OLPC Human Interface Guidelines/lang-ko: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
<div style="background-color: #F5F5F5;">
<div style="background-color: #F5F5F5;">
{{OLPC}} [[Category:Sugar]]
{{OLPC}} [[Category:Sugar]]
{{Translation | lang = ko | source = OLPC Human Interface Guidelines | version = 24031}}
{{Translation | lang = kr | source = OLPC Human Interface Guidelines | version = 24031}}
<div style="margin: 20px; font-size: 85%;">
<div style="margin: 20px; font-size: 85%;">


Line 16: Line 16:
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Introduction/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Introduction/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Introduction/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Introduction/lang-kr/title}}]]</td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
</tr>
</tr>
Line 22: Line 22:
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Core Ideas/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Core Ideas/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Core Ideas/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Core Ideas/lang-kr/title}}]]</td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
</tr>
</tr>
Line 28: Line 28:
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Know Your Audience/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Know Your Audience/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Know Your Audience/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Know Your Audience/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Key Design Principles/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Key Design Principles/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Key Design Principles/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Key Design Principles/lang-kr/title}}]]</td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
</tr>
</tr>
Line 36: Line 36:
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Introduction/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Introduction/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Introduction/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Introduction/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Zoom Metaphor/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Zoom Metaphor/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Zoom Metaphor/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Zoom Metaphor/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Frame/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Frame/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Frame/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Frame/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Bulletin Boards/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Bulletin Boards/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Bulletin Boards/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Bulletin Boards/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Journal/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Journal/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Journal/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Journal/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/View Source/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/View Source/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/View Source/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/View Source/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Global Search/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Global Search/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Global Search/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Global Search/lang-kr/title}}]]</td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
</tr>
</tr>
Line 49: Line 49:
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Activities/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Activities/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Introduction/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Introduction/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Introduction/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Introduction/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Basics/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Basics/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Basics/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Basics/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Bundles/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Bundles/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Bundles/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Bundles/lang-kr/title}}]]</td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
</tr>
</tr>
Line 58: Line 58:
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Security/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Security/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/Security/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/Security/lang-kr/title}}]]</td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
</tr>
</tr>
Line 64: Line 64:
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="height: 3px;"><td></td></tr>
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<tr style="background-color: #E2EDFF; padding-left: 3px; padding-right: 3px;">
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="background-color: #C3D9FF; border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Input Systems/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Input Systems/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Input Systems/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Input Systems/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Layout Guidelines/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Layout Guidelines/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Layout Guidelines/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Layout Guidelines/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Icons/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Icons/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Icons/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Icons/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Colors/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Colors/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Colors/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Colors/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Text and Fonts/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Text and Fonts/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Text and Fonts/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Text and Fonts/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/lang-kr/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Cursor/lang-ko|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Cursor/lang-ko/title}}]]</td>
<td style="border: 1px #666 solid; padding: inherit;">[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Cursor/lang-kr|{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Cursor/lang-kr/title}}]]</td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
<td colspan="10" style="background-color: #f5f5f5;"></td>
</tr>
</tr>
Line 80: Line 80:




{{:OLPC Human Interface Guidelines/Introduction/lang-ko}}
{{:OLPC Human Interface Guidelines/Introduction/lang-kr}}




{{:OLPC Human Interface Guidelines/Core Ideas/lang-ko}}
{{:OLPC Human Interface Guidelines/Core Ideas/lang-kr}}




{{:OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/lang-ko}}
{{:OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/lang-kr}}




{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/lang-ko}}
{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/lang-kr}}




{{:OLPC Human Interface Guidelines/Activities/lang-ko}}
{{:OLPC Human Interface Guidelines/Activities/lang-kr}}




{{:OLPC Human Interface Guidelines/Security/lang-ko}}
{{:OLPC Human Interface Guidelines/Security/lang-kr}}




{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/lang-ko}}
{{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/lang-kr}}





Revision as of 11:48, 12 April 2007

  이 페이지는 OLPC 팀을 모니터링합니다.

주의: 진행 중인 번역 작업입니다 - (현재) 번역의 정확성을 보장할 수는 없으며, 내용에 의문이 있을 경우, 영어 원문을 참조하거나, 내용 또는 번역에 관한 질문, 제안, 아이디어 등은 여기 또는 번역자인 user:php5의 discussion 페이지에 글을 남겨주시기 바랍니다.

목차
[[OLPC Human Interface Guidelines/Introduction/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/Introduction/lang-kr/title]]
[[OLPC Human Interface Guidelines/Core Ideas/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/Core Ideas/lang-kr/title]]
[[OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Know Your Audience/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Know Your Audience/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Key Design Principles/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/Key Design Principles/lang-kr/title]]
[[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Introduction/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Introduction/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Zoom Metaphor/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Zoom Metaphor/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Frame/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Frame/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Bulletin Boards/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Bulletin Boards/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Journal/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/The Journal/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/View Source/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/View Source/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Global Search/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/Global Search/lang-kr/title]]
[[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/Activities/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Introduction/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Introduction/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Basics/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Basics/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Bundles/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Bundles/lang-kr/title]]
[[OLPC Human Interface Guidelines/Security/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/Security/lang-kr/title]]
[[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Input Systems/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Input Systems/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Layout Guidelines/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Layout Guidelines/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Icons/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Icons/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Colors/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Colors/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Text and Fonts/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Text and Fonts/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/lang-kr/title]] [[OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Cursor/lang-kr|OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Cursor/lang-kr/title]]


OLPC Human Interface Guidelines/Introduction/lang-kr


OLPC Human Interface Guidelines/Core Ideas/lang-kr


OLPC Human Interface Guidelines/Design Fundamentals/lang-kr


OLPC Human Interface Guidelines/The Laptop Experience/lang-kr


OLPC Human Interface Guidelines/Activities/lang-kr


OLPC Human Interface Guidelines/Security/lang-kr


OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/lang-kr