OLPC Urdu Keyboard

From OLPC

Contents 1 OLPC keyboard layouts 2 Urdu keyboard layout 3 Symbol Table 4 OLPC section of the XKB symbol file

[edit] OLPC keyboard layouts

English (US international); Spanish (Latin America); Portuguese (Brazilian); Amharic (Ethiopic); Arabic; Nigerian (Igbo, Hausa, Yoruba); French (Rwanda); Thai; Urdu; Cyrillic (Russian); Turkish; Nepali; Mongolian; Kazakh; Devanagari; Uzbek; Pashto; Dari; Armenian; Khmer; Pulaar; Italian; Kreyòl; German

Instructions for setting up keyboard switching in Terminal are on the Customizing NAND images page. On bilingual XOs, the times/divide key is replaced with a keyboard switching key.

[edit] Urdu keyboard layout

[edit] Symbol Table

XKB KEY	HID	key	unmodified	shift	alt gr	alt gr shift	ctrl	fn	comment
	0x38	110	esc					HK_01
	0x79	140						HK_00	search
	0x3A	112	XK_ViewMesh						F1, analog 1
	0x77	141						HK_02	analog 2
	0x3B	113	XK_ViewFriends						F2, analog 3
	0x76	142						HK_07	analog 4
	0x3C	114	XK_ViewHome						F3, analog 5
	0x75	143						HK_08	analog 6
	0x3D	115	XK_ViewActivity						F4, analog 7
	0x3E	116							F5, analog 8
	0x74	144						HK_09	analog 9
	0x3F	117							F6, analog 10
	0x73	145						HK_10	analog 11
	0x40	118							F7, analog 12
	0x72	146						HK_11	analog 13
	0x41	119							F8, analog 14
	0x42	120							F9, analog 15
	0x71	147						HK_12	analog 16
	0x43	121							F10, analog 17
	0x70	148						HK_13	analog 18
	0x44	122							F11, analog 19
	0x6F	149						HK_14	analog 20
	0x45	123							F12, analog 21
	0x6E	150						HK_05	bulletin board
	0x5D	129	XK_Menu					HK_06	frame
key <TLDE>	0x01	1	grave	asciitilde	0x1000654	0x100064B			HAMZA ABOVE; FATHATAN
key <AE01>	0x1E	2	1	exclam	0x10006F1	0x1000603			ARABIC-INDIC DIGIT ONE; SIGN SAFHA
key <AE02>	0x1F	3	2	at	0x10006F2	0x1000602	C-@		ARABIC-INDIC DIGIT TWO; ARABIC FOOTNOTE MARKER
key <AE03>	0x20	4	3	numbersign	0x10006F3	0x1000601			ARABIC-INDIC DIGIT THREE; SIGN SANAH
key <AE04>	0x21	5	4	dollar	0x10006F4	0x1000600			ARABIC-INDIC DIGIT FOUR; ARABIC NUMBER SIGN
key <AE05>	0x22	6	5	percent	0x10006F5	0x100060F			ARABIC-INDIC DIGIT FIVE; SIGN MISRA
key <AE06>	0x23	7	6	asciicircum	0x10006F6	0x100060E	C-^		ARABIC-INDIC DIGIT SIX; ARABIC POETIC VERSE SIGN
key <AE07>	0x24	8	7	ampersand	0x10006F7	0x1000614			ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN; SIGN TAKHALLUS
key <AE08>	0x25	9	8	asterisk	0x10006F8	0x1000612			ARABIC-INDIC DIGIT EIGHT; SIGN RAHMATULLAH ALAYHE
key <AE09>	0x26	10	9	parenleft	0x10006F9	0x1000611			ARABIC-INDIC DIGIT NINE; SIGN ALAYHE ASSALLAM
key <AE10>	0x27	11	0	parenright	0x10006F0	0x1000613			ARABIC-INDIC DIGIT ZERO; SIGN RADI ALLAHOU ANHU
key <AE11>	0x2D	12	minus	underscore	minus	0x1000610	C-_		SALLALLAHOU; SIGN ALAYHE WASSALLAM
key <AE12>	0x2E	13	equal	plus	equal	plus
key <BKSP>	0x2A	15	backspace					delete
key <TAB>	0x2B	16	tab	back tab
key <AD01>	0x14	17	q	Q	0x1000642	0x1000652	C-Q		QAF; SUKUN
key <AD02>	0x1A	18	w	W	0x1000648	0x1000651	C-W		FATHATAN; SHADDA
key <AD03>	0x08	19	e	E	0x1000639	0x1000670	C-E		AIN; SUPERSCRIPT ALEF
key <AD04>	0x15	20	r	R	0x1000631	0x1000691	C-R		REH; RREH
key <AD05>	0x17	21	t	T	0x100062A	0x1000679	C-T		TEH; TTEH
key <AD06>	0x1C	22	y	Y	0x10006D2	0x100064E	C-Y		YEH BARREE; FATHA
key <AD07>	0x18	23	u	U	0x1000621	0x1000626	C-U		HAMZA; YEH WITH HAMZA ABOVE
key <AD08>	0x0C	24	i	I	0x10006CC	0x1000650	C-I		FARSI YEH; KASRA
key <AD09>	0x12	25	o	O	0x10006C1	0x10006C3	C-O		HEH GOAL; TEH MARBUTA GOAL
key <AD10>	0x13	26	p	P	0x100067E	0x100064F	C-P		PEH; DAMMA
key <AD11>	0x2F	27	[	{	0x100FDFD	0x100FDFA	C-[		BISMILLAH AR-RAHMAN AR-RAHEEM; SALLALLAHOU ALAYHE WASALLAM
key <AD12>	0x30	28	]	}	0x100FDF2	0x100FDFB	C-]		ALLAH ISOLATED FORM; JALLAJALALOUHOU
key <CAPS>	0xE0	58	control
key <AC01>	0x04	31	a	A	0x1000627	0x1000622	C-A		ALEF; ALEF WITH MADDA ABOVE
key <AC02>	0x16	32	s	S	0x1000633	0x1000635	C-S		SEEN; SAD
key <AC03>	0x07	33	d	D	0x100062F	0x1000688	C-D		DAL; DDAL
key <AC04>	0x09	34	f	F	0x1000641		C-F		FEH
key <AC05>	0x0A	35	g	G	0x10006AF	0x100063A	C-G		GAF; GHAIN
key <AC06>	0x0B	36	h	H	0x100062D	0x10006BE	C-H		HAH; HEH DOACHASHMEE
key <AC07>	0x0D	37	j	J	0x100062C	0x1000636	C-J		JEEM; DAD
key <AC08>	0x0E	38	k	K	0x10006A9	0x100062E	C-K		KEHEH; KHAH
key <AC09>	0x0F	39	l	L	0x1000644	0x1000656	C-L		LAM; SUBSCRIPT ALEF
key <AC10>	0x33	40	semicolon	colon	0x100061B	colon
key <AC11>	0x34	41	apostrophe	quotedbl	apostrophe	quotedbl
key <BKSL>	0x31	42	backslash	bar	backslash	bar	C-\
key <RTRN>	0x28	43	enter					insert
key <LFSH>	0xE1	44	left shift
key <AB01>	0x1D	46	z	Z	0x1000632	0x1000630	C-Z		ZAIN; THAL
key <AB02>	0x1B	47	x	X	0x1000634	0x1000698	C-X		SHEEN; JEH
key <AB03>	0x06	48	c	C	0x1000686	0x100062B	C-C		TCHEH; THEH
key <AB04>	0x19	49	v	V	0x1000637	0x1000638	C-V		TAH; ZAH
key <AB05>	0x05	50	b	B	0x1000628		C-B		BEH
key <AB06>	0x11	51	n	N	0x1000646	0x10006BA	C-N		NOON; NOON GHUNNA
key <AB07>	0x10	52	m	M	0x1000645	0x1000658	C-M		MEEM; MARK NOON GHUNNA
key <AB08>	0x36	53	comma	less	0x100060C	0x1000657			ARABIC COMMA; INVERTED DAMMA
key <AB09>	0x37	54	period	greater	0x10006D4	0x100066B			ARABIC FULL STOP; DECIMAL SEPARATOR
key <AB10>	0x38	55	slash	question	slash	0x100061F			ARABIC QUESTION MARK
key <RTSH>	0xE5	57	right shift
key <UP>	0x52	83	up arrow					page up
key <LSGT>	0x73	56	ISO_Next_Group	ISO_Prev_Group	ISO_Next_Group	ISO_Prev_Group		HK_04
	0xE1	59	fn
	0x5B	127	XK_Grab_L
key <LALT>	0xE2	60	alt
key <SPCE>	0x2C	61	space					XK_ViewSource
key <RALT>	0xE6	62	alt gr
	0x5C	128	XK_Grab_R					HK_03
key <LEFT>	0x50	79	left arrow					home
key <DOWN>	0x51	84	down arrow					page down
key <RGHT>	0x4F	89	right arrow					end

[edit] OLPC section of the XKB symbol file

To use the XKB Urdu layout along with US layout, you may need to edit /etc/X11/xorg.conf. This will make "us" the first and "pk" a second layout:

XkbLayout "us,pk"
XkbVariant "olpc2,olpc"

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "olpc" {

// Contact: Walter Bender <walter@laptop.org>

  include "pk(ara)"

  // Keys '~' - '='
  key <TLDE> {  [ 0x1000654, 0x100064B ] };
  key <AE01> {  [ 0x10006F1, 0x1000603 ] };
  key <AE02> {  [ 0x10006F2, 0x1000602 ] };
  key <AE03> {  [ 0x10006F3, 0x1000601 ] };
  key <AE04> {  [ 0x10006F4, 0x1000600 ] };
  key <AE05> {  [ 0x10006F5, 0x100060F ] };
  key <AE06> {  [ 0x10006F6, 0x100060E ] };
  key <AE07> {  [ 0x10006F7, 0x1000614 ] };
  key <AE08> {  [ 0x10006F8, 0x1000612 ] };
  key <AE09> {  [ 0x10006F9, 0x1000611 ] };
  key <AE10> {  [ 0x10006F0, 0x1000613 ] };
  key <AE11> {  [ minus,     0x1000610 ] };
  key <AE12> {  [ equal, plus ] };

  //Keys 'Q' - ']'
  key <AD01> {  [ 0x1000642, 0x1000652 ] };
  key <AD02> {  [ 0x1000648, 0x1000651 ] };
  key <AD03> {  [ 0x1000639, 0x1000670 ] };
  key <AD04> {  [ 0x1000631, 0x1000691 ] };
  key <AD05> {  [ 0x100062A, 0x1000679 ] };
  key <AD06> {  [ 0x10006D2, 0x100064E ] };
  key <AD07> {  [ 0x1000621, 0x1000626 ] };
  key <AD08> {  [ 0x10006CC, 0x1000650 ] };
  key <AD09> {  [ 0x10006C1, 0x10006C3 ] };
  key <AD10> {  [ 0x100067E, 0x100064F ] };
  key <AD12> {  [ 0x100FDFD, 0x100FDFA ] };
  key <AD11> {  [ 0x100FDF2, 0x100FDFB ] };


  // Keys 'A' - '''
  key <AC01> {  [ 0x1000627, 0x1000622 ] };
  key <AC02> {  [ 0x1000633, 0x1000635 ] };
  key <AC03> {  [ 0x100062F, 0x1000688 ] };
  key <AC04> {  [ 0x1000641 ] }; //shift key not available
  key <AC05> {  [ 0x10006AF, 0x100063A ] };
  key <AC06> {  [ 0x100062D, 0x10006BE ] };
  key <AC07> {  [ 0x100062C, 0x1000636 ] };
  key <AC08> {  [ 0x10006A9, 0x100062E ] };
  key <AC09> {  [ 0x1000644, 0x1000656 ] };
  key <AC10> {  [ 0x100061B, colon ] };
  key <AC11> {  [ quote, doublequote  ] };


  key <BKSL> { [  backslash, bar  ] };
  key <SPCE> { [  space  ] };

  // Keys: 'Z' - '/'
  key <AB01> {  [ 0x1000632, 0x1000630 ] };
  key <AB02> {  [ 0x1000634, 0x1000698 ] };
  key <AB03> {  [ 0x1000686, 0x100062B ] };
  key <AB04> {  [ 0x1000637, 0x1000638 ] };
  key <AB05> {  [ 0x1000628 ] }; //shift key unavailable
  key <AB06> {  [ 0x1000646, 0x10006BA ] };
  key <AB07> {  [ 0x1000645, 0x1000658 ] };
  key <AB08> {  [ 0x100060C, 0x1000657 ] };
  key <AB09> {  [ 0x10006D4, 0x100066B ] };
  key <AB10> {  [ slash,     0x100061F ] };

  //language key
  key <I219> {  [ISO_Next_Group  ,  ISO_Prev_Group      ]     };
};