Template:OBX pootle

Localization — Pootle .POT file NEEDED

Usage

Used to declare that a particular activity or content localization is going to be done through the Pootle translating server. If there are more than one POT file, a separate box should be used for each one of them. Parameters are:

{{OBX pootle
 | pot    = <-- http to the POT file in http://foo.bar format (preferably in dev.laptop.org) -->
 | name   = <-- OPTIONAL - Name to show for the POT file — defaults to POT -->
 | others = <-- OPTIONAL - if no parameter for the specific ISO 639 code is available, add as wiki-links -->
 }}

The explicit language codes correspond to the current list of targeted languages of the green countries:

am, ar, en, es, fr, ha, hi, ig, ne, pt, ro, ru, rw, th, ur, & yo

NOTE: We are not using country specific codes (yet? ever?). If need arises, we can add specific parameters (ie: pt_BR but special considerations regarding categorizations should be done (ie: if pt_BR is defined, should pt be tagged as missing? or viceversa).

See also: {{OBX pot}} for specifying Localization resources for activities outside the scope of Pootle.

Categories

• need to determine if a category is needed (and which) in order to specify the presence (Category:POT) & absence (Category:POT wanted) of the POT.
• Category:Pootle — to note what is & should be handled by Pootle
• No specific categorization by language as that will be handled externally by Pootle
• Pages will be categorized in Category:POs available with no sub-division by language.
• If others parameter is declared, the including pages will also be in Category:PO lang-others

Sample

Pootle-write.master.pot am, ar, en, es, fr, ha, hi, ig, ne, pt, pt_BR, ro, ru, rw, th, ur & yo. Others: el / pt_BR

{{OBX pootle 
 | pot    = http://translate.fedoraproject.org/POT/olpc-write.master/write.master.pot
 | name   = write.master.pot
 | others = [http://translate.fedoraproject.org/POT/olpc-write.master/write.master.el.po el] / [http://translate.fedoraproject.org/POT/olpc-write.master/write.master.pt_BR.po pt_BR] }}

Pootle-POT am, ar, en, es, fr, ha, hi, ig, ne, pt, pt_BR, ro, ru, rw, th, ur & yo. Others: pt_BR - sw

{{OBX pootle 
 | pot    = http://wiki.laptop.org/go/Kuku/Localization#kuku.pot
 | others = [[Kuku/Localization#pt_BR - kuku.po|pt_BR]] - [[Kuku/Localization#sw - kuku.po|sw]]}}