Localization/Library/games po

From OLPC
< Localization‎ | Library
Revision as of 19:51, 29 March 2007 by Xavi (talk | contribs) (extracted games po-like strings)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

This is the games section PO-like strings of the OLPC's sample library.

msgid "juegos-titulo"
#en msgstr "Games"
#es msgstr "Juegos"
#pt msgstr "Jogos"
#fr msgstr "Jeux"

msgid "etoys-titulo"
#en msgstr "eToys"
#es msgstr "eToys"
#pt msgstr "eToys"
#fr msgstr "eToys"

msgid "etoys-texto"
#en msgstr "A playground for your mind! It includes 2D and 3D graphics, images, text, particles, presentations, web-pages, videos, sound and MIDI, and so on. With it, you can build smart toys that do cool things. You can also share your creations with your friends!"
#es msgstr "Una plaza para tu mente! Incluye gráficos en 2 y 3 dimensiones, imágenes, texto, partículas, presentaciones, páginas web, videos, sonidos y MIDI, y cosas por el estilo. Con él se pueden contruir juguetes inteligentes que hacen cosas divertidas. También podés compartirlas con tus amigos!"

msgid "blockparty-titulo"
#en msgstr "Block Party"
#es msgstr "Fiesta de Bloques"

msgid "blockparty-texto"
#en msgstr "The classic falling block arcade game. Stack the blocks well and they disappear -- leave holes and they pile up. See how long you can last!"
#es msgstr "Al clásico juego de los bloques cayendo. Apilá los bloques correctamente y desaparecerán -- si dejas agujeros, se amontonan. A ver cuanto durás."

msgid "simcity-titulo"
#en msgstr "SimCity"
#es msgstr "SimCity"

msgid "simcity-texto"
#en msgstr "Try to manage the operations of a small town. See if you can grow it into a big city!"
#es msgstr "Intenta administrar las operaciones de un pequeño pueblo y ve cómo crece hasta convertirse una gran ciudad"

msgid "javascript-titulo"
#en msgstr "Javascript games"
#es msgstr "Juegos en JavaScript"

msgid "javascript-texto"
#en msgstr "A collection of javascript games that are known to work, that you can play in your browser."
#es msgstr "Una colección de juegos en JavaScript que se sabe que funcionan, y que podés jugar en tu navegador."

msgid "flash-titulo"
#en msgstr "Flash games"
#en msgstr "Juegos en Flash"

msgid "flash-texto"
#en msgstr "A collection of games written in Flash that are known to work. You can also play these in your browser."
#es "Una colección de juegos en Flash que se sabe que funcionan, y que también podés jugar en tu navegador"