User:Sj/D: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(+rainbow)
m (Walter's rectum 22/D moved to User:Sj/D over redirect: revert)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Sj-int-nav}}

Samples from a multilingual picture-and-sound dictionary below. (sounds to be uploaded, wgCheckFileExtensions=f, &c). Total terms available (all with images and translations; all with pronunciation soundfiles, save hausa):
ar (arabic) 1000
en (english) 1000
es (spanish) 1000
fr (french) 1000
ha (hausa) 50
pt (portug.) 800
qu (quechua) 1000
th (thai) 400
zh (chinese) 400

Roughly 400 terms exist in another 30 languages as well; about half of these have pronunciation files. Improving the images and adding other spoken languages would be a nice compact project. Gruppo Logos is willing to fly native speakers to their HQ in Italy for a week, to pronounce the entries in this dictionary, to translate international favorites into their language, and to read through stories or legends in their language.

= Picture dictionary =
= Picture dictionary =
<div style="float:left; margin:5px">
<div style="float:left; margin:5px">
Line 16: Line 31:
zh 水果 [[]]
zh 水果 [[]]


⚫
=== [[Image:onion.jpg|30px]] Onion ===
⚫
[[Image:onion.jpg|right|150px]]
⚫
ar بَصَ [[]]
⚫
en onion [[]]
⚫
es cebolla [[]]
⚫
fr oignon [[]]
⚫
ha àlbásȁ [[]]
⚫
pt cebola [[]]
⚫
qu siyuylla [[]]
⚫
th หัวหอม [[]]
⚫
zh 洋葱 [[]]

⚫
=== [[Image:rainbow.jpg|30px]] Rainbow ===
⚫
[[Image:rainbow.jpg|right|150px]]
⚫
ar قوس قزح [[]]
⚫
en rainbow [[]]
⚫
es arcoiris [[]]
⚫
fr arc-en-ciel [[]]
ha gȁjìmȁṛe̋ [[]]
⚫
pt arco-íris [[]]
⚫
qu kuychi [[]]
⚫
th ความหวังที่เลื่อนลอย [[]]
⚫
zh 虹 [[]]


[[Image:Animated-foot.gif|right|500px|animated feet]]
[[Image:Animated-foot.gif|right|500px|animated feet]]
Line 29: Line 67:
zh 脚
zh 脚


⚫
=== [[Image:motorcycle.jpg|30px]] Motorcycle ===

⚫
[[Image:motorcycle.jpg|right|150px]]

⚫
ar درّاجة ناريّة [[]]
⚫
=== [[Image:onion.jpg|30px]] Onion ===
⚫
en motorcycle [[]]
⚫
[[Image:onion.jpg|right|150px]]
ar بَصَ [[]]
es motocicleta [[]]
en onion [[]]
fr motocyclette [[]]
es cebolla [[]]
ha bȁbúr; mȁšîn [[]]
fr oignon [[]]
pt motocicleta [[]]
ha àlbásȁ [[]]
qu mutur phirunku [[]]
⚫
th จักรยานยนต์ [[]]
⚫
pt cebola [[]]
qu siyuylla [[]]
zh [motuoche] [[]]
⚫
th หัวหอม [[]]
⚫
zh 洋葱 [[]]


=== [[Image:goat.jpg|30px]] Goat ===
=== [[Image:goat.jpg|30px]] Goat ===
Line 54: Line 90:
th ?? [[]]
th ?? [[]]
zh 山羊 [[]]
zh 山羊 [[]]

⚫
=== [[Image:motorcycle.jpg|30px]] Motorcycle ===
⚫
[[Image:motorcycle.jpg|right|150px]]
⚫
ar درّاجة ناريّة [[]]
⚫
en motorcycle [[]]
⚫
es motocicleta [[]]
⚫
fr motocyclette [[]]
ha bȁbúr; mȁšîn [[]]
⚫
pt motocicleta [[]]
qu mutur phirunku [[]]
⚫
th จักรยานยนต์ [[]]
⚫
zh [motuoche] [[]]


=== [[Image:leopard.jpg|30px]] Leopard ===
=== [[Image:leopard.jpg|30px]] Leopard ===
Line 79: Line 103:
zh 豹; 美洲豹 [[]]
zh 豹; 美洲豹 [[]]


=== [[Image:rainbow.jpg|30px]] Rainbow ===
=== [[Image:cow.jpg|30px]] Cow ===
[[Image:rainbow.jpg|right|150px]]
[[Image:cow.jpg|right|150px]]
ar قوس قزح [[]]
ar بَقَرَة [[]]
en rainbow [[]]
en cow [[]]
es arcoiris [[]]
es vaca [[]]
fr arc-en-ciel [[]]
fr vache [[]]
ha gȁjìmȁṛe̋ [[]]
ha sa̋nìya̋ [[]]
pt arco-íris [[]]
pt vaca [[]]
qu kuychi [[]]
qu waca [[]]
th วัวตัวเมีย [[]]
⚫
th ความหวังที่เลื่อนลอย [[]]
zh 虹 [[]]
zh 母牛 [[]]

⚫
=== [[Image:goat.jpg|30px]] Goat ===
⚫
[[Image:goat.jpg|right|150px]]
⚫
ar [[]]
⚫
en [[]]
⚫
es [[]]
⚫
fr [[]]
⚫
ha [[]]
⚫
pt [[]]
⚫
qu [[]]
⚫
th [[]]
⚫
zh [[]]

Latest revision as of 15:44, 20 December 2009

Dict | Journal | Repos | Server | Awards | Books | People · Notes +/-

Samples from a multilingual picture-and-sound dictionary below. (sounds to be uploaded, wgCheckFileExtensions=f, &c). Total terms available (all with images and translations; all with pronunciation soundfiles, save hausa): 

ar (arabic)  1000
en (english) 1000
es (spanish) 1000
fr (french)  1000
ha (hausa)     50
pt (portug.)  800
qu (quechua) 1000
th (thai)     400 
zh (chinese)  400

Roughly 400 terms exist in another 30 languages as well; about half of these have pronunciation files. Improving the images and adding other spoken languages would be a nice compact project. Gruppo Logos is willing to fly native speakers to their HQ in Italy for a week, to pronounce the entries in this dictionary, to translate international favorites into their language, and to read through stories or legends in their language.

Picture dictionary

Fruit.jpg Fruit

Fruit.jpg
ar  فَاكِهَة  [[]] 
en  fruit  [[]]
es  fruta  [[]]
fr  fruits [[]]
ha  ƴa̋ƴán ʾítȁce̋
pt  fruta  [[]]
qu  wayu, pukuy, ruru
th  ผลไม้   [[]]
zh  水果    [[]]

Onion.jpg Onion

Onion.jpg
ar  بَصَ      [[]]
en  onion   [[]]
es  cebolla [[]]
fr  oignon  [[]]
ha  àlbásȁ  [[]]
pt  cebola  [[]]
qu  siyuylla [[]]
th  หัวหอม    [[]]
zh  洋葱     [[]]

Rainbow.jpg Rainbow

Rainbow.jpg
ar  قوس قزح   [[]]
en  rainbow   [[]]
es  arcoiris  [[]]
fr  arc-en-ciel  [[]]
ha  gȁjìmȁṛe̋   [[]]
pt  arco-íris  [[]]
qu  kuychi     [[]]
th  ความหวังที่เลื่อนลอย  [[]]
zh  虹         [[]]
animated feet

Foot

ar قَدَم   
en foot  
es pie  
fr pied  
ha ƙáfȁ  
pt pé    
qu chaki  
th เท้า    
zh 脚

Motorcycle.jpg Motorcycle

Motorcycle.jpg
ar  درّاجة ناريّة  [[]]
en  motorcycle   [[]]
es  motocicleta  [[]]
fr  motocyclette [[]]
ha  bȁbúr; mȁšîn [[]]
pt  motocicleta  [[]]
qu  mutur phirunku [[]]
th  จักรยานยนต์    [[]]
zh  [motuoche]   [[]]

Goat.jpg Goat

Goat.jpg
ar  عَنْزَة  [[]]
en  goat  [[]]
es  cabra (doméstica)  [[]]
fr  chèvre [[]]
ha  àle̋wȁ  [[]]
pt  cabra  [[]]
qu  karwa  [[]]
th  ??     [[]]
zh  山羊    [[]]

Leopard.jpg Leopard

Leopard.jpg
ar  فهد      [[]]
en  leopard  [[]]
es  leopardo [[]]
fr  léopard  [[]]
ha  dȁmísȁ   [[]]
pt  leopardo [[]]
qu  misti jawar  [[]]
th  ??       [[]]
zh  豹; 美洲豹 [[]]

Cow.jpg Cow

Cow.jpg
ar  بَقَرَة   [[]]
en  cow    [[]]
es  vaca   [[]]
fr  vache  [[]]
ha  sa̋nìya̋ [[]]
pt  vaca   [[]]
qu  waca   [[]]
th  วัวตัวเมีย  [[]]
zh  母牛    [[]]
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=User:Sj/D&oldid=228662"