Software/lang-ja

このページは、OLPCチームによってチェックされています。

翻訳された Software	原文
english \| español \| 日本語 \| 한글 +/-	変更

This is an on-going translation

全体概要

これまでにラップトップ用に開発されてきた（あるいは現在開発中の）アプリケーションマトリックスはここにあります。

OLPCソフトウェアは革新的なユーザ環境を生み出すために、慎重に選択され統合されたLinuxのアプリケーションのまとまりです。

基本的に、ラップトップはRed HatのFedora Linux Core 7が走ります；X WindowsシステムとMatchboxウィンドウマネージャの上に、基本となる一連の"アクティビティ"を使えるよう、素晴らしいSugarユーザインタフェースとサポートライブラリを走らせています。アクティビティとは OLPC Human Interface Guidelinesに準拠したプログラムです。PythonとGTKの利用が推奨されています。その他のLinuxソフトウェアも走らせることは可能ですが、共通のユーザインタフェースを持ち、それらを利用者が使えるようにすることが望ましいです。；余分なライブラリ（KDE, Javaランタイム、その他なんにしても）が必要だとディスクとメモリを逼迫することになります。

OLPCソフトウェアに関し、あなたは以下のようなことができます。：

以下の概要を知ること：
- Sugar; Software components; ...?
- ソフトウェアの到達目標とオープンソースソフトウェア; Software FAQ
試してみる - いくつかの選択肢があります。:
- LiveCdを焼きます。恐らく一番簡単な方法です。
- OSイメージをエミュレーションで走らせる。このやり方ではCDを焼く必要はありませんが、ソフトウェアをインストールする必要があるし、実行速度も遅いです。
ソフトウェアを作ってみる。
- OLPCを手伝う; プログラミングを始めよう
- ソフトウェア部品, プロジェクト, and アイデア.
- このページの下にある様々なソフトウェア関連文献のカテゴリを見てみてください。
- ...
OLPCパイソンコードの文書化

もしあなたがパイソンのコードを読み、そして文書を書くことがやぶさかでないなら、文書化やチュートリアルなど等の作成を必要とする多くの新しいコードがあります。（Sugar, geckoembed, ...その他に何かある?)

登場間近のTRIAL-2のためにソフトウェア改善の手伝いをしてください
- http://dev.laptop.org/milestone/Trial-2
非常にやっかいなバグ発見作業
- Release roadmap
- Test meeting Minutes
- http://dev.laptop.org/query
- 上流プロジェクトの支援 (OLPCを支援するを見てください。).
カーネルのハッキング
- Kernel
- Linux Kernelの再構築

詳細情報

(この章は更新する必要があります)

ソフトウェアには以下の４つの種類があります。：

"アクティビティ", これはSugarユーザインタフェース向けに作られた、あるいは移植されたもので、OLPCインタフェースに準拠したものです。いくつかのアクティビティはsoftware componentsとsoftware projectsにリストがあります。開発の主たる言語はpythonとCです。標準的に使えるライブラリはsoftware componentsにリストがあります。

アクティビティを構築できるコード、squeakとそのetoys、OLPCities(?), javascript(?), ...(?)が該当します,
software componentsのリストにある標準ライブラリを使っているLinuxソフトウェア
その他のLinuxソフトウェア。メモリとディスクスペースが制限される(256MB,1GB)ので、追加ライブラリを必要だとあまり望ましい選択肢ではありません。

開発者向プログラム

BTestソフトウェア

BTest-1リリースノートとBTest-2リリースノートはBTestハードウェアとソフトウェアを有する利用者必見です。
OLPCソフトウェアリリースノートも必読です。
BTest-1デモノートはBTestシステムのいくつかのソフトウェアについて述べてあります。
全てのBTestシステムは、そのマシンがビルドされた後多くの問題が解決されているので、利用の前に最新のソフトウェアとファームウェアに更新しておく必要があります。
ファームウェアリリースはここにあります。

ビルドイメージ