Core principles/lang-ar: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(Adding arabic translation: adding the first two translation.)
 
m (added / fixed header templates)
Line 1: Line 1:
{{OLPC}}
{{OLPC}}
{{Translation | lang = ar | source = Core principles | version = 31491}}
{{Translations}}
{{Ongoing Translation}}
__NOTOC__
__NOTOC__
<div style="direction:rtl">
<div style="direction:rtl">

Revision as of 04:04, 14 April 2007

  هذه الصّفحة هي للرصد من جانب فريق ح م ل ط.
  ترجمة Core principles الأصل  
  العربية| deutsch | Ελληνικά | english | español | français | 日本語 | 한국어 | português|русский   +/- التغييرات  
This is an on-going translation

المبادئ الأساسية للمشروع

ملكية الطفل

لقد قام مشروع كومبيوتر محمول لكل طفل يتصميم الحاسب المحمول أكسو بسعر زهيد جدا وبتقنيات تجعله ذو أداء رفيع وملائم للأطفال، لقد صمم خصوصا للأطفال في المراحل الإبتدائية ، وهو الأول من نوعه . ملكية الطفل لأكسو هو حق من حقوق الطفل وتأتي معه واجبات ومسؤوليات مثل الحماية والرعاية والمشاركة البناءة لهذا الجهاز.

سيغير الحاسب المحمول مفهوم المدارس المتنقلة ، وسيكون الحاسب أكثر من أداء، بل سيكون بيئة رقمية خلاقة ، إن جزء من مشروع كومبيوتر محمول لكل طفل هي الحرية في استعمال الحاسب في المنزل ، والتي تزيد من فعالية التعليم بنفس مستوى التعليم في المدارس.


صغر الأعمار

لقد صمم أكسو خصيصا للأطفال بأعمار 6 ل12 عاما. معظم الأطفال في المراحل الإبتدائية ليسوا بدراية كافية حول استخدامات ومنافع الكومبيوتر ، الكثير من هؤلاء الأطفال لا يستطيعون القراءة أو الكتابة ، ولذلك ليسو بمقدورهم التعرف على الجهاز ،ولكن النشاطات المتوفرة من خلال الجهاز ستساعدهم على التدرب ودراسة القراءة والكتابة بيسر.

كل عام ، سيكون هناك تحديث في البرنامج ، تطوير برامج الجهاز ستكون ملائمة لكل طفل وتجعل لكل طالب فرصة في التطوير والتحسين بشكل منفصل، سيكون بمقدر لكل طالب التحسن من خلال مراقبة أداءه في كل مساقات العلمية،أيضا سيساعد الأطفال ذوي الإحتياجات الخاصة التحسن والتطور.