Colingo/lang-es: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[Image:Colingo_logo.png]] | '''Aprendizaje de lenguas gratis por todos''' |
'''[[Image:Colingo_logo.png]] | '''Aprendizaje de lenguas gratis por todos''' |
||
==¿Qué es Colingo?== |
|||
== Quienes somos == |
|||
Colingo es una organización sin fines de lucro que se dedica a diseñar y desarrollar una base técnica para el intercambio de lenguajes. |
|||
Colingo se dedica a hacer el aprendizaje de lenguas facil y gratis por todos. Para actualizar este objetivo, Colingo esta construyendo un portal web, programas de software, y materiales. Colingo se dedica a promover el intercambio de lenguaje utilizando el video digital, juegos, y conferencia de vídeo. |
|||
Colingo piensa que hacen falta técnicas innovadoras que creen herramientas de apoyo para la gente de todo el mundo y así, colaborar y superar los muros lingüísticos. |
|||
Asi como OLPC, Colingo es una organización sin fines de lucro luchando contra una falta de educación económica. De una forma semejante, Colingo toma una ruta constructiva a la educación, en lo cual los estudiantes estan animados a aprender por la exploración y descubrimiento mas que la memorización típica. |
|||
Colingo está basado en pilares de software libre y en estos momentos está actualizando tres proyectos: colingo.org, colingoXO y libColingo. Los tres proyectos utilizan una biblioteca de videos cortos para el dominio público. Cada video corto consiste en la interacción de frases en lengua nativa. Además, cada video tiene metadata (información de la lengua/frase/actor) para facilitar la organización de la biblioteca y hacerlo más fácil cuando se debe buscar un video en particular. |
|||
Colingo es un promotor de OLPC y esta desarrollando activamente materiales para Octubre, cuando puesta a venta el XO. Mas destacable, desarolla a [[ColingoXO]], una biblioteca de videos, y una series |
|||
Colingo is an OLPC [[developer]] and is actively developing material for the October release of the XO, most notably [[ColingoXO]], a video library, and the English-learning movie series ''1-2-3 ingles''. |
|||
==Colingo.Org== |
|||
Este portal de web permite a los usuarios ver y añadir videos a la biblioteca virtual. Así, este sitio será un corredor de intercambios lingüísticos y culturales. Los usuarios de Colingo.org podrán desarrollar planes de estudios individuales y compartirlos con otros miembros de la Comunidad. Así, cada usuario es un estudiante y un profesor a la vez, aprendiendo y compartiendo vuestros aprendizajes. |
|||
==ColingoXO== |
==ColingoXO== |
||
{{main|ColingoXO}} |
{{main|ColingoXO}} |
||
[[ColingoXO]], es nuestro programa para el Proyecto "Una Laptop por niño," representa una técnica novedosa aplicada al intercambio lingüístico, aprovechando la alta tecnología desarrollada por la Laptop, o XO. ColingoXO aprovecha una cámara integrada, micrófono y habilidades de red de la XO, para crear otra plataforma de educación lingçúística. ColingoXO permite a estudiantes de todo el mundo añadir videos a la biblioteca pública y les permite colaborar y construir narraciones a través de videos cortos. |
|||
[[ColingoXO]] es una programa para el intercambio de lenguas construido para el XO. En esta momento estamos muy ocupados desarrollándola. Una versión estable sera puesta a descargar en Octubre. Faltan promotores de [[python]] para escribir el codigo; si le interesa collaborar en desarollar la programa por favor escribe a la [http://www.colingo.org/abc/node/69 lista de discusión]. |
|||
== |
==LibColingo== |
||
LibColingo es un récord de la actividad humana. Es la biblioteca de videos generados por los usuarios de todo el mundo. LibColingo es un archivo que se dedica a proteger lenguas y dialectos locales en riesgo de extinción. Nuestras culturas, lenguajes y dialectos atraviesan ciclos vitales a través de la historia. LibColingo funciona como un archivo global. Con la preservación histórica y antropológica en mente, LibColingo permite a comunidades y culturas documentarse libremente. Así, se enlaza una red que graba fragmentos de la vida humana para compartir el presente y el futuro con nuestros hijos. |
|||
Otra proyecto de Colingo es producir 1-2-3 ingles, una series de películas cortas diseñadas a apoyar hispanohablantes aprender ingles. El enfoque inicial de las películas es mostrar un grupo diverso de gente que hablan ingles diciendo frases básicos de 'ingles sobreviviente.' |
|||
==Más allá del Internet== |
|||
La primera versión de estas películas estan disponibles a mirar en un browser con Flash a colingo.org (Mira [http://www.colingo.org/abc/node/68 1-2-3 ingles]) |
|||
Estos Proyectos no son limitados a usuarios en frente de un computador, sino que buscamos sacar herramientas dl mundo virtual y traerlas al pueblo. Organizaciones, negocios locales y no locales son invitados a llevar nuestros servicios a sus comunidades. |
|||
==Filosofia== |
|||
==Libre y Abierto, Pluralista y No Manipulado== |
|||
Colingo esta comedito a la igualidad linguistica y no cree que una lengua, cultura, ni persona sea superior a otra. Sin embargo, sí creemos que hay software y licencias de derechos de autores superiores. Regalamos nuestros recursos bajo de una licencia de atributivo por Creative Commons. Además, Colingo siempre utiliza software libre cuando posible. |
|||
Todo nuestro código está disponible bajo licensia Gnu Licencia Pública General. Nuestros videos, fotos y otros contenidos están libres y disponibles bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0. Animamos a todos a ser innovadores y partícipes de nuestro código y sus contenidos para desarrollar nuevas herramientas tecnológicas, artísticas y educacionales para todos. |
|||
En el fondo, Colingo esta basado en la idea que recursos de intercambio de lengua mejores son necesarios para facilitar el entendimiento cultural, tolerancia, y paz en el nuevo mundo globalizado. |
|||
== Como apoyar == |
|||
Colingo es un proyecto abierto creciendo a una tapa rápida. Si le interesa apoyar, lo mejor es empezar con inscribir en la [http://www.colingo.org/abc/node/69 lista de discusión]. Asi se puede saber lo que esta pasando diariamente con el proyecto. Mandando un mail a esta lista, tambien se puede llegar a todos los desarrolladores del proyecto. |
|||
==Enlaces== |
==Enlaces== |
||
*[http://www.colingo.org Colingo] |
*[http://www.colingo.org Colingo] |
||
*[http://www.colingo.org/abc/node/68 1-2-3 inglés] |
|||
[[Category:Content]] |
|||
*[http://www.colingo.org/abc/node/69 lista de discusión] |
|||
[[Category:Lang-es]] |
|||
Latest revision as of 00:19, 1 February 2008
| Aprendizaje de lenguas gratis por todos
¿Qué es Colingo?
Colingo es una organización sin fines de lucro que se dedica a diseñar y desarrollar una base técnica para el intercambio de lenguajes.
Colingo piensa que hacen falta técnicas innovadoras que creen herramientas de apoyo para la gente de todo el mundo y así, colaborar y superar los muros lingüísticos.
Colingo está basado en pilares de software libre y en estos momentos está actualizando tres proyectos: colingo.org, colingoXO y libColingo. Los tres proyectos utilizan una biblioteca de videos cortos para el dominio público. Cada video corto consiste en la interacción de frases en lengua nativa. Además, cada video tiene metadata (información de la lengua/frase/actor) para facilitar la organización de la biblioteca y hacerlo más fácil cuando se debe buscar un video en particular.
Colingo.Org
Este portal de web permite a los usuarios ver y añadir videos a la biblioteca virtual. Así, este sitio será un corredor de intercambios lingüísticos y culturales. Los usuarios de Colingo.org podrán desarrollar planes de estudios individuales y compartirlos con otros miembros de la Comunidad. Así, cada usuario es un estudiante y un profesor a la vez, aprendiendo y compartiendo vuestros aprendizajes.
ColingoXO
- Main article: ColingoXO
ColingoXO, es nuestro programa para el Proyecto "Una Laptop por niño," representa una técnica novedosa aplicada al intercambio lingüístico, aprovechando la alta tecnología desarrollada por la Laptop, o XO. ColingoXO aprovecha una cámara integrada, micrófono y habilidades de red de la XO, para crear otra plataforma de educación lingçúística. ColingoXO permite a estudiantes de todo el mundo añadir videos a la biblioteca pública y les permite colaborar y construir narraciones a través de videos cortos.
LibColingo
LibColingo es un récord de la actividad humana. Es la biblioteca de videos generados por los usuarios de todo el mundo. LibColingo es un archivo que se dedica a proteger lenguas y dialectos locales en riesgo de extinción. Nuestras culturas, lenguajes y dialectos atraviesan ciclos vitales a través de la historia. LibColingo funciona como un archivo global. Con la preservación histórica y antropológica en mente, LibColingo permite a comunidades y culturas documentarse libremente. Así, se enlaza una red que graba fragmentos de la vida humana para compartir el presente y el futuro con nuestros hijos.
Más allá del Internet
Estos Proyectos no son limitados a usuarios en frente de un computador, sino que buscamos sacar herramientas dl mundo virtual y traerlas al pueblo. Organizaciones, negocios locales y no locales son invitados a llevar nuestros servicios a sus comunidades.
Libre y Abierto, Pluralista y No Manipulado
Todo nuestro código está disponible bajo licensia Gnu Licencia Pública General. Nuestros videos, fotos y otros contenidos están libres y disponibles bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0. Animamos a todos a ser innovadores y partícipes de nuestro código y sus contenidos para desarrollar nuevas herramientas tecnológicas, artísticas y educacionales para todos.