School server/lang-ko

From OLPC
< School server
Revision as of 12:48, 15 April 2007 by Php5 (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
  이 페이지는 OLPC 팀을 모니터링합니다.
  Please copy/paste "{{Translationlist | xx | origlang=en | translated={{{translated}}}}}" (where xx is ISO 639 language code for your translation) to School server/lang-ko/translations HowTo [ID# 33852]  +/-  


노트북의 성능을 확장할 추가적 인프라로 구상되었으며, 메쉬 포탈이 제공하는 연결성과 자원 공유는 노트북의 유용성을 대폭 향상시킬 것입니다.

When we deploy one laptop per child, we must also provide additional infrastructure extending the capabilities of the laptops. While the laptops are largely self-sufficient, a mesh portal providing connectivity and shared resources greatly extends their utility.

These persistent services required by OLPC laptops could conceivably be implemented in a fully distributed manner. They are , however, currently provided more economically by a centralized local resource, the school server. The functions provided by this server are open to debate, but at a minimum they include internet communication and storage resources to the school's wireless mesh.

현재, 스쿨 서버는 아래 문서에 의해 설명됩니다:

참고