OLPC Bolivia: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (insert template {{Selection_of_videos_explaining_olpc}})
 
(40 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{GoogleTrans-es | en =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show}}</noinclude>
<small><noinclude>{{GoogleTrans-es | en =show | bg =show | zh-CN =show | zh-TW =show | hr =show | cs =show | da =show | nl =show | fi =show | fr =show | de =show | el =show | hi =show | it =show | ja =show | ko =show | no =show | pl =show | pt =show | ro =show | ru =show | sv =show}}</noinclude></small>
{{Spanish America}}
<br clear="all">
<br clear="all">

{{TOCright}}
{{TOCright}}


{{Country_box|
Country=Bolivia|
Flag=Flag of Bolivia.svg|
Code=BO |
Wikipedia=Bolivia|
Support=2|
Deployment=
Keyboard=[[OLPC_Spanish_Keyboard]]|
Spoken=[[Spanish | Castilian ]]|
Written=[[Spanish | Castilian]]|
Written2=[[Aymara]],[[Quechua]], other Native and European|
Spoken2=[[Aymara]],[[Quechua]], other Native and European}}


== Bienvenue-Welcome ==
... and thanks for visiting the pages for OLPC related matters in Bolivia. OLPC is the One Laptop Per Child '''Universal Primary Education project''' and largest educational project undertaken by Humanity ever. Supported by United Nations, OLPC is '''an "[[Open Commmunity" project]]''', similar to the [[Wikipedia]] and [[Open Source]] Community projects, like [[Linux]], [[OpenOffice]], etc. and it is working along [[Agenda 21]] and [[Millennium Development Goal]] nr.2: Bringing Universal Primary Education. To edit text on this page or add pages, log in and and "edit page / save page" button will appear.


{{Selection_of_videos_explaining_olpc}}
En esta página se recopila información acerca de iniciativas en Bolivia en torno a OLPC.


The aim of this educational project is on one hand to bring Universal Primary Education by 2015 as - anno year 2000 initiated - '''United Nations [[Millennium Development Goal]] nr.2'''. On the other hand, OLPC's mission is to manage the open hard and software project, to bring forward the best possible laptop combination for education: the [[XO-XServer combination]]. For this and above approach, - and also a lot of lobbying by the right persons on the right places and time - '''the United Nations is a Partner in this Open Community project'''! It is the largest educational project undertaken by Humanity ever, and deemed by many as one of the most inspiring projects out there. Things are moving very fast indeed: 2008 saw the first 3 countries with full coverage, i.e. with all kids age 5 to 12 equipped with these smallest schools in a box-laptops and [[Australia]] is now following at fast pace too, over 86.000 [[eBooks]] available, all education disciplines covered, etc. etc..
En Bolivia existe un grupo organizado con el nombre OLPC que no está vinculado todavía a la comunidad OLPC o a despliegues, y un despliegue privado con 100 equipos (SOBOCE). Este primer grupo organizado o Grupo OLPC Bolivia es el grupo interinstitucional mas grande de Bolivia que con una metodologia propia esta logrando integrar las XO y otras computadoras similares a centros educativos, escuelas, universidades y proyectos coordinados por ONGs. Entre las instituciones participantes se encuentran: Save the Children, la Universidad Catolica Boliviana, Red Cetus y Parity-CB. Pronto les ofreceremos mas informacion relacionada a este grupo y sus exitosas actividades en Bolivia.


Bolivia has a very very large diaspora. We hope that this diaspora will work their way to these pages, set-up, link-up their projects with OLPC, coordinate projects and that they can inspire many in their host countries to come along. It is so difficult in these host countries to develop additional value and hence make money. In many regions in the home country however it is so easy as everything is to be developed.
==[[Grupo OLPC Bolivia]]<BR>==
El Grupo OLPC – Bolivia es un grupo interinstitucional que se conformo en Bolivia en el mes de octubre del 2007 para dar a conocer los elementos necesarios y estudiar la complejidad de la implementación de programas que buscan la instalación de grandes números de computadores en el país para fines educativos. El Grupo cuenta con la presencia de Universidades, ONG’s, empresas de servicios, oferentes de productos y representantes de municipios, prefecturas y el Gobierno Nacional y esta coordinado por la empresa consultora Parity-CB.


Also the societies from the host countries will benefit from the Bolivia diaspora who has one leg in the host country and another still in their countries of origin. Maybe it will start by developing leadership for OLPC, but soon it will be accompanied by exporting technologies, know-how and experience from the host countries along Agenda 21, the MDG's and together you will be able to accelerate bringing the level of quality of life in Bolivia to a level that will inspire others, existing generations and generations to come.
Este gran emprendimiento esta dividido en cinco fases principalmente:


[[File:GaladimaBeforeOLPCdeployment.jpg|500px]] [[File:Galadima0.jpg|425px]]
• Fase 1 Pilotos
• Fase 2 Expandiendo los pilotos
• Fase 3 Proyectos grandes o Roll Out
• Fase 4 Mantenimiento y sostenibilidad
• Fase 5 Desarrollo del ecosistema digital


Please feel free to create links, (sub-)categories or list or start collaborating, teaming up and expanding our and your projects, existing and new ones in one of these (sub-)categories.
Es importante mencionar que este grupo no esta limitado a ninguna marca de equipos existentes en el mercado. Sino más bien, estamos abiertos a evaluar y probar los equipos y sistemas que sean mas convenientes y efectivos para cada institución y localidad del pais.


Bolivia is one of the 18 partner countries of Belgian governmental cooperation were selected on the basis of their degree of poverty, aspects of good governance and Belgium’s potential for providing meaningful support. The precise criteria for selecting countries are set out in the law on international cooperation, which limits the maximum number of recipients to 18 partner countries.
Grupos de Trabajo:
More: http://diplomatie.belgium.be/en/policy/development_cooperation/countries/partner_countries/
Bolivia is not a Least Developing Country as per http://en.wikipedia.org/wiki/Least_developed_country


[[File:OLPC A4 landscape Collage.jpg|650 px|center]]
El Grupo OLPC – Bolivia esta dividido en seis grupos de trabajo:
'''Suggested Links and [[categories]]'''
#[[Bolivia]]
#[[OLPC Bolivia]]
#[[Bolivia Looking Backward to what has been done]]
#[[Brainstorming how to get the Bolivia Gvt interested in OLPC]]
#[[What every government should ask itself when considering an ebook deployment]]
#[[Stages and Budget]]
#[[Bolivia Stages and Budget]]
#[[Bolivia Budget for Phase II, Data Retrieval Phase]]
#[[FAQ Bolivia]]
#[[Who's Who OLPC-Bolivia]]
## [[OBJECTIF BROUSSE Ecoles OLPC]]
#[[Bolivia Meetings]]
#[[OLPC Africa]]
#[[OLPC Afrique]]
#[[Deployment Guide]]


==Official OLPC Foundation presence in Bolivia==
• Educación
''Nothing official yet''
• Conectividad
• Proveedores de recursos económicos
• Apoyo técnico y mantenimiento
• Proveedores de equipos
• Gobernabilidad y coordinación


rah (a) laptop.org is OLPC President for Latin America and the Caribbean
Cualquier miembro del Grupo puede pertenecer a uno o más grupos de trabajo.


== [[OLPC_Bolivia/community|OLPC Community]] ==
Donde nos encontramos actualmente?
The Community of users, volunteers and supporters of the Educational Project that was known as OLPC has developed many activities in Bolivia. Visit [[OLPC_Bolivia/community| their page.]]


====Contact====
El Grupo OLPC – Bolivia dentro de la primera fase de pilotos trabajo en forma conjunta con Save The Children quienes donaron fondos para la compra de equipos (pantallas y teclados) y realizo la coordinación de capacitación para capacitadores. NComputing, que donó equipos X-300, Red Cetus que realizo el diseño de la red e instalación de los equipos y El Chasqui, que fue la institución anfitriona en la cuidad de El Alto. El Chasqui dio los espacios remodelados para poner el centro educativo. Parity Consultores Bolivianos realizo el estudio económico y técnico para el proyecto.


There is an email list that coordinates efforts of the Community,
[[Image:soboce.JPG|thumb|Viacha OLPC deploy]]
http://lists.laptop.org/listinfo/OLPC-Bolivia


==Deployments==
Gracias a la implementación de los equipos X-300 de NComputing fue posible expandir el laboratorio de 6 computadoras que tenia El Chasqui en uno de 20 computadoras lo que permitió proveer acceso a más niños y a un buen programa de educación.
One private, several community-based, none OLPC-Foundation related.
See [[OLE Bolivia]] for the main community-based deployment, supported by [[user:Yamaplos|Yamaplos]].


==Presencia oficial de la OLPC Foundation en Bolivia==
Luego de evaluar y sobrepasar todas las dificultades en cuanto a instalación y conectividad del laboratorio, podemos decir que el proyecto piloto en El Chasqui fue todo un éxito. Ahora solo nos queda buscar algún donante para que con sus aportes se pueda comprar una antena Wi Max para que podamos bajar la señal de Internet y así dotar a este centro de este servicio.
Actualmente, el Grupo OLPC– Bolivia se encuentra en la segunda fase del emprendimiento, analizando y evaluando nuevos pilotos tales como:


rah (a) laptop.org es Presidente para Latinoamérica y el Caribe por OLPC
• Fundación Arco Iris (ONG) que se dedica a albergar a niños y niñas de la calle. Este proyecto cubre 5 laboratorios de las 7 casas que tiene la fundación en la ciudad de La Paz. El proyecto tiene un costo aproximado de $us 50,000 y se utilizará una combinación de la tecnología de las X-300 de NComputing y las Classmates de Intel.
• Municipio de Batallas ubicado a una hora de la ciudad de La Paz en la provincia Los Andes y cuenta con una población de 18 mil habitantes. Este proyecto contempla inicialmente cinco unidades educativas y se pretende llegar a cubrir todas las unidades educativas del sector asi como la Biblioteca Municipal. Actualmente el Municipio de Batallas cuenta con unos 200 equipos de computación y busca el apoyo del Grupo para que realice toda la logística y los estudios económicos para la conexión de los centros educativos y para que estos sean sostenibles en el tiempo.


Creemos firmemente que la educación es la base para el desarrollo de todo pais y que la implementación de centros educativos tecnológicos en las zonas rurales y peri-urbanas es imprescindible para mejorar la calidad de vida de las zonas mas deprimidas creando mas oportunidades y generando mayores fuentes de empleo para el desarrollo de la comunidad.


== [[OLPC_Bolivia/community|Comunidad OLPC en Bolivia]] ==
Para ponerse en contacto con el Grupo OLPC Bolivia o hacer una contribucion no dude en ponerse en contacto con nosotros usando la siguiente direccion: lfneri@yahoo.com


La comunidad de usuarios, voluntarios e interesados del proyecto educativo que se ha conocido como OLPC ha desarrollado muchas actividades en Bolivia. Visite [[OLPC_Bolivia/community|su página aquí.]]
Muchas gracias!


====Contacto====
== [[Aymara Fest|Evento de traducción al Aymará del paquete Sugar]]<BR> 12 y 13 de Setiembre 2008 ==
Distrito Scout, Av. del Ejército, 6 pm del viernes a 6 pm del sábado.


Existe una lista de correo que coordina los esfurzos de la comunidad,
==SOBOCE==
http://lists.laptop.org/listinfo/OLPC-Bolivia
Entre las obras sociales de SOBOCE (Sociedad Boliviana de Cemento), existe un despliegue con 100 equipos en la localidad de Viacha, alcanzando 3 grupos de 2do, 3ro y 4to Básico.
[[Image:soboce.JPG|thumb|Viacha OLPC deploy]]


Tambien existe un Centro Oficial de Reparaciones XO en Bolivia
* [http://www.la-razon.com/versiones/20080515_006273/nota_250_596513.htm Soboce entregaría 100 computadoras XO en Viacha]
a cargo de la SCELINUX (Sociedad Cientifica FCPN-UMSA).
* [http://www.soboce.com/WebSoboce/html/newsmayo08b.htm SOBOCE entrega computadoras portátiles a niños]
: mas informacion y preguntas a:leebolivia@gmail.com


==Despliegues==
== Noticias y Rumores ==
Uno privado, varios basados en la comunidad, ninguno basado en la Fundación OLPC.


Vea [[OLE Bolivia]] para el mayor despliegue comunitario en Bolivia, soportado a
[[User:Yamaplos|Yamaplos]] con la comunidad en Bolivia


2007


* [http://angelcaido666x.blogspot.com/2007/07/computadoras-olpc-one-laptop-per-child.html En Julio 2007, le regalaron una XO a Evo Morales]

* [http://www.la-razon.com/versiones/20071223_006129/nota_268_523871.htm Marcelo Claure, empresario boliviano cuya empresa distribuye las XO, declara que está negociando un memorando de entendimiento con el gobierno]

== Bolivianos en OLPC ==

* [[User:Yamaplos | Yamandú Ploskonka]]

* Grupo OLPC Bolivia

== Comunicación ==
En ausencia de una lista OLPC Bolivia, invitamos a todos los bolivianos a conversar temas OLPC de nuestra patria en la lista continental,

[http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur OLPC Sur]

{{Country_box|
Country=Bolivia|
Flag=Flag of Bolivia.svg|
Code=BO |
Wikipedia=Bolivia|
Support=2|
Deployment=2|
Keyboard=[[OLPC_Spanish_Keyboard]]|
Spoken=[[Spanish | Castilian ]]|
Written=[[Spanish | Castilian]]|
Written2=[[Aymara]],[[Quechua]], other Native and European|
Spoken2=[[Aymara]],[[Quechua]], other Native and European}}
[[Category:Countries|Bolivia]]
[[Category:Countries|Bolivia]]
[[Category:OLPC Bolivia]]
[[Category:OLPC Bolivia]]
[[Category:Countries/lang-es]]
[[Category:Countries|es]]
[[Category:Countries|Bolivia]]
[[Category:Belgian Partner Country]]
[[Category:Health]]
[[Category:Corruption]]
[[Category:Budget]]
[[Category:RDC]]
[[Category:Budget]]
[[Category:Guides]]
[[Category:Deployment planning]]

{{Deployment
|language=Espagnol
|laptops=0
|release=Candidate
|server=none
|blurb=A [http://AfricaCO2e.org/ team] coached by [[SvenAERTS]] - former OLPC Europe - is working here - with a special focus to the team collaborating with the Green Helmets -Nature Parc Guards and the [http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/monusco Monusco Blue Helmets Mission] and proposed 2013.03.14 the OLPC Educational Project. More: Report on the team - https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Q1Hdr0mDhCY
}}

Latest revision as of 09:13, 14 September 2015

GoogleTrans-es -English -български -中文（中国大陆） -中文（臺灣） -hrvatski -čeština -dansk -Nederlands -suomi -français -Deutsch -Ελληνικά -हिन्दी -italiano -日本語 -한국어 -norsk -polski -português -română -русский -svenska

SpanAm - visión - laptop - comunidad - chicos - noticias - idiomas - países
argentina - bolivia - chile - colombia - ecuador - méxico - paraguay - perú - uruguay



File:Flag of Bolivia.svg

Bolivia

 Country Information
 ISO Country Code BO
 Wikipedia Article Wikipedia Link
 Government Support Unknown
 Deployment Invalid Deployment Param
 Languages
 Keyboard Layout Set Keyboard Param
 Written Castilian
 Spoken Castilian
 Secondary Written Aymara,Quechua, other Native and European
 Secondary Spoken Aymara,Quechua, other Native and European


Bienvenue-Welcome

... and thanks for visiting the pages for OLPC related matters in Bolivia. OLPC is the One Laptop Per Child Universal Primary Education project and largest educational project undertaken by Humanity ever. Supported by United Nations, OLPC is an "Open Commmunity" project, similar to the Wikipedia and Open Source Community projects, like Linux, OpenOffice, etc. and it is working along Agenda 21 and Millennium Development Goal nr.2: Bringing Universal Primary Education. To edit text on this page or add pages, log in and and "edit page / save page" button will appear.

The aim of this educational project is on one hand to bring Universal Primary Education by 2015 as - anno year 2000 initiated - United Nations Millennium Development Goal nr.2. On the other hand, OLPC's mission is to manage the open hard and software project, to bring forward the best possible laptop combination for education: the XO-XServer combination. For this and above approach, - and also a lot of lobbying by the right persons on the right places and time - the United Nations is a Partner in this Open Community project! It is the largest educational project undertaken by Humanity ever, and deemed by many as one of the most inspiring projects out there. Things are moving very fast indeed: 2008 saw the first 3 countries with full coverage, i.e. with all kids age 5 to 12 equipped with these smallest schools in a box-laptops and Australia is now following at fast pace too, over 86.000 eBooks available, all education disciplines covered, etc. etc..

Bolivia has a very very large diaspora. We hope that this diaspora will work their way to these pages, set-up, link-up their projects with OLPC, coordinate projects and that they can inspire many in their host countries to come along. It is so difficult in these host countries to develop additional value and hence make money. In many regions in the home country however it is so easy as everything is to be developed.

Also the societies from the host countries will benefit from the Bolivia diaspora who has one leg in the host country and another still in their countries of origin. Maybe it will start by developing leadership for OLPC, but soon it will be accompanied by exporting technologies, know-how and experience from the host countries along Agenda 21, the MDG's and together you will be able to accelerate bringing the level of quality of life in Bolivia to a level that will inspire others, existing generations and generations to come.

GaladimaBeforeOLPCdeployment.jpg Galadima0.jpg

Please feel free to create links, (sub-)categories or list or start collaborating, teaming up and expanding our and your projects, existing and new ones in one of these (sub-)categories.

Bolivia is one of the 18 partner countries of Belgian governmental cooperation were selected on the basis of their degree of poverty, aspects of good governance and Belgium’s potential for providing meaningful support. The precise criteria for selecting countries are set out in the law on international cooperation, which limits the maximum number of recipients to 18 partner countries. More: http://diplomatie.belgium.be/en/policy/development_cooperation/countries/partner_countries/

Bolivia is not a Least Developing Country as per http://en.wikipedia.org/wiki/Least_developed_country

OLPC A4 landscape Collage.jpg

Suggested Links and categories

  1. Bolivia
  2. OLPC Bolivia
  3. Bolivia Looking Backward to what has been done
  4. Brainstorming how to get the Bolivia Gvt interested in OLPC
  5. What every government should ask itself when considering an ebook deployment
  6. Stages and Budget
  7. Bolivia Stages and Budget
  8. Bolivia Budget for Phase II, Data Retrieval Phase
  9. FAQ Bolivia
  10. Who's Who OLPC-Bolivia
    1. OBJECTIF BROUSSE Ecoles OLPC
  11. Bolivia Meetings
  12. OLPC Africa
  13. OLPC Afrique
  14. Deployment Guide

Official OLPC Foundation presence in Bolivia

Nothing official yet

rah (a) laptop.org is OLPC President for Latin America and the Caribbean

OLPC Community

The Community of users, volunteers and supporters of the Educational Project that was known as OLPC has developed many activities in Bolivia. Visit their page.

Contact

There is an email list that coordinates efforts of the Community, http://lists.laptop.org/listinfo/OLPC-Bolivia

Deployments

One private, several community-based, none OLPC-Foundation related. See OLE Bolivia for the main community-based deployment, supported by Yamaplos.

Presencia oficial de la OLPC Foundation en Bolivia

rah (a) laptop.org es Presidente para Latinoamérica y el Caribe por OLPC


Comunidad OLPC en Bolivia

La comunidad de usuarios, voluntarios e interesados del proyecto educativo que se ha conocido como OLPC ha desarrollado muchas actividades en Bolivia. Visite su página aquí.

Contacto

Existe una lista de correo que coordina los esfurzos de la comunidad, http://lists.laptop.org/listinfo/OLPC-Bolivia

Tambien existe un Centro Oficial de Reparaciones XO en Bolivia a cargo de la SCELINUX (Sociedad Cientifica FCPN-UMSA).

mas informacion y preguntas a:leebolivia@gmail.com

Despliegues

Uno privado, varios basados en la comunidad, ninguno basado en la Fundación OLPC.

Vea OLE Bolivia para el mayor despliegue comunitario en Bolivia, soportado a Yamaplos con la comunidad en Bolivia


Primary Language ,|x|Language spoken::x}}
Number of Laptops Number of manufactured laptops::0
Keyboard Layout Keyboard::
Build ,|x|Software release::x}}
Date(s) Arrived in Country ,|x|Has received laptops on date::x}}
School Server ,|x|School server status::x}}
Deployment Status [[Deployment status::A team coached by SvenAERTS - former OLPC Europe - is working here - with a special focus to the team collaborating with the Green Helmets -Nature Parc Guards and the Monusco Blue Helmets Mission and proposed 2013.03.14 the OLPC Educational Project. More: Report on the team - https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Q1Hdr0mDhCY]]
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=OLPC_Bolivia&oldid=297911"