Community Building/lang-ko

번역근원 Community Building	원문
Community Building/translations   +/-	차이

이 페이지는 OLPC 프로젝트를 지원하기 위한 커뮤니티 구성에 초점을 둡니다. 다른 방식으로 OLPC를 돕고 싶다면, "OLPC에 참여하기"와 프로그래밍 시작하기가 좋은 시작 페이지입니다. 풀뿌리 조직들의 구성에 초점을 둔 OLPC 재단도 방문해 주십시오.

공개 컨텐트 혁명을 위해, OLPC는 XO를 구성 및 배포할 뿐 아니라, 세 그룹의 사람들이 컨텐트를 개발하도록 고무해야 합니다. 이 범주들은 상호 중첩되고, 합칠 수 있습니다; 대부분의 그룹들은 다양한 카테고리에 속하는 사람들로 구성되며, 사람들은 여러 카테고리에 속합니다. 아래 그룹핑은 대략적인 것입니다.

커뮤니티 세그먼트

1. 하드웨어 개발자
   1. XO 하드웨어 개발자
   2. XO 하드웨어 수리자
   3. 주변기기/엑세서리 개발자
2. 소프트웨어 개발자
   1. 로우레벨 소프트웨어 개발자 (드라이버 등)
   2. 코드 라이버러리 개발자 (그래픽, 사운드 등.)
   3. 어플리케이션 개발자(게임, 오피스 프로그램 등.)
   4. UI 개발자 (슈가, 접근성 등.)
3. 교육자
   1. XO 교사 (아이들과 직접 이 노트북을 사용)
   2. XO 관리자 (XO 교사들의 관리자)
   3. XO teacher trainers (explaining to / supporting XO teachers)
   4. 커리큘럼 공헌자 (라이버러리를 위한 자료 제작 등.)
   5. 커리큘럼/자료 큐레이터 (교실에서의 사용을 위해 자료 "세트"를 제작/패키징)
   6. 커리큘럼 번역자 (라이버러리 자료 번역 등.)
   7. XO 학생들 (이 노트북을 사용하는 학생들)
   8. XO 학생 지원자 (학교 시스템 외부에서 재정, 학술 등의 지원을 제공할 조직/개인)
   9. 비-XO 학생 (OLPC 비 참여국 어린이들로써 참여국 어린이들과 공부 및 협동을 원하는 학생들; 보다 나은 명칭이 필요함)
4. Artists
   1. XO 가디언 (부모/가디언)
   2. 그래픽/웹/인터페이스 디자이너 (레이아웃, css, 가용성, 책 표지, 프린트 템플릿 등)
   3. 음악가/작곡가
   4. 저널리스트 (시기적절하고 신선한 뉴스 저작물 제작)
   5. 작가(픽션 또는 넌픽션 장기적인 용도의 저작물 제작)
   6. 영상 제작자/비디오 그래퍼
   7. 포토그래퍼
5. 지지자
   1. 정부 교유관련 부처
   2. 광고/프로모터
   3. 비정부 에이전시

이 커뮤니티들은 국제적 또는 국내적일 수 있으며, 국가 또는 언어 별 하위그룹을 가질 수 있습니다. 이러한 커뮤니티들의 발전을 고무할 개괄적인 아이디어들이 있으며, 저개발국에서의 커뮤니티 구성에 특별한 강조가 있어야 합니다.

커뮤니티 구성 리소스

• 프리젠테이션 슬라이드
• 풀뿌리 조직 구성 방법 -- 특정 국가에서 OLPC 프로젝트 조직 구성
• 팀 빌딩 coming soon
• 컨텐트 커뮤니티 진작
  1. 소프트웨어 개발자
  2. 교육자
  3. 예술가
  4. 지지자
• 펀드 모금
  • OLPC 네팔의 컨텐트 노트 -- OLPC의 매우 기초적인 실행 계획에 관한 좋은 개괄. 네팔 교육부를 위한 제안으로 만들었음. Prints out nicely

현재의 풀뿌리 조직들

현재 OLPC를 추진중인 조직들. 리스트에 추가해 주세요

• XO Korea 한국 XO
• OLPC 네팔 네팔
• Un Computador Por Nino칠레
• Tuquito 아르헨티나
• OLPC 브라질
• OLPC 독일
• OLPC 콜롬비아
• DMU - revista sobre OLPC no Brasil 브라질
• OLPC 그리스
• Earth Treasury
• 나머지 자료들이 개별 국가 페이지에서 제공됨. 현재'그린' 국가들: Argentina, Brazil, Ethiopia, India, Libya, Nepal, Nigeria, Pakistan, Peru, Romania, Russia, Rwanda, Thailand, United States, Uruguay

지역별 풀뿌리 조직들

스페인계 아메리카

기존 오픈 코스웨어

OLPC 코스웨어 개괄로 구성중비니다.

OLPC는 컨텐트 라이선스로 크리에이티브 커먼스라이선스를 권고합니다.