Search results

...languages. For simplification the default is to show all available. Human translators may lag primary editors.

[[Image:olpc-translators-banner.JPG|center]] * Add yourself to the [[List of translators|list]] of active translators.

* [[Translating]] / [[Translators]]

.../> Attualmente abbiamo {{NUMBEROFARTICLES}} pagine in oltre diciassette [[translators|lingue (EN)]]. </div>

[[Category:Translators]]

'''Users and translators''': See [[:Category:User en]] '''Users and translators''': See [[:Category:User fr]]

Be very aware of what the terminology project is for. It is a tool to help translators maintain consistency. It has been described as "the place where we keep tra

I hope SUGAR UI and Activities also have their own po files in this wiki for translators to access them conveniently. [[User:Php5|php5]] 10:21, 28 June 2007 (EDT)

...he page on the Project page. Whenever the original page would be modified, translators could be automatically contacted to update their translation.

...mente trabajamos sobre {{NUMBEROFARTICLES}} páginas en más de diecisiete [[translators|idiomas]]. </div>

...which a specific term is used in your source. This will ensure that the [[translators]] will be able to translate it properly avoiding ambiguity &mdash; ie: This can be frustrating to [[translators]] as they will not be able to reorder words in the sentence. Instead, use

* Have the L11N infrastructure right, and do a call to translators, and communicate / promote / give credit properly.

.... I wrote to him and will be waiting for his answer. About recruiting more translators, I am in the process at the moment. A name was suggested to me from a Bulga ...ink that PTP is something more advanced. And my concern is about volunteer translators who come to localize various wiki pages and need some easy to handle wiki g

==Translators==

...rans-en template to the Main page. In spite of the worthy efforts of many translators in many languages, the number of edits to this page are more than any handf ...uman translation, you must admit that at present, the community of lang-xx translators cannot keep pace with the larger community of lang-en editors. We should n

...ink that PTP is something more advanced. And my concern is about volunteer translators who come to localize various wiki pages and need some easy to handle wiki g

...us travaillons actuellement sur {{NUMBEROFARTICLES}} pages dans dix-sept [[translators|langues]]. </div>

La mayoría de las veces, los [[translators|traductores]] sólo se enfrentarán con los dos últimos pasos (la creació Most of the time, [[translators]] will only deal with the last two steps (setting up and linking the transl

2. Capacity building – training of translators, writers, illustrators, teachers, school leadership – involves much neede

# Establish a team of translators to translate the operating system and selected activities