OLPC Russian Keyboard: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
m (OLPC Cyrillic Keyboard moved to OLPC Russian Keyboard: standardization per Conventions)
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{OLPC}}
{{OLPC}}
{{Keyboard layouts}}



[[Image:Cyrillic-B3.png|thumb|none]]
[[Image:RU-MP-v1.png|800px|none|Cyrillic]]


{| border="1"
{| border="1"
Line 344: Line 346:
|`
|`
|~
|~
|ё
|Ё
|
|
|
|
|
|
|U+0451
|
|U+0401
|
|
|
|----
|----
|
|
Line 368: Line 370:
|2
|2
|@
|@
|
|"
|
|
|
|
|C-@
|C-@
|F2
|F2
|U+0022
|
|
|
|----
|----
Line 380: Line 382:
|3
|3
|#
|#
|£
|№
|£
|
|
|
|
|
|F3
|F3
|U+0023
|
|U+2116
|
|----
|----
|
|
|5
|5
|4
|4
|₦
|$
|$
|$
|;
|
|
|
|
|
|F4
|F4
|U+20A6 (NAIRA)
|U+0024
|U+003B
|
|----
|----
|
|
Line 404: Line 406:
|5
|5
|%
|%
|€
|
|€
|
|
|
|
|
|F5
|F5
|
|U+20AC (EURO)
|
|
|----
|----
Line 416: Line 418:
|6
|6
|^
|^
|
|:
|
|
|
|
|C-^
|C-^
|F6
|F6
|U+005E
|
|U+003A
|
|----
|----
|
|
Line 440: Line 442:
|8
|8
|*
|*
|̤
|
|̤
|
|
|
|
|
|F8
|F8
|
|U+0324 (Combining Diaeresis below)
|
|
|----
|----
Line 452: Line 454:
|9
|9
|(
|(
|̣
|´
|̣
|
|
|
|
|
|F9
|F9
|U+00B4
|U+0323 (Combining Dot Below)
|
|
|----
|----
Line 464: Line 466:
|0
|0
|)
|)
|̱
|
|̱
|
|
|
|
|
|F10
|F10
|
|U+0331 (Combining Macron Below)
|
|
|----
|----
Line 476: Line 478:
| -
| -
|_
|_
|̧
|
|̧
|
|
|
|C-_
|C-_
|F11
|F11
|
|U+0327 (Combining Cedilla)
|
|
|----
|----
Line 488: Line 490:
| =
| =
| +
| +
|̰
|
|̰
|
|
|
|
|
|F12
|F12
|
|U+0330 (Combining Tilde Below)
|
|
|----
|----
Line 536: Line 538:
|q
|q
|Q
|Q
|
|й
|
|Й
|C-Q
|C-Q
|C-Q
|C-Q
|
|
|U+0439
|
|U+0419
|
|----
|----
|
|
Line 548: Line 550:
|w
|w
|W
|W
|ŵ
|ц
|Ŵ
|Ц
|C-W
|C-W
|C-W
|C-W
|
|
|U+0174
|U+0446
|U+0175
|U+0426
|----
|----
|
|
Line 560: Line 562:
|e
|e
|E
|E
|ẹ
|у
|Ẹ
|У
|C-E
|C-E
|C-E
|C-E
|
|
|U+1EB9
|U+0443
|U+1EB8
|U+0423
|----
|----
|
|
Line 572: Line 574:
|r
|r
|R
|R
|ǝ
|к
|Ǝ
|К
|C-R
|C-R
|C-R
|C-R
|
|
|U+01DD
|U+043A
|U+018E
|U+041A
|----
|----
|
|
Line 584: Line 586:
|t
|t
|T
|T
|
|е
|
|Е
|C-T
|C-T
|C-T
|C-T
|
|
|U+0435
|
|U+0415
|
|----
|----
|
|
Line 596: Line 598:
|y
|y
|Y
|Y
|ƴ
|н
|Ƴ
|Н
|C-Y
|C-Y
|C-Y
|C-Y
|
|
|U+01B4
|U+043D
|U+01B3
|U+041D
|----
|----
|
|
Line 608: Line 610:
|u
|u
|U
|U
|ụ
|г
|Ụ
|Г
|C-U
|C-U
|C-U
|C-U
|
|
|U+1EE5
|U+0433
|U+1EE4
|U+0413
|----
|----
|
|
Line 620: Line 622:
|i
|i
|I
|I
|ị
|ш
|Ị
|Ш
|C-I
|C-I
|C-I
|C-I
|
|
|U+1ECB
|U+0448
|U+1ECA
|U+0428
|----
|----
|
|
Line 632: Line 634:
|o
|o
|O
|O
|ọ
|щ
|Ọ
|Щ
|C-O
|C-O
|C-O
|C-O
|
|
|U+1ECD
|U+0449
|U+1ECC
|U+0429
|----
|----
|
|
Line 644: Line 646:
|p
|p
|P
|P
|ɩ
|з
|Ɩ
|З
|C-P
|C-P
|C-P
|C-P
|
|
|U+0269
|U+0437
|U+0196
|U+0417
|----
|----
|
|
Line 656: Line 658:
|[
|[
|{
|{
|х
|̀̀
|Х
|̀̀
|C-[
|C-[
|C-[
|C-[
|
|
|U+0445
|U+0300 (Combining Grave)
|U+0425
|
|----
|----
|
|
Line 668: Line 670:
|]
|]
| }
| }
|́
|ъ
|́
|Ъ
|C-]
|C-]
|C-]
|C-]
|
|
|U+044A
|U+02CA (Combining Acute)
|U+042A
|
|----
|----
|
|
Line 704: Line 706:
|a
|a
|A
|A
|
|ф
|
|Ф
|C-A
|C-A
|C-A
|C-A
|
|
|U+0444
|
|U+0424
|
|----
|----
|
|
Line 716: Line 718:
|s
|s
|S
|S
|ṣ
|ы
|Ṣ
|Ы
|C-S
|C-S
|C-S
|C-S
|
|
|U+1E63
|U+044B
|U+1E62
|U+042B
|----
|----
|
|
Line 728: Line 730:
|d
|d
|D
|D
|ɗ
|в
|Ɗ
|В
|C-D
|C-D
|C-D
|C-D
|
|
|U+0257
|U+0432
|U+018A
|U+0412
|----
|----
|
|
Line 740: Line 742:
|f
|f
|F
|F
|ε
|а
|Ε
|А
|C-F
|C-F
|C-F
|C-F
|
|
|U+03B5
|U+0430
|U+0395
|U+0410
|----
|----
|
|
Line 752: Line 754:
|g
|g
|G
|G
|
|п
|
|П
|C-G
|C-G
|C-G
|C-G
|
|
|U+043F
|
|U+041F
|
|----
|----
|
|
Line 764: Line 766:
|h
|h
|H
|H
|
|р
|
|Р
|C-H
|C-H
|C-H
|C-H
|
|
|U+0440
|
|U+0420
|
|----
|----
|
|
Line 776: Line 778:
|j
|j
|J
|J
|ɲ
|о
|Ɲ
|О
|C-J
|C-J
|C-J
|C-J
|
|
|U+0272
|U+043E
|U+019D
|U+041E
|----
|----
|
|
Line 788: Line 790:
|k
|k
|K
|K
|ƙ
|л
|Ƙ
|Л
|C-K
|C-K
|C-K
|C-K
|
|
|U+0199
|U+041B
|U+0198
|U+023B
|----
|----
|
|
Line 800: Line 802:
|l
|l
|L
|L
|ɔ
|д
|Ɔ
|Д
|C-L
|C-L
|C-L
|C-L
|
|
|U+0254
|U+0434
|U+0186
|U+0414
|----
|----
|
|
Line 812: Line 814:
|;
|;
|:
|:
|˜
|ж
|˜
|Ж
|
|
|
|
|
|
|U+0436
|U+0303 (Combining Tilde)
|U+0416
|
|----
|----
|
|
Line 824: Line 826:
|'
|'
|“
|“
| ̂
|э
| ̂
|Э
|
|
|
|
|
|
|U+044D
|U+0302 (Combining Circumflex)
|U+042D
|
|----
|----
|
|
Line 836: Line 838:
|\
|\
|| |
|| |
| ̌
|/
| ̌
|
|C-\
|C-\
|C-\
|C-\
|
|
|U+002F
|U+030C (Combining Caron)
|
|
|----
|----
Line 884: Line 886:
|z
|z
|Z
|Z
|
|я
|
|Я
|C-Z
|C-Z
|C-Z
|C-Z
|
|
|U+044F
|
|U+042F
|
|----
|----
|
|
Line 896: Line 898:
|x
|x
|X
|X
|ḍ
|ч
|Ḍ
|Ч
|C-X
|C-X
|C-X
|C-X
|
|
|U+1E0D
|U+0447
|U+1E0C
|U+0427
|----
|----
|
|
Line 908: Line 910:
|c
|c
|C
|C
|
|с
|
|С
|C-C
|C-C
|C-C
|C-C
|
|
|U+0441
|
|U+0421
|
|----
|----
|
|
Line 920: Line 922:
|v
|v
|V
|V
|ʋ
|м
|Ʋ
|М
|C-V
|C-V
|C-V
|C-V
|
|
|U+028B
|U+043C
|U+01B2
|U+041C
|----
|----
|
|
Line 932: Line 934:
|b
|b
|B
|B
|ɓ
|и
|Ɓ
|И
|C-B
|C-B
|C-B
|C-B
|
|
|U+0253
|U+0438
|U+0181
|U+0418
|----
|----
|
|
Line 944: Line 946:
|n
|n
|N
|N
|ṅ
|т
|Ṅ
|Т
|C-N
|C-N
|C-N
|C-N
|
|
|U+1E45
|U+0442
|U+1E44
|U+0422
|----
|----
|
|
Line 956: Line 958:
|m
|m
|M
|M
|ŋ
|ь
|Ŋ
|Ь
|C-M
|C-M
|C-M
|C-M
|
|
|U+014B
|U+044C
|U+014A
|U+042C
|----
|----
|
|
Line 968: Line 970:
|,
|,
|<
|<
|̇
|б
|̇
|Б
|
|
|
|
|
|
|U+0431
|U+0307 (Combining Dot Above)
|U+0411
|
|----
|----
|
|
Line 980: Line 982:
|.
|.
|>
|>
|̈
|ю
|̈
|Ю
|
|
|
|
|
|
|U+044E
|U+0308 (Combining Diaeresis Above)
|U+042E
|
|----
|----
|
|
Line 992: Line 994:
|/
|/
|?
|?
|̄
|,
|̄
|.
|
|
|
|
|
|U+0304 (Combining Macron Above)
|
|
|U+002C
|U+002E
|----
|----
|
|

Latest revision as of 03:17, 21 April 2008

  This page is monitored by the OLPC team.

OLPC keyboard layouts

Instructions for setting up keyboard switching in Terminal are on the Customizing NAND images page. On bilingual XOs, the multiplication/division key is replaced with a keyboard switching key.

Changing the language of the keyboard is independent of changing the language currently displayed. The language currently displayed can be changed by using the Language section of the Sugar Control Panel.

Membrane keyboard layouts

English (US international); Spanish (Latin America); Portuguese (Brazilian); Amharic (Ethiopic); Arabic; Nigerian (Igbo, Hausa, Yoruba); French; Thai; Urdu; Cyrillic (Russian); Turkish; Nepali; Mongolian; Kazakh; Devanagari; Uzbek; Pashto; Dari; Armenian; Khmer; Pulaar; Italian; Kreyòl; German; Chinese (Simplified); OLPC AZERTY

Non-membrane keyboard layouts

Starting with the XO-1.5 HS ("High School") edition, the XO laptop has a traditional (non-membrane) keyboard available as an option: English (US International); Spanish (Latin America);

Blank Keyboard Artwork

Artwork defining the inner dimensions of the membrane keyboard is available here: keyboard-blank.svg



Cyrillic
Cyrillic
row key unmodified shift alt gr alt gr shift ctrl ctrl shift fn comment
1 (top) 131 esc HK_01 esc view src
130 ??? HK_00 camera microphone
112 F1 view mesh analog 1
132 HK_02 analog 2
113 F2 view friends analog 3
137 HK_07 analog 4
114 F3 view home analog 5
138 HK_08 analog 6
115 F4 view activity analog 7
120 F5 analog 8
139 HK_09 analog 9
121 F6 analog 10
140 HK_10 analog 11
122 F7 analog 12
141 HK_11 analog 13
123 F8 analog 14
116 F9 volume down analog 15
142 HK_12 analog 16
117 F10 analog 17
143 HK_13 analog 18
118 F11 analog 19
144 HK_14 analog 20
119 F12 volume up analog 21
135 ??? HK_05 chat/corkboard
136 ??? HK_06 frame
2 1 ` ~ ё Ё U+0451 U+0401
2 1 ! F1
3 2 @ " C-@ F2 U+0022
4 3 # № F3 U+0023 U+2116
5 4 $ ; F4 U+0024 U+003B
6 5 % F5
7 6 ^ : C-^ F6 U+005E U+003A
8 7 & F7
9 8 * F8
10 9 ( ´ F9 U+00B4
11 0 ) F10
12 - _ C-_ F11
13 = + F12
3 15 backspace backspace/delete (U+007F)
16 tab back tab C-tab C-tab
17 q Q й Й C-Q C-Q U+0439 U+0419
18 w W ц Ц C-W C-W U+0446 U+0426
19 e E у У C-E C-E U+0443 U+0423
20 r R к К C-R C-R U+043A U+041A
21 t T е Е C-T C-T U+0435 U+0415
22 y Y н Н C-Y C-Y U+043D U+041D
23 u U г Г C-U C-U U+0433 U+0413
24 i I ш Ш C-I C-I U+0448 U+0428
25 o O щ Щ C-O C-O U+0449 U+0429
26 p P з З C-P C-P U+0437 U+0417
27 [ { х Х C-[ C-[ U+0445 U+0425
28 ] } ъ Ъ C-] C-] U+044A U+042A
4 58 control
31 a A ф Ф C-A C-A U+0444 U+0424
32 s S ы Ы C-S C-S U+044B U+042B
33 d D в В C-D C-D U+0432 U+0412
34 f F а А C-F C-F U+0430 U+0410
35 g G п П C-G C-G U+043F U+041F
36 h H р Р C-H C-H U+0440 U+0420
37 j J о О C-J C-J U+043E U+041E
38 k K л Л C-K C-K U+041B U+023B
39 l L д Д C-L C-L U+0434 U+0414
40 ; : ж Ж U+0436 U+0416
41 ' “ э Э U+044D U+042D
29 \ | / C-\ C-\ U+002F
43 enter
5 44 left shift
46 z Z я Я C-Z C-Z U+044F U+042F
47 x X ч Ч C-X C-X U+0447 U+0427
48 c C с С C-C C-C U+0441 U+0421
49 v V м М C-V C-V U+043C U+041C
50 b B и И C-B C-B U+0438 U+0418
51 n N т Т C-N C-N U+0442 U+0422
52 m M ь Ь C-M C-M U+044C U+042C
53 , < б Б U+0431 U+0411
54 . > ю Ю U+044E U+042E
55 / ? , . U+002C U+002E
57 right shift insert
83 up arrow page up
134 × ÷ HK_04
6 (bottom) 59 fn
unassigned left grab
60 alt
61 space unassigned keyboard light
62 alt gr
133 right grab HK_03
79 left arrow home
84 down arrow page down
89 right arrow end
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=OLPC_Russian_Keyboard&oldid=126851"