OLPC Greece/Translation/Chat activity

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 17:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: chat.py:88
msgid "Connecting"
msgstr "Σε διαδικασία σύνδεσης"

#: chat.py:100
msgid "Connected"
msgstr "Συνδέθηκε"

#: chat.py:132
msgid "joined the chat"
msgstr "συμμετέχει στη συνομιλία"

#: chat.py:144
msgid "left the chat"
msgstr "άφησε την συνομιλία"

#: chat.py:156
msgid "is here"
msgstr "είναι εδώ"