User talk:EdSchouten

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Welcome

Welcome! :) I noticed you are translating the PO-laptop.org-top-level-en-US page into Dutch/Flemish, and used the nl-NL postifx. That is not so much of an issue for the page name, but there are some other things linked to the lang parameter in the {{Translation}} for which I would prefer not to go into such level of detail (namely, the translation of "Translation of", "changes" & "original"—see Translating#multi-lingual navigation templates.

Given that I know (/heard) of some 'peculiarities' of the dialects and so, I was wondering if it was feasible to just stick with 'lang = nl'... Cheers, --Xavi 12:12, 22 May 2007 (EDT)

Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=User_talk:EdSchouten&oldid=38907"