Power Management/lang-ko

• 참고: 기술적인 자료의 번역을 위해 여러분의 도움을 기대합니다. www.laptop.org 사이트와 이 사이트의 메인 페이지들은 대부분 번역되었으나, 나머지는 한글 요약만을 제공하고 있습니다. 어느 페이지든 추가 번역이 필요하면, XO Korea의 번역 섹션에 메시지를 남겨 주시기 바라며, 모자라는 번역 부분을 채워주실 손길을 기다리고 있습니다.
• Note: Some core pages have been fully translated, and others are provided with summaries. If you need more translation, please leave a message onto the discussion page of this, or that of XO Korea.

배터리 파워의 주의깊은 stewardship이 중요합니다.

이 페이지는 작성 중이며, OLPC의 파워 관리에 관한 정보를 수집하고 있습니다

• 하드웨어 파워 도메인

• 파워 관리 소프트웨어

• XO 파워 관리 팁과 트릭

• 컴퓨팅과 네트워킹에서 에너지 관리에 관한 Misc. 논문들

파워의 효율적 이용 뿐 아니라, 배터리에 파워를 추가할 수 있는 방안도 연구해야 합니다. OLPC에 추가되는 충전기는 단지 시작일 뿐 아니라, 그것은 하드웨어 패키지에서 가장 파손되기 쉬운 부분입니다. 배터리와 파워에서 추가적 파워 소스에 관한 논의를 진행합니다.