Sugar 18n

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This page needs clean-up and editing for coherence, clarity, and completeness.

Please improve this article if you can.

This page, besides having a wrong name—and easily confused with Sugar i18n—does not really follow the workflow specified in it for PO l10n.

# Spanish translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Tomeu Vizoso <tomeu@tomeuvizoso.net>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-23 16:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 17:01+0800\n"
"Last-Translator: muma <muma1984@163.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: XbookActivity.py:36
#: XbookActivity.py:70
msgid "Read Activity"
msgstr "Actividad Leer"

#: XbookActivity.py:77
msgid "Open a document to read"
msgstr "鎵撳紑鏂囨。"

#: XbookActivity.py:87
msgid "All supported formats"
msgstr "Todos los formatos soportados"

#: XbookActivity.py:93
msgid "All files"
msgstr "Todos los ficheros"

#: xbooktoolbar.py:63
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: xbooktoolbar.py:69
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: xbooktoolbar.py:74
msgid "Forward"
msgstr "Avanzar"

#: xbooktoolbar.py:95
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: xbooktoolbar.py:100
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

Sugar 18n

Navigation menu

Search