Ξενιτέλλης Σύμβουλος Πληροφορικής http://simos.info/blog/

Κ.Παπαδήμας Συντονιστής ομάδας εξελληνισμού – Έργο Mozilla

Ε.Πιτέλου Σύμβουλος Ορολογίας (Μετάφραση - Τοπικοποίηση)

Χ.Ραγιαδάκος Πάρεδρος Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Δ.Σπινέλης Καθηγητής – Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Θ.Σπύρου Καθηγητής – Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Ν.Τζιμόπουλος Εκπαιδευτικός Μέσης Εκπαίδευσης

Α.Τσινάκος Καθηγητής – ΤΕΙ Καβάλας

Μ.Φειδάκης Εκπαιδευτικός Μέσης Εκπαίδευσης

Φ.Φραγκόπουλος Εκπαιδευτικός Μέσης Εκπαίδευσης

Δ.Φωτιάδης Καθηγητής – Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

Η.Χούστης Πρόεδρος του Κέντρου Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης Θεσσαλίας - http://www.cereteth.gr/

---

Οι ενδιαφερόμενοι που επιθυμούν να συμβάλουν στην Ελληνοποίηση του OLPC καλούνται να εγγραφούν στο Wiki του OLPC. Επίσης όσοι ενδιαφέρονται να λαμβάνουν επιπλέον καθημερινή ενημερωση για το OLPC καλούνται να εγγραφούν στα σχετικά mailing lists.

Τα πακέτα λογισμικού για δοκιμές ειναι ήδη διαθέσιμα.

Καταχωρίσεις στο ellak.gr σχετικές με το OLPC.

Λίστα συνδρομητών (mailing list) για όσους επιθυμούν να συμμετέχουν στην Ελληνοποίηση του φθηνού υπολογιστή -

Η πρόσκληση για τη συγκρότηση ελληνικής ομάδας εθελοντών για τον φθηνό μαθητικό υπολογιστή σε μορφή ODT, RTF και PDF.

---

Σημειώσεις για το τι ειπώθηκε στη συνάντηση της 16ης Μάιου στο ΕΜΠ. Στο τέλος η λίστα από εργασίες που προτάθηκαν κατά τη συνάντηση και οι οποίες θα μπορούσαν να γίνουν από εθελοντές.

Παρόντες

• Μπλέτσας
• Ρουβάς
• Παπαδήμας
• Αντωνίου
• Καρούνος
• Κόλλιας
• Αγγελίδης
• Κορμπέτης

Ενημέρωση απο Μ.Μπλέτσα

Ο Μ.Μπλέτσας έφερε μαζί του 2 AMD development boards (δες link me photo) . Μας ενημέρωσε οτι άρχισαν να βγαίνουν οι πρώτες πλακέτες κατά εκατοντάδες. Εχουν γίνει αρκετές αλλαγές από το αρχικό design πχ. προστέθηκαν omni κεραίες και αφαιρέθηκε το χερούλι πάνω στο laptop. Ο Μιχάλης περιέγραψε τον έξυπνο (αυτοδύναμο) display controller και τη μονάδα ασύρματης δικτύωσης.

1 Ιουνίου θα έχουμε release μιας έκδοσης linux που θα τρέχει στο laptop και στο τέλος του καλοκαιριού θα έχουμε τα πρώτα πρωτότυπα.

όσον αφορά το λογισμικό η olpc θα παρέχει μιά έκδοση linux που θα τρέχει στο laptop απο κεί και πέρα ο κάθε πελάτης είναι ελεύθερος να χτίσει πάνω σε αυτό ή να προτιμήσει μια δική του λύση. Το UI θα είναι ελαφρώς αλλαγμένο (πχ θα έχει tabs) για να είναι λετουργικό σε μικρή ανάλυση. Η γλώσσα προγραμματισμού που προτείνεται/προτιμάται είναι η python.

Δεν έχει προσδιοριστεί ακόμη ποιά πακέτα λογισμικού θα περιέχονται, πιθανότατα σαν wordprocessor θα χρησιμοποιηθεί το abiword ενώ πολύ δυσκολή είναι η επιλογή του web browser (το firefox είναι πολύ μνημοβόρο) dillo μήπως

Σχετικά με τη ελληνοποίηση υπάρχει ακόμη πρόβλημα με τις γραμματοσειρές (δεν υπάρχουν ακόμη ελληνικές ελεύθερες γραμματοσειρές ). Επίσης πρόβλημα υπάρχει με τα λεξικά (για spell checking).

Αποφασίστηκε τα 2 development boards να δοθούν ένα στο HELLUG και ένα στο TEI Αθηνών.

Εργασίες που προτάθηκαν ή θα μπορούσαν να γίνουν

• δημιουργία ανακοίνωσης για προσέλκυση εθελοντών
• Ενημέρωση και Επαφή με εκπαιδευτικούς
• τρόποι / προτάσεις δημιουργίας ελληνικής κοινότητας
• ενημέρωση του περιεχομένου του wiki (ενημέρωση για τη συνάντηση, λίστα εργασιών)
  • αυτή η σελίδα
• μετάφραση στα ελληνικά του περιεχομένου το www.laptop.org
  • Πρωτοβουλία μετάφρασης δικτυακού τόπου
• καταγραφή / δημιουργία κατάλογου δυνατοτήτων που χρειάζεται να έχει το laptop (σε συνεργασία με την εκπαιδευτική κοινότητα)
• εντοπισμός "αναγκών κλειδιών" για τις οποίες μπορούν να διατεθούν και πόροι απο το OLPC
• θέματα ελληνικών γραμματοσειρών
  • Font Common Room
  • Fonts
• επιλογή των rpms που χρειάζεται να εξελληνιστούν
• επικοινωνία με hellug και ΤΕΙ Αθ. για συνεργασία και αξιοποίηση των development boards

Δοκιμές του OLPC

• HELLUG, 09/Ιουν/2006, Αρχική δοκιμή, εκτέλεση LiveCD Knoppix 4.0, παρατήρηση για ανάγκη ψύκτρας.
• ΤΕΙΑΤΗ, 10/Ιουν/2006, Αρχική δοκιμή, εγκατάσταση Slackware σε σκληρό δίσκο.

Σχετικές σελίδες

• Σελίδα Greek για την ελληνική διάταξη πληκτρολογίου.
• Σελίδα Font Common Room που περιγράφει τυπικά ζητήματα για τις γραμματοσειρές και τα ελληνικά.
• Notes on using the OLPC developer boards

Ιστορικές σελίδες

• Προ-ανακοίνωση για τη συγκρότηση ελληνικής ομάδας για το φορητό υπολογιστή OLPC.
• Ανακοίνωση συνάντησης της 16ης Μάιου στο ΕΜΠ