Search results

...rans-en template to the Main page. In spite of the worthy efforts of many translators in many languages, the number of edits to this page are more than any handf ...uman translation, you must admit that at present, the community of lang-xx translators cannot keep pace with the larger community of lang-en editors. We should n

...languages. For simplification the default is to show all available. Human translators may lag primary editors.

'''Users and translators''': See [[:Category:User en]] '''Users and translators''': See [[:Category:User fr]]

=== [[Translators|Translation]] ===

|   || colspan=4 align=left | [{{fullurl:List of translators}} List of translators] | align=left | {{:List of translators/translations}}

...us travaillons actuellement sur {{NUMBEROFARTICLES}} pages dans dix-sept [[translators|langues]]. </div>

* [[Translators]] ...'.</u> (Just copy paste the # shown in the original page). This will allow translators and reviewers to work only on the sections that have changed without actual

[[Image:olpc-translators-banner.JPG|center]] * Add yourself to the [[List of translators|list]] of active translators.

* [[Translating]] / [[Translators]]

...[[Participate|共同作業]]サイトです。<br/>現在、 20以上の[[translators|言語]]による{{NUMBEROFARTICLES}}のページがあります。(訳注 .../> We are currently working on {{NUMBEROFARTICLES}} pages in over twenty [[translators|languages]]. </div>

...which a specific term is used in your source. This will ensure that the [[translators]] will be able to translate it properly avoiding ambiguity &mdash; ie: This can be frustrating to [[translators]] as they will not be able to reorder words in the sentence. Instead, use

...create a translation exchange for people to build community reputation as translators and start taking on translation jobs, to facilitate local development in an

..., etc). Below we outline the two most important ones from the POV of the [[translators]] that we could classify as either the ''opportunistic translator'' (fixing === Translators ===

...> N ap travay kounye sou {{NUMBEROFARTICLES}} paj pou plis pase 20 (ven) [[translators|lang]]. </div>

### the list of trusted translators can be broad.

...in lokalize to make this information readily accessible to localizers and translators.