Our team/lang-ko

번역근원 Our team	원문
english | 한글   +/-	차이

• 참고: 기술적인 자료의 번역을 위해 여러분의 도움을 기대합니다. www.laptop.org 사이트와 이 사이트의 메인 페이지들은 대부분 번역되었으나, 나머지는 한글 요약만을 제공하고 있습니다. 어느 페이지든 추가 번역이 필요하면, XO Korea의 번역 섹션에 메시지를 남겨 주시기 바라며, 모자라는 번역 부분을 채워주실 손길을 기다리고 있습니다.
• Note: Some core pages have been fully translated, and others are provided with summaries. If you need more translation, please leave a message onto the discussion page of this, or that of XO Korea.

이 이니셔티브의 구조는?

니콜라스 네그로폰테가 설립한 OLPC가 주도하며, 참여자로는 3M, Advanced Micro Devices (AMD), Brightstar, eBay, Google, Marvell, News Corporation, Nortel, Quanta, 그리고 Red Hat 입니다. 다른 멤버 중에는 CMO와 UL이 있습니다.

The $100 laptop is being developed by One Laptop per Child (OLPC), a Delaware-based, non-profit organization created by members of the MIT Media Lab to design, manufacture, and distribute laptops that are sufficiently inexpensive to provide every child in the world access to knowledge and modern forms of education. OLPC is based on "constructionist" theories of learning pioneered by Seymour Papert and later Alan Kay, as well as the principles expressed in Nicholas Negroponte's book 'Being Digital'. The founding corporate members are 3M, Advanced Micro Devices (AMD), Brightstar, eBay, Google, Marvell, News Corporation, Nortel, Quanta, and Red Hat. Other members include CMO and UL.

OLPC 재단의 임직원 명단입니다. Nicholas Negroponte is chairman of One Laptop per Child and Mary Lou Jepsen serves as chief technology officer. Other principals involved in developing the $100 Laptop are: Walter Bender, Jim Gettys, Michail Bletsas, Mark Foster, Khaled Hassounah, V. Michael Bove, Jr., and David Cavallo; also SJ Klein and Ivan Krstic. Benjamin Mako Hill, Joseph Jacobson, Alan Kay, Tod Machover, Seymour Papert, Mitchel Resnick, Ted Selker, and many others are advisors to the project.

Design Continuum collaborated on the initial laptop design. Fuseproject is our current industrial-design partner.

내가 참여하는 방법은?

참여하기를 방문하십시오.

There are many ways to get involved, the most basic being to contribute your ideas and feedback. This is the project wiki (http://wiki.laptop.org/wiki/One_Laptop_per_Child) where we are accumulating information about the project and suggesting places and ways to help. See Getting involved in OLPC.